الرادع造句
例句与造句
- ولا تزال العقوبة في الترسانة القانونية للبلد بسبب أثرها الرادع وتفضيلات الرأي العام الوطني.
由于其震慑作用以及国内舆论的支持，死刑仍留在国家法律系统中。 - ونشعر بالتفاؤل بشأن دور المحكمة الرادع في الصراعات المسلحة والنزاعات الداخلية بوجه عام.
我们对法院在武装冲突和内部局势中发挥的总体劝阻作用感到特别乐观。 - وليس هناك دليل قاطع على التأثير الرادع لعقوبة الإعدام؛ كما لا يمكن إنكار أن عقوبة الإعدام لا رجعة فيها.
死刑的威慑效果没有确证，死刑的不可逆转性也无可争议。 - وهي لا تزال في الترسانة القانونية للبلد بسبب أثرها الرادع وتفضيلات الرأي العام الوطني.
由于其劝阻作用和全国舆论赞成，死刑仍然是喀麦隆的一个司法手段。 - وتشكل فعالية الإجراءات القضائية التي تفضي إلى إنفاذ أحكام بالسجن لاحقا حجر الأساس للأثر الرادع للعملية.
通过高效司法程序判处有期徒刑，是军事行动发挥震慑作用的基石。 - إن التأثير الرادع لتهديد الجزاءات الجنائية قد سمح لنا دائما أن نضبط الجزء الأكثر انحطاطا في طبائعنا.
刑事制裁的威胁具有威慑作用，可让我们监管人性中的卑鄙一面。 - مع ذلك، تتسم العقوبات المفروضة على جريمة الاختلاس في القطاع الخاص بالتساهل وربما يتسم تأثيرها الرادع بالمحدودية.
不过，对私营部门内贪污行为的惩处是宽松的，其威慑效果有限。 - إنني واثق من أن الرادع القانوني سيكون أحد النهج الأساسية لمعاجلة المسائل المتصلة بتنظيم التسلح ونزع السلاح في المستقبل.
我深信法律威摄将是今后处理军备条例和裁军的主要办法之一。 - إن فرض عقوبات مناسبة على جريمة التعذيب وعدم إخضاعها للتقادم يعزز في واقع الأمر الأثر الرادع لحظر ممارسة التعذيب.
运用适当的处罚及不规定诉讼时效限制，将增强禁止酷刑的威慑效果。 - وسوف يتحقق السلم والأمن الدوليان عن طريق وجود رؤيا وتعاضد مشتركين، لا عن طريق الرادع النووي.
只有通过共同的愿景和相互依存，而不是核威慑，才能实现全球和平与安全。 - ويمكن أن يؤدي الإبطاء في الرد الناجم عن ذلك إلى فقدان الأدلة ويقوض الأثر الرادع لوظيفة التحقيق.
由此造成对案件反应的拖延会造成证据的损失，并损害调查职能的威慑作用。 - تضمن برنامجنا الانتخابي في الانتخابات العامة التي جرت في عام 2005 التزاماً بالمحافظة على الرادع النووي المستقل للمملكة المتحدة.
在2005年大选时，我们的竞选纲领承诺保持英国的独立核威慑力量。 - أما تكاليف الرادع خلال فترة خدمته في الفترة بين عامي 2020 و2050 فسوف تكون مساوية تقريباً للتكاليف الحالية.
2020-2050年期间威慑力的现役维持费用大致相当于目前的水平。 - بدء تنفيذ دوريات جوية يومية وزيادة الحضور العسكري الرادع في المنطقة، مساندة المبادرات المجتمعية للتخفيف والمصالحة
在区域内每日进行空中巡逻，增强威慑性军事存在 协助开展社会缓和与和解活动 - وخلال الجزء الأكبر من تلك الفترة وأثناء الحرب الباردة، كان الهدف من ذلك الرادع واضحاً وإن لم يتوقف قط الجدل بشأنه.
在冷战的大部分时间，核威慑的宗旨很明确，但从来没有摆脱过争议。