الرادون造句
例句与造句
- تقدير الآثار نسبة للمصادر التي يتركها الرادون في المنازل وأماكن العمل 40-48
对家庭和工作场所氡的来源和影响的评估 附录 - هاء- تقدير الآثار نسبة للمصادر التي يتركها الرادون في المنازل وأماكن العمل
E. 对家庭和工作场所氡的来源和影响的评估 - وبالنسبة لبعض المهن، غاز الرادون هو المصدر الطاغي للتعرّض للإشعاع المهني.
对某些职业而言，氡气是职业辐射照射的主要来源。 - 42- ومن المثبت تماما أن الرادون ونواتج اضمحلاله هي من المواد المسرطنة للرئة.
氡及其衰变产品是肺癌的致癌物质，这早已得到证实。 - ويتفاوت تركز الرادون في المباني بعامل قدره عدة آﻻف باختﻻف اﻷماكن والظروف.
建筑物中氡的浓度因地点和情况的不同而可能相差千万倍。 - والأهم من ذلك هو وجود عنصر الرادون في الهواء داخل المباني المغلقة الذي يستدعي المراقبة.
更重要的是在封闭场所里空气中存在氡，这应该得到控制。 - وفي عام 2011، قدمت الوكالة أيضا معدات لرصد الرادون ومعدات لمعايرة أجهزة كشف الرادون.
2011年，原子能机构还提供了氡监测设备和氡检测器校准设备。 - ومرجع معظم نسبة متوسط الجرعات ومعظم التعرضات المرتفعة هو الإشعاعات الطبيعية (خاصة الرادون في المناجم).
平均剂量的大部分和最高照射量都是由天然辐射造成的（特别是矿井中的氡） - ففي قيرغيزستان، تجرى دراسة لمستويات الرادون لمنع أي تأثير بيئي ضار على الصحة الإنجابية للمرأة.
吉尔吉斯斯坦正在研究氡水平，以防止对妇女生殖健康产生任何有害的生态影响。 - وفي دورة الوقود النووي، يسهم إطلاق الرادون من نفايات مناجم اليورانيوم إسهاما كبيرا في الجرعة الفعلية الناجمة عن هذه الممارسة.
在核燃料循环中，铀矿残渣释放的氡大大增加了这一过程所产生的有效剂量。 - وعلاوة على ذلك، قد يصبح المبني نفسه مصيدة لغاز الرادون وبذلك يزيد من جوانب التعرض له في مقابل جوانب التعرض الموجودة في الهواء الطلق.
此外，建筑物可能聚集氡气，从而造成高于开放大气中发生的照射。 - فقد تبين في حالة التلوث بالرادون، أن الآثار الصحية التي تنعكس على عمال مناجم اليورانيوم المعرضين لمستويات عالية من الرادون تكون أشد خطورة.
就氡气污染而言，曝露于大量氡气中的铀矿工的确出现了更严重的健康影响。 - وينتج عن تحلّل اليورانيوم المتخلف في النفايات مادة الرادون وهي مادة إشعاعية تنقل بالهواء ويمكنها بسهولة تلويث المباني مثل المنازل والمدارس والمكاتب.
残余铀矿渣分解会产生氡气，这是一种空气传播的放射性物质，极易污染建筑，例如住家、学校和办公室。 - وفي السنوات الأخيرة، أمكن أيضا اكتشاف فرط في معدّلات حدوث سرطان الرئة بين مجموعات من الناس المعرّضين في منازلهم للغاز المشعّ طبيعيا ولغاز الرادون المشعّ وما ينحدر منه.
近年来，还能发现在居家环境中暴露于天然放射性气体氡及其产生物质的人群肺癌发病率过高。 - 41- والجرعة السنوية للفرد من استنشاق غاز الرادون (ونواتج اضمحلاله) تمثل نمطيا نحو نصف الجرعة الفعلية التي يتلقّاها أفراد الجمهور من جميع مصادر الإشعاع المؤيّن الطبيعية.
吸入氡气（及其衰变产品）的年人均剂量一般为公众从所有天然电离辐射源获得的有效剂量的大约一半。
更多例句： 下一页