الديموغرافيا造句
例句与造句
- تم إنشاء هذا المعهد في يوم 11 من يوليو عام 1985 كهيئة أبحاث علمية تتخصص في أبحاث الديموغرافيا وتحليل المعلومات المطلوبة لوضع السياسة السكانية وخطة تنمية الاقتصاد الوطني في البلاد.
人权研究所是一个专门进行制定国家人口政策和国民经济发展计划所需的人口研究和资料分析的科研机关，于1985年7月11日成立。 - يقوم المعهد بدراسة وتحليل المعلومات السكانية اللازمة لربطها الوثيق بخطة تنمية الاقتصاد المستقبلي للبلاد وتقديمها لأجهزة الدولة المعنية، ويعمل على تطوير الديموغرافيا وتأهيل الخبراء الديموغرافيين وتطوير التعاون مع المنظمات الدولية المختصة بالديموغرافيا.
人权研究所研究和分析国家经济发展远景计划所需的人口资料，来提供给有关国家机关，并努力发展人口学，培育人口专家，发展同人口相关国际组织的合作。 - وتغطي هذه السياسة جميع مكونات الديموغرافيا الدينمية، ومعدﻻت الوفيات، والخصوبة، والهجرات الداخلية والدولية، والمستوطنات البشرية، والتحضّر، والتوزيع الحيّزي للسكان في اﻹقليم على أساس العﻻقة بالتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية والموارد الطبيعية والبيئة.
这项政策涵盖了人口统计学的所有成份，死亡率、生育率、内部移民和国际移民、人员定居、城市化、与经济和社会发展有关的人口在土地空间分布、自然资源以及环境。 - قام أحد إخصائيي خدمات الدعم التقني من الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ومستشار من فريق الدعم القطري في سنتياغو، شيلي، بإعداد برنامج لمنح درجة الماجستير في الديموغرافيا اﻻجتماعية لصالح جامعة هندوراس الوطنية للوفاء باحتياجات منطقة البحر الكاريبي دون اﻹقليمية.
为响应加勒比分区域的需要,联合国人口司一名技术支助服务专家和智利圣地亚哥一名国家支助组顾问为洪都拉斯国家大学拟订了社会人口学的硕士学位课程。 - وفي سنة 1998 تعاونت المديرية العامة مع شعبة الإحصاءات المتعلقة بالمرأة في مشروع دعمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتكوين قاعدة بيانات وإحصاءات ومؤشرات جنسانية، تركز بصفة خاصة على الديموغرافيا وهيكل الأسرة والتعليم والعمالة.
1998年，妇女地位和妇女问题司与妇女统计司在开发计划署支助的一个项目中协作，以开发性别统计资料和指标数据库，重点特别放在民主、家庭结构、教育和就业上。 - والاتجاه الثالث هو ظهور نظريات في دوائر المثقفين ووسائط الاتصال تستند إلى تحريف التاريخ أو تفسير الأفكار العلمية في مجال الديموغرافيا أو علوم الجينات مثلاً بطريقة تبرر أفعال التمييز القديمة والحديثة وتضفي عليها شرعية.
其三是在知识界和媒体中出现了利用历史修正主义思想或者科学理论 -- -- 比如人口统计学或遗传学理论为历史上和新近发生的歧视行为开脱罪责并使其合法化的现象。 - وليست الديموغرافيا قدرا محتوما، ولكنها تمثل تحديا هائلا، لا يعزى إلى عدد البشر في حد ذاته بقدر ما يرجع إلى ظروف الفقر والحرمان التي سيضطرون للعيش فيها ما لم نقم الآن بعمل حاسم.
人口统计的数字并不是注定的命运，但是这是十分严峻地挑战 -- -- 主要的不仅在于人口之庞大，而是因为如果我们现在就不采取坚决行动，那么这些人就会陷于缺衣少食的贫困境况。 - وبلغ عدد النساء اللاتي يعشن في المناطق الريفية واللاتي لم يحظين بأي زيارات طبية قبل الولادة 31 في المائة، وهي نسبة أعلى بكثير من نسبة النساء اللاتي يعشن في المناطق الحضرية واللاتي لم يقمن بزيارة طبيب (8.6 في المائة) استناداً إلى الدراسة الاستقصائية بشأن الديموغرافيا والصحة لعام 1996.
根据1996年PNDS的数据，乡村地区没有接受过任何产前巡诊的妇女人数最高达31%，远远高于城市地区没有看门诊的妇女人数（8.6%）。 - وتتقاسم هذه التحديات أساسا مشتركا وهو افتقار المنطقة على جميع المستويات للموارد البشرية المدربة في مجال الديموغرافيا والدراسات السكانية والإنمائية، وهو العجز الذي تجري محاولات لتعويضه من خلال مبادرات منعزلة وموارد اقتصادية ضئيلة، في غياب استراتيجية إقليمية منسقة.
这些挑战的共同点是，该区域各级都缺少在人口学和人口与发展研究方面训练有素的人力资源；目前正在用零星措施和有限的经济资源补充人力资源的短缺，但缺少一个协调的区域战略。 - ولأغراض تيسير إمكانية الحصول على الأنواع المختلفة للبيانات المتاحة من أجل تقدير معدلات الوفيات، عمدت شعبة السكان، بالتعاون مع قسم الديموغرافيا بجامعة بيركلي في كاليفورنيا، إلى إعداد قاعدة بيانات تشتمل على البيانات الأساسية المطلوبة لتقدير معدلات الوفيات والبيانات الفوقية ذات الصلة بها في آن واحد معا.
为了便于查阅可用于估计死亡率的不同类型的数据，人口司一直在与加州大学伯克利分校的人口学系协作开发一个数据库，其中载有估计死亡率所需的基本数据和相关元数据。
更多例句： 上一页