الدوّارة造句
例句与造句
- وتلقى الفريق مستندا آخر، وهو عقد غير موقع وغير مؤرخ ببيع مروحيتين من طراز Mi-24v، والأرياش الدوّارة الخاصة بهما، وما يرتبط بهما من خدمات الصيانة في بلد المستخدم النهائي، بين شركة ”أوكر وبورون سيرفيس“ ووزارة الدفاع في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
专家组收到的另一份文件是Ukroboronservice与刚果民主共和国国防部之间未署名也未注明日期的销售合同，涉及两架米-24v直升机、若干旋翼和在最终用户国内进行有关保养。 - استهلكت طائرتان من الطائرات الثابتة الأجنحة وطائرتان من الطائرات ذات الأجنحة الدوّارة وقود الطائرات في النقل الجوي. ويعزى انخفاض استهلاك الوقود إلى انخفاض عدد ساعات الطيران نتيجة إغلاق مطار السمارة بالنسبة للطائرات الثابتة الجناحين من أجل القيام بعملية إصلاح كبرى، وفترات توقف استخدام طائرات الهليكوبتر لأسباب مختلفة
2架固定翼飞机和2架旋转翼飞机的空运航空燃料消耗；燃料消耗减少的原因在于飞行时数减少了，因为要进行重大改造而关停了斯马拉机场的固定翼飞机业务，以及直升机因各种原因而停机 - 156- تُستخدم تقنية التقطير الجاف بالأسطوانة الدوّارة لإزالة الزئبق من النفايات، ومنها على سبيل المثال خلائط المِلاط الصناعية المعدنية أو خلائط المِلاط من حركة الغاز الطبيعي، أو الحفّازات الكربونية الناشطة أو الخلايا السفلية أو التربة الملوّثة بواسطة التبخّر، وإعادة تدوير المنتجات الخالية من الزئبق (مثلاً الزجاج والحديد والمعادن غير الفلزية والزيولايت).
滚筒蒸馏可以回收废物中的汞，例如可以通过蒸发和回收不含汞产品（如玻璃、铁、有色金属和沸石）来回收矿产工业泥浆、天然气运动产生的泥浆、活性碳、催化剂、纽扣电池或受污染的土壤中的汞。 - وتم في مواقع معينة وضع تركيبات مماثلة كالبوابات الدوّارة وكاميرات المراقبة وأجهزة التحكم الإلكتروني القابلة للبرمجة وحتى في حالة وجود عدد كبير من الموظفين في هذه المواقع، فإن استخدام التدابير الإلكترونية فيها يسمح لدوائر السلامة والأمن بترتيب شكل أفضل من التغطية بموظفي الأمن الذين يجري نشرهم بالفعل في تلك المواقع.
在一些地点也安装了类似的旋转栅门、监控摄像器和可编程的电子控制装置。 虽然这些地点的工作人员数量很多，但采用电子手段能够使安全和安保部门更好地安排在这些地点实际部署安保干事的覆盖范围。 - 13- وأُعرب عن رأي مفاده أنَّ تحليل مسألة نقل ملكية الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي يكتسي أهمية قصوى ويستحق دراسة متعمقة، لأنَّ سيناريوهات نقل ملكية السواتل الدوّارة في الفضاء الخارجي، مثل مسألة نقل الملكية بين دول مشترِكة في الإطلاق أو نقلها من دول غير مطلِقة إلى دول مُطلِقة، هي سيناريوهات جارية فعلا وكثيرا ما تكون معقّدة.
有意见认为，考虑到目前外层空间在轨卫星所有权转让的往往较复杂的情况，例如共同发射国之间的转让或非发射国向发射国的转让问题，分析外层空间物体所有权转让问题非常重要，值得深入研究。 - 160174- تُستخدم تقنية التقطير الجاف بالأسطوانة الدوّارة لإزالة الزئبق من النفايات، ومنها على سبيل المثال خلائط المِلاط الصناعية المعدنية أو خلائط المِلاط من حركة الغاز الطبيعي، أو الحفّازات الكربونية الناشطة أو الخلايا السفلية أو التربة الملوّثة بواسطة التبخّر، وإعادة تدوير المنتجات الخالية من الزئبق (مثلاً الزجاج والحديد والمعادن غير الفلزية والزيولايت).
回转窑蒸馏可以清除和回收废物中的汞，例如可以通过蒸发和回收不含汞产品（如玻璃、铁、有色金属和沸石）来回收矿产工业泥浆、天然气运动产生的泥浆、活性碳、催化剂、纽扣电池或受污染的土壤中的汞。
更多例句： 上一页