الدولية للتدريب造句
例句与造句
- نظمت هذا النشاط، الذي شارك فيه ممثلون من مختلف بلدان أمريكا اللاتينية، الرابطة والوكالة الدولية للتدريب والتنمية لجمهورية ألمانيا وكان هدفها ترتيب النفقات الاجتماعية وزيادتها لتخفيف الفقر المدقع والجوع.
这项活动由本协会和德意志联邦共和国国际培训和发展署(设在文特)举办，拉丁美洲各国的代表参加了这项活动，其目的是安排并妥善利用社会支出减少赤贫和饥饿。 - ويجرى حاليا النظر في إمكانية تدريب المواطنين البيﻻروس في المراكز الدولية للتدريب في مجال حفظ السﻻم، في إطار برنامج حلف شمال اﻷطلسي للشراكة من أجل السﻻم، ومن أجل اشتراكهم في وقت ﻻحق في عمليات حفظ السﻻم.
目前则正在研究白俄罗斯代表在国际维和人员培训中心以及北约 " 和平伙伴关系 " 框架内学习以便随后吸收他们参加维和行动的可能性问题。 - وكان من الخطوات الأخرى التي اتخذت لزيادة فعالية التعاون الإنمائي لألمانيا بوجه عام دمج مؤسساتنا التنفيذية الحكومية للتعاون الإنمائي وهي الوكالة الألمانية للتعاون التقني، والوكالة الدولية للتدريب والتنمية بجمهورية ألمانيا، ودائرة التنمية الألمانية لتشكيل مؤسسة تنفيذية جديدة باسم مؤسسة التعاون التقني الألماني.
为提高德国整个发展合作成效的一项进一步措施是，将德国政府开展技术合作的组织加以合并，包括德国技术合作公司、国际培训和发展协会和德国开发署，以形成新的执行机构,德国国际合作协会。 - غينبغي للتعاون والمساعدة المتبادلة في المسائل المتعلقة بالجريمة عبر الوطنية الخطيرة، حسب اﻻقتضاء، أن يشمﻻ أيضا تدعيم نظم تبادل المعلومات بين الدول اﻷعضاء وتقديم المساعدة التقنية الثنائية والمتعددة اﻷطراف إلى الدول اﻷعضاء، باستخدام التدريب وبرامج التبادل واﻷكاديميات الدولية للتدريب على إنفاذ القوانين والمعاهد المعنية بالعدالة الجنائية، على الصعيد الدولي.
严重跨国犯罪活动事项中的相互合作和援助还应酌情包括加强各国之间交流信息的系统,并利用培训、交流方案及国际一级执法培训学术机构和刑事司法研究所等方式向会员国提供双边和多边技术援助。 - وتم تمويل العديد من المشاريع والأنشطة بواسطة مانحين مثل الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية وهولندا والوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومتطوعي الأمم المتحدة وبرنامج الأغذية العالمي ومؤسسة رابو بنك بهولندا والرابطة الفلبينية الدولية ووكالة المعونة الاسترالية والوكالة الألمانية للتعاون التقني والمنظمة الدولية للتدريب المتقدم والتنمية (INWENT).
各项目和活动由丹麦开发署、荷兰、加开发署、阿联方案、开发计划署、联合国志愿人员、粮食计划署、拉博银行、菲律宾国际协会、澳援署、德国合作署和德国继续教育与发展协会等捐助者资助。
更多例句： 上一页