الدايم造句
例句与造句
- 875- يبدو أنه لم يصدر عن الحكومة الإسرائيلية أي تعليق علني على الادعاءات المتصلة بقضية عبد الدايم بالرغم من أن هذه القضية ظلت لفترة من الوقت معلومة لدى الجميع().
虽然有关信息已经公开，但是以色列政府似乎并未就围绕Abd al-Dayem事件提出的指控发表公开评论。 - 883- وخلصت البعثة إلى أن الهجوم على مجلس عزاء عائلة عبد الدايم يشكل هجوما متعمدا على سكان مدنيين وأعيان مدنية، وقتلا متعمدا ينطوي على نية مبيتة للتنكيل بهم.
调查团认为，对Abd al-Dayem家吊唁帐篷的袭击是对平民人口和平民目标的蓄意袭击、蓄意杀害和蓄意施加痛苦。 - واتسمت عمليات القصف الجوي التي وصفها الشهود من عائلات الدير والديب وعبد الدايم فيما يبدو بالوحشية في المناطق السكنية، رغم أنهم كانوا خارج منازلهم عندما هوجمت.
Al-Dir、Al-Deed和Abed-Diam等证人描述的空袭看起来是对住宅区进行的肆意轰炸，只不过他们在遭到袭击时不在房子里。 - ويبدو أن الهجمات على بيوت العائلات، في حالة عائلات الداير وأبو عيشة وعبد الدايم وسموني وأبو حليمة، لم تكن لها أي ضرورة عسكرية.
就Al-Dayer、Abouyasha、Abed-Diam、Samouni和Abu Halima等家庭而言，对家庭住宅实施的袭击似乎没有任何军事必要性。 - 876- زارت البعثة المنطقة ومنـزل عائلة عبد الدايم وتحدثت إلى والد عرفة عبد الدايم الذي قضى متأثرا بالجروح التي أصيب بها أثناء عمله متطوعا لتقديم الإسعافات الأولية، وتحدثت إلى عدة شهود حضروا مراسم العزاء.
调查团视察了事发地点和Abd al-Dayem家住所。 调查团与在从事急救志愿者工作中受伤不治的Arafa Abd al-Dayem的父亲进行了交谈，并与其他参加吊唁活动的目击者进行了交谈。 - 876- زارت البعثة المنطقة ومنـزل عائلة عبد الدايم وتحدثت إلى والد عرفة عبد الدايم الذي قضى متأثرا بالجروح التي أصيب بها أثناء عمله متطوعا لتقديم الإسعافات الأولية، وتحدثت إلى عدة شهود حضروا مراسم العزاء.
调查团视察了事发地点和Abd al-Dayem家住所。 调查团与在从事急救志愿者工作中受伤不治的Arafa Abd al-Dayem的父亲进行了交谈，并与其他参加吊唁活动的目击者进行了交谈。
更多例句： 上一页