الخوذ造句
例句与造句
- توجهت نحوهم، وكانت وجوههم مغطاة بالأصبغة، وكانوا يرتدون الخوذ ويحملون بنادق غريبة الشكل.
他们的脸上涂着油彩，带着头盔，携带的枪支很奇怪。 - ولا يكفي مجرد إعادة الجنود ذوي الخوذ الزرق الذين ارتكبوا مثل هذه الجرائم إلى أوطانهم.
仅仅遣返那些犯有这类罪行的蓝盔士兵是不够的。 - حيث لدينا أكثر من 000 10 جندي من أصحاب الخوذ الزرق التابعين للأمم المتحدة.
联合国蓝盔士兵行列中有巴基斯坦的1万多名士兵。 - وأنشأت منظمة الدول اﻷمريكية صندوقا خاصا لذوي الخوذ البيض في عام ١٩٩٨.
美洲国家组织在1998年设立了一个白盔部队特别基金。 - وتمت الإشادة بذوي الخوذ الزرق النيباليين على أدائهم الجيد بشكل بالغ في جميع الظروف.
尼泊尔蓝盔人员因在任何情况下表现优异而受到表扬。 - ونشير بصفة خاصة أيضا إلى إسهام الأرجنتين في إطار ما يعرف بمبادرة ذوي الخوذ البيض.
还应特别提及阿根廷通过所谓的白盔计划所作的贡献。 - التعاون بين برنامج متطوعي الأمم المتحدة ومصر من أجل مبادرة الخوذ البيضاء في فلسطين
联合国志愿人员与埃 及合作，以促进巴勒 斯坦的白盔倡议 - ويجب تدريب وتجهيز وقيادة أصحاب الخوذ الزرق لمواجهة هذه الاحتمالات.
蓝盔们必须受到培训、加以装备和受到指挥，以面对这样一种结局。 - وأعرب أحد الوفود عن رضائه العميق عن الشراكة المستمرة في إطار برنامج الخوذ البيض.
有一个代表团对白盔方案下的伙伴关系仍在持续深表赞赏。 - وفي ذلك الوقت، يمكن أن تصبح بعض القوات التابعة لها من قوات الخوذ الرزق التابعة للأمم المتحدة.
届时，多国临时部队会有一部分转为联合国蓝盔部队。 - ووضع كثير من أفراد الخوذ الزرق النيباليين الشجعان أرواحهم على أكفهم في خدمة السلام العالمي.
许多英勇的尼泊尔蓝盔在为世界和平服务中献出了自己的生命。 - وفي الأسابيع المقبلة، سينشر 400 جندي بلجيكي من أصحاب الخوذ الزرق في جنوب لبنان.
在今后数星期，400名比利时蓝盔人员将被部署在黎巴嫩南部。 - وخلال العامين الماضيين، قدم متطوعو الخوذ البيضاء الدعم لعمليات الأمم المتحدة في مناطق مختلفة.
过去两年来，白盔志愿人员支援了联合国在各个不同区域的行动。 - ولا تزال مبادرة الخوذ البيضاء (انظر الفقرة 39) تمثل مصدرا قيما للدعم في العديد من هذه العمليات.
白盔倡议(见第39段)依然是若干上述活动的宝贵的支助来源。 - (أ) نشر مفهوم التطوع، وعلى وجه التحديد مفهوم مبادرة ذوي الخوذ البيض، عن طريق تنظيم برامج تدريبية للشباب؛
(a) 通过青年培训方案传播志愿服务概念，特别是白盔倡议；