الخلو造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بمطالبة المدّعي بحقوقه في الضمان، عقَّبت المحكمة على قواعد اتفاقية البيع السارية على ضمان الخلو من العيوب.
关于被告主张的保修索赔，法院就《销售公约》中可适用于缺陷保修的规则发表评议。 - الخلو من المواد الغريبة الانحلال الحراري Pyrolysis الانحلال الحراري للمطاط في عدم وجود الأوكسجين، حيث يتحلل كيميائياً إلى زيوت وغازات وفحم استعادة المطاط
橡胶在无氧条件下的热分解过程，通过化学方法使其分解成石油、天然气和煤焦 - وفي هذا المضمار، نحض المجتمع الدولي، وخاصة الدول الحائزة للأسلحة النووية، على السعي من أجل توسيع نطاق الخلو من الأسلحة النووية ليشمل تلك المنطقة.
因此，我们敦促国际社会特别是核武器国家努力使这一区域成为无核武器区。 - وﻻحظت المنظمات غير الحكومية أنه أصدر لها عدد من التصاريح الخلو من اﻻسم لدخول قاعة الجمعية العامة فضﻻ عن تصاريح للتواجد في الدور الثاني.
非政府组织指出,过去曾向非政府组织发一些个人的大会厅出入证和二楼出入证。 - الاجتماع الاستشاري للخبراء بشأن وضع هدف للتنمية المستدامة يتعلق بعالم خال من ظاهرة تدهور الأراضي وبشأن هدف الخلو التام من ظاهرة تدهور الأراضي
关于建立不再出现土地退化的世界和土地零净退化方面可持续发展目标的专家协商会议 - تعرِّف منظمة الصحة العالمية الصحة بأنها حالة تتسم بتمام الصحة الجسدية والعقلية والرفاه الاجتماعي ولا تقتصر على الخلو من الأمراض والعاهات.
卫生组织对健康的定义是，一种完全享有身心健康和社会福祉的状态，并非仅仅是没有病痛。 - إذ لا بد من شيوع التنمية المستدامة التي تمكن غاباتنا من التجدد وهواءنا من التنقية وبحارنا من الخلو من التلوث.
必须是可持续的发展，使我们的森林得以再生，使我们的空气保持洁净，使我们的海洋免受污染。 - منذ تقديم آخر تقرير للأمين العام عن الموضوع، واصلت منغوليا أيضا التوعية بسياسة الخلو من الأسلحة النووية وتوسيع نطاق الدعم لها على الصعيد الدولي.
自秘书长就这一主题提交上一份报告以来，蒙古也一直继续宣传其无核武器政策，扩大国际支持。 - وكما كان الأمر في الدفعة الثالثة والعشرين (ألف)، كانت أكبر فئة من الخسائر " الأخرى " المطالب بالتعويض عنها هي فئة الخلو والسمعة التجارية.
与第二十三(A)批相同， " 其他 " 损失索赔的最大一类是顶费和商誉。 - (ب) وضع خيارات تتصل بالمناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة يمكن أن تنظر فيها الأطراف حال سعيها لتحقيق الخلو من تدهور الأراضي؛
" (b) 订立缔约方在努力实现土地退化中立方面或可考虑采用的与干旱、半干旱和亚湿润干旱地区有关的备选办法； - وبالإضافة إلى ذلك، طبق إقران نظامي البطاقات والمعايير الدنيا الإلزامية لأداء الطاقة على الثلاجات الداخلة إلى السوق والتي تستخدم طاقة تقل بنسبة الثلث ولكنه قدم أيضا خدمات إضافية (على سبيل المثال، الخلو من الصقيع).
此外，由于采取贴标识和规定标准的综合做法，提供市场的冰箱使用的能源减少三分之一，并提供了无霜等其他好处。 - وقد أصبح سمك سانت هيلانة الـبّري أول سمك يحصل على شهادة الخلو من المواد الاصطناعية من رابطة التربة، وهي المنظمة الرائدة في المملكة المتحدة في الترويج ومنح الشهادات للأغذية والمنتجات الزراعية الخالية من المواد الاصطناعية().
圣赫勒拿的野生鱼第一个得到土壤协会发给的有机证书。 土壤协会是联合王国关于有机食物和耕种的主要宣传与核证组织。 - ' 1` كسر الحلقات الأخيرة لانتقال العدوى بشلل الأطفال في أفريقيا وذلك بالوصول إلى كل طفل أثناء حملات التحصين التي تجري خلال عام 2003 إذا أريد الحصول على شهادة الخلو من المرض بحلول عام 2005؛
㈠ 在2003年小儿麻痹症免疫接种期间为每个儿童接种，以此在2005年底之前核证打破了非洲小儿麻痹症的最后传染链； - إتباع ممارسات وإجراءات عمل آمنة فيما يتعلق بالأعمال التي تستخدم فيها النار (الحصول على شهادة أمان لاستخدام النار في العمل) أسلوب الدخول إلى المناطق المغلقة على متن السفن (شهادات الخلو من الغازات) وإجراءات تفادي وقوع حوادث انهيار لهيكل السفينة
高温工作，进入封闭空间甲板船 (无瓦斯的证书) 和避免事故性结构性的崩塌的安全工作实践和操作程序(高温工作安全认证) - وقد أصبح سمك سانت هيلانة الـبّري أول سمك يحصل على شهادة الخلو من المواد الاصطناعية من رابطة التربة، وهي المنظمة الرائدة في المملكة المتحدة في الترويج ومنح شهادات للأغذية والمنتجات الزراعية الخالية من المواد الاصطناعية(21).
圣赫勒拿的野生鱼已成为第一个得到土壤协会发给有机证书的鱼。 土壤协会是联合王国关于有机食物和耕种的主要宣传与核证组织。 21