الخلايا الوقودية造句
例句与造句
- من المحتمل أن يتزايد استخدام الخلايا الوقودية المستندة إلى غاز الهيدروجين أو أنواع الوقود الغنية بالهيدروجين مثل غاز الميثان أو الميثانول، بل وينبغي تعزيز هذا الاستخدام.
基于氢分子的燃料电池或甲烷、甲醇之类的富氢燃料，使用可能越来越广，而且也应当予以鼓励。 - ويجري اختبار المركبات التي تستخدم الوقود البديل في القطاع الخاص بما فيها المركبات المبشرة بتحقيق نتائج طيبة من المركبات التي تستخدم الخلايا الوقودية والمركبات المركبة من أنواع مختلفة.
使用别种燃料的车辆目前已在私营部门进行测试中，包括具有希望的燃料电池和混合式车辆。 - ويجب أن تجتاز أنواع تصاميم خراطيش الخلايا الوقودية التي تستخدم سوائل كوقود اختبار ضغط داخلي مقداره 100 كيلو باسكال (قياس مانومتري) بدون تسرب.
使用液体燃料的燃料电池盒，其设计型号必须通过100千帕(表压)的内部压力试验，而不发生泄漏。 - " 328 ينطبق هذا البند على خراطيش الخلايا الوقودية بما في ذلك عندما تكون داخلة في معدات أو معبأة في معدات.
" 328 本条目适用于燃料电池盒，包括安装在设备上的和与设备包装在一起的燃料电池盒。 - ولأغراض توجيه التعبئة هذا، تعني كلمة " معدة " الجهاز الذي يستلزم خراطيش الخلايا الوقودية التي تعبأ معه لتشغيله.
对于本包装规范而言， " 设备 " 是指与燃料电池盒包装在一起靠其供电作业的仪器。 - يجب أن تشتمل خراطيش الخلايا الوقودية المحتوية على هيدروجين في هيدريد فلزي التي تنقل بموجب أحكام هذا البند على سعة مائية أقل من 120 مل أو مساوية لها. " .
根据本条目运输的含金属氢化物的燃料电池盒，水容量必须小于或等于120毫升。 " - ومن ذلك على سبيل المثال، أن الكثير من التكنولوجيات المستدامة المقترحة لإمدادات الطاقة وقابلية الانتقال تعتمد إلى حد كبير على استخدام المعادن، كما هو الأمر مع البطاريات، الخلايا الوقودية والخلايا الشمسية.
例如，很多有关能源供应和流动的拟议可持续技术大部分依赖于在电池、燃料电池和太阳能电池中使用金属。 - في حالة خراطيش الخلايا الوقودية المعبأة مع معدات، العبوات الخارجية القوية التي تستوفي الأحكام العامة 4-1-1-1، و4-1-1-2، و4-1-1-6، و4-1-3.
(2) 与设备包装在一起的燃料电池盒：符合4.1.1.1、4.1.1.2、4.1.1.6和4.1.3之一般规定的坚固外容器。 - وشدد العلماء على الفرص المتاحة لتجاوز التكنولوجيات القديمة، ولكنهم أشاروا إلى ضرورة إجراء المزيد من البحوث على الخلايا الوقودية وتنحية أيونات الكربون، فضلا عن تحويل الإعانات من الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المتجددة.
科学家强调超越老式技术的机会，但说应进一步研究燃料电池和碳分离，以及补贴从矿物燃料转向可再生来源。 - 6-2-4-1-2 تدرج عبارة " أو خرطوشة الخلايا الوقودية " بعد كلمة الوعاء وتدرج أيضاًَ بعد عبارة " للأوعية البلاستيكية " مرتان.
2.4.1.2 在 " 贮器 " 之后加上 " 或燃料电池盒 " 。 - في الجملة الثانية، تدرج عبارة " وإذا كانت محتويات الوعاء " عبارة " أو خراطيش الخلايا الوقودية " ، على التوالي.
第二句中在 " 贮器 " 之后加上 " 或燃料电池盒 " (两次)。 - وخراطيش الخلايا الوقودية المركبة في نظام خلوي وقودي أو جزء متكامل من نظام خلوي وقودي تعتبر داخلة في المعدة ويقصد بخرطوشة الخلايا الوقودية أنها مادة يخزن فيها الوقود بتفريغه في جهاز يعمل بالخلايا الوقودية عبر صمام (صمامات) يتحكم بتفريغ الوقود في الجهاز.
装在燃料电池系统中的或作为燃料电池系统之一部分的燃料电池盒，均视为装在设备上的燃料电池盒。 - وخراطيش الخلايا الوقودية المركبة في نظام خلوي وقودي أو جزء متكامل من نظام خلوي وقودي تعتبر داخلة في المعدة ويقصد بخرطوشة الخلايا الوقودية أنها مادة يخزن فيها الوقود بتفريغه في جهاز يعمل بالخلايا الوقودية عبر صمام (صمامات) يتحكم بتفريغ الوقود في الجهاز.
装在燃料电池系统中的或作为燃料电池系统之一部分的燃料电池盒，均视为装在设备上的燃料电池盒。 - تدور خرطوشة الخلايا الوقودية من نسبة لا تتجاوز 5 في المائة من سعة الهيدروجين المقررة إلى ما لا يقل عن 95 في المائة من سعة الهيدروجين المقررة وإعادتها إلى ما لا يتجاوز 5 في المائة من سعة الهيدروجين المقررة.
燃料电池盒应循环充装，从不超过额定氢容量的5%，到不少与额定氢容量的95%，再减到额定氢容量的不超过5%。 - 6-2-4-1 في العنوان، يدرج " وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال " بعد " (خراطيش الغاز) " .
2.4.1 标题在 " (蓄气筒) " 之后插入 " 和装有液化易燃气体的燃料电池盒 " 。