الحموضة造句
例句与造句
- وتتأثر الشعاب المرجانية على نحو خاص بتحميض المحيطات، لأن ارتفاع مستويات الحموضة يمنع نمو المرجان.
珊瑚礁尤其易受海洋酸化的影响，因为酸度提高会阻止珊瑚的生长。 - وأشير إلى الاعتقاد بأن الأسماك البالغة أقل حساسية من التغيرات في معدل الحموضة من اليرقات وفراخ السمك.
有人指出，人们认为成年鱼对pH值变化的敏感性低于仔鱼和幼鱼。 - واستوعبت المحيطات حوالي 30 في المائة من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن الأنشطة البشرية، مما أدى إلى ارتفاع نسبة الحموضة في المحيطات().
海洋吸收了大约30%的人为二氧化碳排放，造成海洋酸化。 - وبخصوص ارتفاع نسبة الحموضة في المحيطات، تم الإعراب عن القلق إزاء عدم القدرة على رصد تأثيرات الحموضة، وخاصة في البلدان النامية.
关于海洋酸化，有人对特别是发展中国家缺乏监测酸化影响的能力表示关切。 - وقد أُعرب عن قلق خاص إزاء زيادة مستويات ثاني أكسيد الكربون التي تزيد درجة الحموضة (أو الحد من مستويات عامل الحموضة pH) في المياه السطحية.
表层水域中二氧化碳增加导致PH值酸化或降低的状况受到特别关注。 - وقد أُعرب عن قلق خاص إزاء زيادة مستويات ثاني أكسيد الكربون التي تزيد درجة الحموضة (أو الحد من مستويات عامل الحموضة pH) في المياه السطحية.
表层水域中二氧化碳增加导致PH值酸化或降低的状况受到特别关注。 - ولتغير المناخ أثر كبير على المحيطات، إذ يؤدي إلى ظاهرة زيادة الحموضة وارتفاع مستوى سطح البحر وابيضاض المرجان.
气候变化对海洋产生了显着的影响。 它导致海水酸化、海平面上升和珊瑚白化等现象。 - والفينول الخماسي الكلور حركي بشكل معتدل في التربات ذات درجة الحموضة المنخفضة وحركي في التربات ذات درجة الحموضة المرتفعة.
五氯苯酚在PH值低的土壤中的移动性一般，但在PH值高的土壤中的移动性较高。 - والفينول الخماسي الكلور حركي بشكل معتدل في التربات ذات درجة الحموضة المنخفضة وحركي في التربات ذات درجة الحموضة المرتفعة.
五氯苯酚在PH值低的土壤中的移动性一般，但在PH值高的土壤中的移动性较高。 - يجب أن يحتوي الموقع على معادن تقاوم الزيادة في الحموضة وتشجع على الاحتجاز كطور جامد غير متنقل.
第三，地球化学因素----封存地点应当有减缓酸性增加和促进俘获的不动固态矿物层。 - وهذا هو سبب حرصهم على معالجة زيادة الحموضة والتلوث والصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم باعتبارها مسائل ملحة.
这就是为什么他们将处理酸化、污染和非法、无管制和未报告的捕捞活动作为紧急事项。 - وفي الهواء والمياه النقية، يعتبر ذلك بمثابة آلية التحلل الوثيقة الصلة حيث أن الفينول الخماسي الكلور ثابت بالنسبة للتحلل المائي عند درجات الحموضة الوثيقة الصلة بيئياً.
在空气和净水中机制相似，因为五氯苯酚在环境相关PH值条件下不易水解。 - وفي هذا الصدد، أعربت بضعة وفود عن قلقها بشأن تأثيرات التغير المناخي على المحيطات بما في ذلك ارتفاع مستوى سطح البحر، وارتفاع نسبة الحموضة في المحيطات.
在这方面，一些代表团关注气候变化对海洋的影响，包括海平面上升和海洋酸化。 - وقُدِّم اقتراح بالتركيز على مسائل محددة، مثل الأمن الغذائي، وارتفاع نسبة الحموضة في المحيطات، وفعالية الحفاظ على النظم الإيكولوجية البحرية وإدارتها.
有人建议把重点放在具体问题上，如粮食安全、海洋酸化和海洋生态系统的有效保护和管理。 - ويجري عادة تلويث التربة التي تصبح شديدة الحموضة بسبب زيادة التآكل المفرط والغسل، ومما يزيد الوضع تفاقما زيادة انكشافها خلال عملية التعدين.
土壤往往受到污染，由于过度流失和沥滤而呈高酸性，又因在采矿过程中的曝露而进一步恶化。