الحموي造句
例句与造句
- بابا عمر - محمد أحمد الحموي
Homs - Baba Amr, 2011年11月5日 - السيد الحموي (الجمهورية العربية السورية) الجولان السوري المحتل.
它是中东唯一拒绝加入不扩散条约的国家，并将其核废料倾倒在被占领的叙利亚戈兰高地。 - ونشكر أيضاً سفير سوريا فيصل خباز الحموي على نقل المأمورية إليكم بعد الانتهاء بنجاح وفعالية من دورة مؤتمر نزع السلاح لعام 2007.
我们还要感谢叙利亚大使费萨尔·考鲍兹－哈穆伊，他在顺利而卓有成效地结束了裁谈会2007年会议之后向你作了情况通报。 - وفي عام 2001، وباستثناء الكوليرا والحصبة والتهاب الكبد الحموي وداء الكَلَب التي لم يطرأ عليها ككل أي تغيير يذكر، فقد استمرت حالات الإصابة بالأمراض المعدية بالانخفاض، وأمكن السيطرة إجمالاً على الأمراض المتوطنة والطفيلية.
2001年除霍乱、麻疹、病毒性肝炎、狂犬病变化不大外，其他传染病均继续下降，基本控制了大多数地方病和寄生虫病。 - 75- السيد خباز الحموي (الجمهورية العربية السورية) أعرب عن أسفه لأن الوفد الكندي أطلق ادعاءات مضللة بشأن ما سمي بالأنشطة النووية في الجمهورية العربية السورية.
KABBAZ HAMOUI先生(阿拉伯叙利亚共和国)感到遗憾的是加拿大代表团对阿拉伯叙利亚共和国进行所谓的核活动作出了错误的指控。 - 45- السيد الحموي (الجمهورية العربية السورية) قال إن معاهدة عدم الانتشار تواجه تحديات لم يسبق لها مثيل جراء المعاملة غير المتوازنة لركنيها الأساسيين، وهما نزع السلاح النووي ومنع الانتشار النووي.
AL-HAMOUI先生(阿拉伯叙利亚共和国)说，《不扩散条约》面临前所未有的挑战，因为核裁军以及预防核不扩散这两大支柱未得到平衡处理。 - 52- السيد الحموي (الجمهورية العربية السورية) قال إن هناك، كما كان متوقعاً، محاولة واضحة لتقويض أعمال الدورة، حيث كررت الولايات المتحدة مزاعمها وادعاءاتها ذات الدوافع السياسية ضد الجمهورية العربية السورية.
AL-HAMOUI先生(阿拉伯叙利亚共和国)说，正如预料的那样，有人试图扰乱会议的工作，美国重复着它具有政治动机的诉求和对阿拉伯叙利亚共和国的指控。 - ولكن قبل أن أعطي الكلمة للمتكلمين على قائمتي للجلسة العامة اليوم، أود باسم المؤتمر وباسمي أن أرحب ترحيباً حاراً بزميل جديد اضطلع مؤخراً بالمسؤولية عن تمثيل حكومته في جنيف، هو السيد فيصل خباز الحموي سفير الجمهورية العربية السورية.
可是，在我邀请在我今天的全会发言人名单上的发言人讲话之前，我想代表裁军谈判会议和我本人热烈欢迎新近承担在日内瓦代表他的政府的职责的一位新同事，阿拉伯叙利亚共和国大使费萨尔·哈巴斯·哈穆伊先生。