الحرفيون造句
例句与造句
- الحرفيون والعمال المهرة في مجال التصنيع والتشييد والتعدين
手工业工人及制造业、建筑业和矿业中的技工和熟练工人 - كما شجع الحرفيون على المشاركة في أهم المعارض الدولية بهدف اجتذاب الاستثمارات.
为吸引投资，还鼓励手工艺工人参加主要的国际博览会。 - ويبيع المستغلون الحرفيون الذهب محليا إلى جامعيه الذين ينقلونه ليبيعوه بدورهم.
他们在当地向收购商出售，后者运送黄金供应市场的转售。 - وإلى جانب استخراج الماس، يقوم عمال المناجم الحرفيون أيضا بتعدين الذهب في شمال كوت ديفوار.
除钻石外，手工采矿者还在科特迪瓦北部全境开采黄金。 - ويوجد الحرفيون من مراقبي الغابات في 19 بلدية في 13 من محافظات البلاد().
兼顾护林工作的手工艺人来自国内13个省份的19个乡镇。 - 205- وبعد غزو العراق للكويت، عاد الحرفيون إلى المغرب عبر الأردن وسوريا.
在伊拉克对科威特的入侵发生后，工匠经由约旦和叙利亚返回摩洛哥。 - وبعد ضم أرمينيا وكاراباخ إلى روسيا، بدأ أولئك الحرفيون يعودون إلى وطنهم.
在俄罗斯并吞亚美尼亚和卡拉巴赫之后，他们又开始回到自己的家乡。 - ولم ينفك الصيادون الحرفيون يجمعون بعض الأسماك غير المرغوب فيها، ولكن القدر الأكبر منها يلقى في البحر.
这种无用的鱼部分被手工作业渔民收集，但大部分被丢弃在海里。 - 206- وقدَّم الحرفيون بعد عودتهم إلى المغرب مطالبات ضد شركة " كريم بنّاني " .
工匠们返回摩洛哥之后向Karim Bennani提出了赔偿要求。 - وفي مركز سانويه للنسيج، تعرّف الحرفيون الغينيون على كيفية زيادة القيمة المضافة لمنتجاتهم.
在Sanoyah纺织中心，向几内亚工匠展示了如何提高他们产品的增加值。 - ومن شأن هذا أن يخفف أيضا المعاناة الحقيقية التي يعيشها حاليا الحرفيون المشتغلون بالتعدين والسماسرة والتجار.
这将有助于减轻个体采矿者、经纪人和代理商目前遇到的各种实际困难。 - ووفقا لاتصالات في تورتيا، يبيع عمال المناجم الحرفيون ما لديهم من ماس إلى عدة تجار في المنطقة.
根据托尔蒂亚联系人提供的情况，手工采矿者向该地区几个经销商出售钻石。 - ومن ناحية ثانية، يفضل الحرفيون الإبقاء على الحرف اليدوية باعتبارها ممارسة ثقافية أكثر من استخدامها لتحقيق مكاسب تجارية.
不过，手工艺人宁愿将手工艺保留作文化传统，而不愿意用以牟取商业收入。 - الشباك الجرافة التي تستخدم في الأعماق المتوسطة، ويمكن أن تتراوح بين المعدات الصغيرة التي يجرها الصيادون الحرفيون والشباك الجرافة التي يصل ارتفاعها إلى 100 متر.
中层拖网包括个体渔民使用的小拖网，也有100米高的大拖网。 - كما تفيد الورقة المشتركة 1 عن ظروف العمل وحوادث العمل التي يواجهها عمال المناجم الحرفيون (وعددهم 000 70)(145).
144联合来文1还报告了个体矿工(其中有70万人)的工作条件和事故情况。