الحداثة造句
例句与造句
- وتمثل الحداثة أيضا انتصار التصور المادي لما يشكل الحياة الكريمة والمجتمع الجيد.
16． 现代化也表示构成良好生活和社会的实利主义概念的胜利。 - وتبحثون عن موطئ قدم وهوية تزاوج بين الحداثة والممارسات القديمة التي ترغبون بأن تكون تحريرية.
你们在现代意识和期待摆脱的先辈做法之间寻找你们的位置和身份。 - وقد قررت المحكمة، لأسبابٍ غير الحداثة المزعومة، أن تخفف الحكم إلى السجن مدى الحياة.
法院因为其他原因，而不是据称的未成年问题，而将刑罚减为无期徒刑。 - وأصبحت مواد التدريس وأساليبه تتسم بدرجة أكبر من الحداثة في المدارس الإعدادية غير أنها مازالت تركز على الجانب النظري.
基础学校的教育内容和方法更加现代化，但仍然以学术为中心。 - الرابطة منظمة غير حكومية لا تهدف إلى الربح وتنحو نحو الحداثة من حيث الهيكل التنظيمي والمهام.
青年农民协会是一家非营利的非政府组织，它拥有现代组织机构和功能。 - وفي ضوء الحداثة النسبية للبعد غير الزراعي في التنمية الريفية، تظل البيانات محدودة في هذا الصدد().
鉴于非耕作活动是农村发展中的一个较新的议题，这方面的数据仍然十分有限。 - علاوة على ذلك، فقد بدأت تلوح في الأفق أيديولوجية فردية متنامية في عصر ما بعد الحداثة الذي نعيشه.
此外，日益滋长的个人主义思想正出现在我们这个后现代时代的地平线上。 - إن المغرب، برفع القيود القانونية التي تعوق تمكين المرأة، تكون قد اختارت الحداثة والتطور والحكم الرشيد.
摩洛哥选择了现代化、发展和善政之路，为此它消除了妨碍妇女获得权力的障碍。 - وأنا أتكلم من منطلق تجربة بلادي، ماليزيا، حيث أظهرنا أن الإسلام لا يشكِّل عقبة أمام الحداثة والديمقراطية.
从我国马来西亚自身经验讲，我们已经表明，伊斯兰不是现代化和民主的障碍。 - وقالت إن عمان قد سارت في طريق يؤدى إلى الحداثة الاقتصادية وإلى إنماء الطفل على أساس المعتقدات والقيم الإسلامية.
8． 阿曼按照伊斯兰教的信仰和价值观，走上了经济现代化和儿童发展的道路。 - لا يزال عالمنا محاصرا بالصراعات بين الدول وبين الشعوب، على الرغم من التقدم نحو الحداثة والديمقراطية.
尽管我们已经步入现代和民主时期，我们的世界依然被国家间和民族间的冲突所困扰。 - إن الردود المختلفة للمجتمعات الإسلامية على تحديات الحداثة تواكبها مناقشات أيديولوجية كبيرة بين الزعماء السياسيين والدينيين.
穆斯林社会对现代化挑战的不同反应伴随着政治和宗教领导人之间的重大意识形态辩论。 - والسبب هو أن إصلاح مجلس الأمن قد أصبح ضروريا بسبب المتطلبات الثلاثة لمجلس الأمن من الحداثة والعدالة والمشروعية.
其原因是，由于对安理会的现代、正义和合理这三重要求，安全理事会改革已势在必行。 - كانت ضراوة الحملة الرسمية ضد الحداثة داعيًا مؤثرًا في التسبب بمزيد من التقييم الكاثوليكي للتوجهات الجديدة في العقيدة
官方对现代主义的恶意反击在 天主教为新的教义指导所做的 大量评估中投下了长长的阴影。 - وسيتواصل البحث عن قيم الحداثة العالمية، ولكن المتعارضة في كثير من الأحيان، (الحرية، المساواة، العقلانية، الكفاءة والتضامن).
对普遍的但往往相互冲突的现代价值观(自由、平等、合理性、效率、团结)的追求将继续下去。