الجير造句
例句与造句
- 200- تنشأ انبعاثات الزئبق من إنتاج الإسمنت عن الفحم وسائر أنواع الوقود المستعملة، والمواد الخام مثل الجير وغيره من المواد المضافة.
水泥生产中的汞排放来源于使用的煤和其他燃料、以及原材料（例如石灰岩）和其他添加剂。 - والمرحاض الحالي الذي يستوفي متطلبات مجلس المدينة مسيَّج تماماً وله قاعدة مناسبة كما يُستخدم الجير في " الحفرة " للتخلص من الروائح الكريهة.
这个厕所完全符合市政厅的要求，它四周有墙，有正规的座位，便坑中使用石灰去除臭味。 - كما أن صيد الأسماك بواسطة المتفجرات واستخراج المرجان لمواجهة الطلب على الجير في بعض البلدان قد أوجدا أرضا خربة حيث كانت تقوم فيما مضى شعاب منتجة(111).
有些国家爆炸捕鱼和开采珊瑚满足石灰需求，也将曾富有生产力的珊瑚礁变成废地。 - 57- ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يراعي احتمال العد المزدوج (مثلاً، استخدام الجير في إنتاج الحديد والصلب) وأن يتحاشى العد المزدوج عند تطبيق التعديلات.
专家审评组应考虑重复计算的可能(如钢铁生产使用的石灰)，通过调整避免任何重复计算。 - 60- ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يراعي احتمال العد المزدوج (مثلاً، استخدام الجير في إنتاج الحديد والصلب) وأن يتحاشى العد المزدوج عند تطبيق التعديلات.
专家审评组应考虑重复计算的可能(如钢铁生产使用的石灰)，通过调整避免任何重复计算。 - 62- ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يراعي احتمال العد المزدوج (مثلاً، استخدام الجير في إنتاج الحديد والصلب) وأن يتحاشى العد المزدوج عند تطبيق التعديلات.
专家审评组应考虑重复计算的可能(如钢铁生产使用的石灰)，通过调整避免任何重复计算。 - وتشمل عملية إنتاج الأسمنت التسخين والتكليس وإدخال مزيج دقيق من المواد الجيرية والطينية، وهي عادة من الجير والملاط.
水泥生产涉及对按准确比例混合而成的含石灰和粘土的物质（通常为石灰石和粘土）进行加热、煅烧和烧结。 - في نفس ذلك اليوم، قام رئيسا حركة العدالة والمساواة بزيارة نيالا، بما في ذلك مخيم الجير من أجل تقييم حالة النقل والعودة.
就在当天，联合执行机制的两位共同主席访问了尼亚拉，包括Al Geer营地，以评估迁移和回返的情况。 - )ح( الترجمة إلى اﻻسبانية للدليل السادس لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية " النظام الشامل لحصاد المخزن المطفأ وإعادة استخدام الجير " ونشره )١٩٩٧(؛
(h) 翻译和出版工发组织手册第六号《石灰的熟化收集和重新利用的整体制度》的西班牙文本（1997年）； - 187- يشير مصطلح ' ' التجهيز المشترك`` إلى استخدام مواد النفايات في عمليات صناعية مثل إنتاج الأسمنت أو الجير أو الفولاذ.
" 协同处理 " 是指废物材料在工业处理过程中的应用，如水泥、石灰或炼钢。 - (ب) قطعة أرض قريبة من الخط الساحلي لمنطقة وسط بيروت مقدمة من إحدى شركات القطاع الخاص اللبنانية، جرى فيها تثبيت نحو 000 2 م3 من الرمل الملوث، باستخدام الجير الحي.
(b) 在由一家黎巴嫩私营公司提供的靠近贝鲁特中央区海岸线的一块地上，用生石灰稳定了约2 000立方米受污染的沙子。 - وبالرغم من أن المآوي المبنية من الجير كانت تشبه المأوي المشاهدة في أماكن أخرى من البلد، فقد صممت هذه المنازل لتكون دائمة فكانت بالتالي أجود من غيرها وكانت جدرانها وأرضها أسمك.
虽然这里的石灰石住房和该国其他地方的房屋看起来相象，但这些房屋的设计是永久性的，因此质量较高，例如，墙壁和地板较厚。 - بالنسبة للأراضي الزراعية، فإن إجمالي الخانتين باء-1 وباء-2 لا يساوي الخانة باء عندما تكون المادة الجيرية قد استخدمت على الأراضي الزراعية، لأن استخدام مادة الجير مدرج في الخلية `باء` (من الجدول 5 (رابعاً)).
关于Croplandg一栏, 在耕地上撒了石炭的情况下，B1和B2相加不等于B, 因为撒石炭列在B行(来自表5 (IV))。 - 70- وتحققت نفس النتيجة الايجابية في توليد العمالة وتنمية المهارات لدى المشردين داخلياً، بفضل مشروع بناء المآوي من حجر الجير الذي تشرف مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على تنفيذه والذي يُشجع المقاولون على توظيف المشردين داخلياً لتنفيذه.
难民署主办的灰石住房项目产生了同样的积极副产品，为流离失所者提供了就业和发展技能的机会，项目鼓励承包商雇用流离失所者。 - 176- يشير مصطلح ' ' التجهيز المشترك`` إلى استخدام مواد النفايات في عمليات صناعية مثل إنتاج الأسمنت أو الجير أو الفولاذ، أوفي محطات القوى أو أي مصنع احتراق كبير آخر.
" 协同处理 " 是指废物材料在工业处理过程中的应用，如水泥、石灰或炼钢和发电厂或任何其他大型燃烧设施。