الجية造句
例句与造句
- اختفى من غرفته بفندقه في الجية مايو الماضي
去年五月他在吉耶的酒店房间里失踪 - ولقد تأثر قاع البحر في الجية تأثراً كبيراً من الانسكاب النفطي.
吉耶的海床受到浮油的严重影响。 - وقد تأثر كثيراً قاع البحر في الجية من هذا الانسكاب النفطي.
吉耶的海床受到浮油的严重影响。 - مجموع عدد المرضى في " ملف البطاقات الجية "
" 活卡片索引 " 中的病人总数 - ويجري العمل بشكل جيد لإعادة بناء محطة الجية لتوليد الكهرباء، غير أن النفايات النفطية لا تزال قيد التخزين المؤقت.
吉耶发电厂正在全面重建，但含油废物仍然在临时储存。 - وتقر الولايات المتحدة بخطورة التلوث الناجم عن تدمير صهاريج تخزين النفط القريبة من محطة الجية اللبنانية للطاقة الكهربائية.
美国承认吉耶赫电厂附近的储油罐被摧毁造成了严重的污染。 - 210- وأبلغ مدير محطة الجية لتوليد الكهرباء اللجنة بأن هذا المجمع قد تعرض لهجوميين مختلفين.
委员会从吉耶赫发电厂厂长处得知，该厂的厂房受到两次不同的攻击。 - ولقد كان تدمير صهاريج النفط القريبة من محطة الجية للطاقة عملا متعمدا ارتُكب مع العلم التام بآثاره الضارة بالبيئة.
摧毁吉耶赫电厂储油罐是明知对环境的影响而做出的蓄意举动。 - استهدفت القوات الإسرائيلية خزانات الوقود في محطة توليد الطاقة الكهربائية في الجية التي توفر الكهرباء لمعظم مناطق جنوب لبنان.
以色列部队袭击向黎巴嫩南部广大地区供电的Jiyeh电站的储油罐。 - (و) وجرى قصف محطة الجية لتوليد الكهرباء، وهي مرفق خدمي مدني يخدم السكان عامة، بالقنابل مع البدايات الأولى للنزاع.
(f) 对吉耶发电厂这一为平民服务的民用设施的轰炸发生在冲突开始之际。 - 321- أما الهجوم على معمل الجية لتوليد الكهرباء فقد أدى إلى تسرب نفطي هائل لوَّث معظم الساحل اللبناني.
对吉耶赫发电厂的攻击造成了大规模的燃油外溢，污染了黎巴嫩海岸的大部分地区。 - وتفاقم هذا الوضع جراء ضخامة التسرب النفطي من معمل الجية واستحالة اتخاذ تدابير التنظيف العاجلة بسبب الحصار.
由于吉耶赫燃油外溢的严重程度以及由于封锁而无法立即采取清除措施，使情况更加恶化。 - (و) حدث في بداية النزاع تقريباً قذف محطة الجية لتوليد الكهرباء بالقنابل، وهي المرفق المدني الذي يقدم الخدمة للسكان عامة.
(f) 轰炸吉耶发电厂这一为公众服务的民用公用事业的事件发生在冲突开始之际。 - وخلال المسح لوحظ وجود النفط المغمور في منطقة الجية وبالقرب كذلك من جبيل حيث تنزاح كور القطران إلى الشاطئ.
调查期间在吉耶地区以及在贝比罗斯附近发现了水下油层，那里的原油团块仍被冲到岸上。 - وبشكل جلي أوضح تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي أشارت إليه مداخلة ذلك الوفد، أن هجوم إسرائيل على محطة الجية للطاقة كان متعمدا.
在该代表团的发言中提到的开发署报告也明确指出以色列对吉耶赫电厂的袭击是蓄意行为。
更多例句： 下一页