الجوالة造句
例句与造句
- وتعمل الزراعة الجوالة وحرائق الغابات معا على تدمير التنوع البيولوجي وتقليصه.
农业土地流失和森林火灾共同造成了生物多样性的破坏和减少。 - لقد غيرت الهواتف الجوالة العلاقات التقليدية للسلطة في كل مكان تتوافر فيه هذه الهواتف.
在所有可以获得手机的地方，手机都改变了传统的权力关系。 - ورغم أن التغطية بالهواتف الجوالة آخذة في التحسُّن، فإن الاتصال بالشبكة قد بلغ بالفعل أقصى طاقته.
尽管移动电话覆盖面有所改善，但是连通性已达到负荷极限。 - )و( جميع المهن الجوالة اﻷخرى التي تمارس في اﻷماكن العامة، ما عدا في اﻷكشاك ومواقع البيع الثابتة.
f. 所有需要在公共场所奔波的其他行业，除非有小亭子和固定的摊位。 - جمع بيانات ومعلومات عن نقل الهواتف الجوالة المستعملة والتي انتهى عمرها الافتراضي عبر الحدود استنادا إلى المعلومات الواردة من خلال النهج الطوعية
根据自愿提供的资料收集关于越境转移废旧移动电话的数据和资料 - وإضافة إلى ذلك، تعكف الهيئة على إعداد برنامج لأفرقة التدريب الجوالة بهدف تدريب المسؤولين عن إدارة السجون في رواندا.
此外，该组织正制订一个流动培训小组方案，以便在卢旺达培训狱政官员。 - ومن بين أهم التطورات في عالم اليوم الانتشار الواسع للهواتف الجوالة الرخيصة، وكثيرا ما تكون فيها كاميرات ثابتة.
当今世界最重要的发展之一是，廉价手机随处可得，而且通常都有内置照相机。 - وتبين التقارير المتصلة بهذه الصناعة أن مبيعات أجهزة الإنترنت الجوالة تتصاعد بطريقة سريعة للغاية يساعدها على ذلك انتشار الهواتف الذكية.
行业报告表明，由于智能手机技术的普及，移动因特网设备的销售量激增。 - ويتم تدريب أفراد الجوالة من كليات الطب في مجالات نمو الطفل والتحصين وعلاج مرض الجفاف والتغذية.
来自医学院的巡游童子军进行了儿童成长、疫苗接种、脱水治疗和营养等方面的培训。 - ويعني ظهور الجيلين الثالث والرابع من الهواتف الجوالة أن سرعة النفاذ إلى الإنترنت أصبحت تضاهي سرعة تكنولوجيا الإنترنت التقليدية.
3G和4G移动电话的出现意味着访问互联网的速度已接近于传统的互联网技术。 - نشر المبادئ التوجيهية لمبادرة شراكة الهواتف الجوالة على نطاق واسع، بما في ذلك عقد حلقات عمل لاستثارة الوعي بالمبادئ التوجيهية والتدريب عليها
广泛宣传移动电话伙伴关系举措准则，包括举行提高认识讲习班，并就准则开展培训 - وأعلنت الشركة الكاريبية ديجيسل للهواتف الجوالة من جانبها، أنها قد منحت رخصة لتشغيل شبكة هواتفها الجوالة في الإقليم(3).
加勒比移动电信公司（Digicel）宣布，已经获得在领土运营的许可证。 五. 社会概况 - وأعلنت الشركة الكاريبية ديجيسل للهواتف الجوالة من جانبها، أنها قد منحت رخصة لتشغيل شبكة هواتفها الجوالة في الإقليم(3).
加勒比移动电信公司（Digicel）宣布，已经获得在领土运营的许可证。 五. 社会概况 - وتتجاوز سرعة الوصل التي تتيحها هذه الشبكة ضعف ما تتيحه الشبكات الحالية للهواتف الجوالة ذات الخدمة الراديوية الحزمية العامة الأرضية.
R-BGAN提供的连接速度是现有地面通用无线分组业务(GPRS)移动电话网络的两倍多。 - 262- والمشكلة العامة التي تواجه جميع المسارح تتمثل في عدم توفر الأموال لتقديم العروض ولتنظيم المسارح الجوالة وفي ندرة المعلومات بشأن الاتجاهات المعاصرة للمسرح العالمي.
所有剧院面临的普遍问题是无力上演和组织巡回演出，而且对当代世界戏剧趋势一无所知。