التوفالية造句
例句与造句
- يُرجى تقديم معلومات عن أي خطوات اتخذتها الدولة الطرف بشأن تعديل تشريعاتها المتعلقة بالجنسية، ولا سيما فيما يتصل بنقل الجنسية من جانب المرأة التوفالية إلى أولادها على أساس المساواة مع الرجل، لجعلها متسقة تماما مع المادة 9 من الاتفاقية (الفقرة 75).
请提供资料，说明缔约国采取任何措施以修正其关于国籍的立法，特别是关于影响图瓦卢妇女在与男子平等的基础上将国籍传给子女的立法，使之完全符合《公约》第9条的规定(第75段)。 - وقال إنه يرحب بمزيد من الإيضاح فيما يتعلق بالفقرة 9-7 من الجزء الثاني من التقرير التي تشير إلى أن الفرع 45 من الدستور يميز ضد المرأة التوفالية التي قد يكون لها أطفال في ظل نطاق من السيناريوهات المحتملة (حتى الاغتصاب) في بلد تكون توفالو في حالة حرب معه، بما في ذلك توفالو نفسها أثناء الاحتلال
报告第二部分第9段表明，《宪法》第45段对在图瓦卢与之宣战的国家（包括图瓦卢被占领期间）各种可能的情境下（甚至强奸）怀孕的图瓦卢妇女具有歧视性。 - وحيث أن الجنسية المزدوجة غير مسموح بها بموجب الدستور فهل تُضطر المرأة التوفالية التي تتزوج من مواطن أجنبي إلى التخلي عن جنسيتها التوفالية إذا كان القانون الداخلي لبلد زوجها يشترط عليها اتخاذ جنسيته، وهل تستطيع في هذه الحالة أن تستعيد جنسيتها التوفالية تلقائيا في حالة الطلاق لاحقا.
鉴于《宪法》不允许拥有双重国籍，他想知道，图瓦卢妇女嫁给外国人之后，如果其丈夫所在国家的法律要求她加入丈夫的国籍，是否必须放弃图瓦卢国籍；在这种情况下，如果她后来离婚了，她是否自动获得图瓦卢国籍。 - وحيث أن الجنسية المزدوجة غير مسموح بها بموجب الدستور فهل تُضطر المرأة التوفالية التي تتزوج من مواطن أجنبي إلى التخلي عن جنسيتها التوفالية إذا كان القانون الداخلي لبلد زوجها يشترط عليها اتخاذ جنسيته، وهل تستطيع في هذه الحالة أن تستعيد جنسيتها التوفالية تلقائيا في حالة الطلاق لاحقا.
鉴于《宪法》不允许拥有双重国籍，他想知道，图瓦卢妇女嫁给外国人之后，如果其丈夫所在国家的法律要求她加入丈夫的国籍，是否必须放弃图瓦卢国籍；在这种情况下，如果她后来离婚了，她是否自动获得图瓦卢国籍。 - وحيث أن الجنسية المزدوجة غير مسموح بها بموجب الدستور فهل تُضطر المرأة التوفالية التي تتزوج من مواطن أجنبي إلى التخلي عن جنسيتها التوفالية إذا كان القانون الداخلي لبلد زوجها يشترط عليها اتخاذ جنسيته، وهل تستطيع في هذه الحالة أن تستعيد جنسيتها التوفالية تلقائيا في حالة الطلاق لاحقا.
鉴于《宪法》不允许拥有双重国籍，他想知道，图瓦卢妇女嫁给外国人之后，如果其丈夫所在国家的法律要求她加入丈夫的国籍，是否必须放弃图瓦卢国籍；在这种情况下，如果她后来离婚了，她是否自动获得图瓦卢国籍。 - 27- وأوصت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين توفالو بأن تُعدِّل التشريع بإدراج ضمانة ضد انعدام الجنسية تنص على منح الجنسية التوفالية للطفل المولود في البلد إن كان عدم منحه الجنسية التوفالية يجعله عديم الجنسية، وعلى عدم جواز تخلي المواطنين عن جنسيتهم التوفالية إلا إن كانوا حصلوا على جنسية أخرى أو تلقوا تأكيداً بالحصول على جنسية أخرى(43).
难民署建议图瓦卢修订法律，列入一项消除无国籍状态的保障，规定在境内出生的儿童在如若不然就会成为无国籍人的情况下获得图瓦卢国籍，国民仅可在已获得或得到保证可获得外国国籍的情况下才能放弃图瓦卢国籍。 - 27- وأوصت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين توفالو بأن تُعدِّل التشريع بإدراج ضمانة ضد انعدام الجنسية تنص على منح الجنسية التوفالية للطفل المولود في البلد إن كان عدم منحه الجنسية التوفالية يجعله عديم الجنسية، وعلى عدم جواز تخلي المواطنين عن جنسيتهم التوفالية إلا إن كانوا حصلوا على جنسية أخرى أو تلقوا تأكيداً بالحصول على جنسية أخرى(43).
难民署建议图瓦卢修订法律，列入一项消除无国籍状态的保障，规定在境内出生的儿童在如若不然就会成为无国籍人的情况下获得图瓦卢国籍，国民仅可在已获得或得到保证可获得外国国籍的情况下才能放弃图瓦卢国籍。 - 27- وأوصت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين توفالو بأن تُعدِّل التشريع بإدراج ضمانة ضد انعدام الجنسية تنص على منح الجنسية التوفالية للطفل المولود في البلد إن كان عدم منحه الجنسية التوفالية يجعله عديم الجنسية، وعلى عدم جواز تخلي المواطنين عن جنسيتهم التوفالية إلا إن كانوا حصلوا على جنسية أخرى أو تلقوا تأكيداً بالحصول على جنسية أخرى(43).
难民署建议图瓦卢修订法律，列入一项消除无国籍状态的保障，规定在境内出生的儿童在如若不然就会成为无国籍人的情况下获得图瓦卢国籍，国民仅可在已获得或得到保证可获得外国国籍的情况下才能放弃图瓦卢国籍。
更多例句： 上一页