التوغل造句
例句与造句
- وتكابد كينيا عشرات عمليات التوغل التي يقوم جيشها وقوات الشرطة التابعة لها بصدها.
肯尼亚军事和警察部队击退了国家遭受的几十次入侵。 - وقد أدت الزيادة الكبيرة في عمليات التوغل العسكرية في الضفة الغربية إلى تفاقم الحالة.
对西岸武装进犯的大量增加，进一步加剧了这一局势。 - غير التقدم في ذلك كان بطيئا بفعل عمليات الإغلاق المتطاولة وعمليات التوغل العسكري الإسرائيلية.
长时间封锁和以色列的军事入侵使修复工作的进展放慢。 - ومع ذلك، يتعين النظر إلى عمليات التوغل هذه من منظور سياسي أوسع نطاقاً.
但是，必须从更广泛的政治角度来看待这些军事入侵行动。 - وباتت الصحة العقلية تطرح مشكلة خطيرة نتيجة للصدمات النفسية الناجمة عن عمليات التوغل العسكرية.
由军事入侵引发的创伤使得心理健康成为一个严重问题。 - فقد توسَّع الاستيطان واستمر بناء الجدار وزاد عدد الحواجز وتكثفت عمليات التوغل العسكري والاعتقالات.
定居点在扩大，隔离墙仍在建造，检查站的数目在增加。 - واشتمل التوغل على تفتيش المنازل واحدا واحدا ومحاصرة عدد من المنازل الأخرى ومن المساجد.
入侵行动包括挨家挨户的搜查并包围了一些家庭和清真寺。 - ونتيجة لعمليات التوغل والإغلاق وحظر التجول الإسرائيلية، أصبح الاقتصاد الفلسطيني على حافة الانهيار.
由于以色列的袭击、封锁和宵禁，巴勒斯坦经济处于崩溃边缘。 - وواصلت قوات الحكومة وميليشيا الشبيحة المتحالفة معها عمليات التوغل في المناطق المتنازع على السيطرة عليها.
政府部队及其同盟沙比哈民兵继续袭击控制权有争议的地区。 - وانخرطت إسرائيل خلال عمليات التوغل المذكورة في تدمير الممتلكات على نطاق واسع وغاشم.
在军事侵入的过程中，以色列对人民的财产进行了大规模肆意破坏。 - وعانت كثير من الأحياء من تكرر عمليات التوغل والقصف والإصابات التي لحقت بالمدنيين، بما فيهم الأطفال.
许多居民区经常遭到军事入侵、炮击，造成平民包括儿童受伤。 - 14- ورفح ليست الجزء الوحيد من غزة الذي تعرض لعمليات التوغل التي قامت بها قوات الدفاع الإسرائيلية.
拉法并不是加沙地带遭到以色列国防军入侵的唯一一个地区。 - وقد أقدمت إسرائيل خلال عمليات التوغل هذه على تدمير الممتلكات على نطاق واسع وبصورة غاشمة.
在军事入侵的过程中，以色列对人民的财产进行了大规模肆意破坏。 - وقد صاحبت عمليات التوغل العسكري هذه عمليات قصف مكثف شملت المنازل، مما أسفر عن مقتل العديد من المدنيين.
军事进犯的同时还对房屋进行狂轰滥炸，造成许多平民死亡。 - تطالب بالوقف الفوري لعمليات التوغل العسكرية ولجميع أعمال العنف والإرهاب والاستفزاز والتحريض والتدمير؛
2．要求立即停止军事入侵以及所有暴力、恐怖、挑衅、煽动和破坏行为；