التوسعة造句
例句与造句
- وكما لاحظنا في السابق، هذه التوسعة وإعادة التعريف هذه تهددان بإضعاف قوة الالتزامات السياسية التي نظرنا فيها بعناية والتي التزمنا بها جميعا في مؤتمر قمة الألفية في عام 2000 وينتقصان من الاهتمام بسعينا المشترك لتحقيق الأهداف المتفق عليها دوليا.
正如我们先前指出，如此扩大和重新定义，有可能冲淡各国在2000年千年首脑会议上经过仔细考虑作出的各项政治承诺，影响各国共同努力实现国际商定目标。 - ويوصي المجلس الإدارة أيضاً بإجراء استعراض لعملية إعداد الميزنة وتنفيذ عملية محسَّنة من بدايتها إلى نهايتها، بما في ذلك عناصر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من التوسعة 2 لنظام أوموجا.
审计委员会还建议行政当局对预算流程进行一次审查并实施一个改进后的端至端预算流程，其中包括 " 团结 " 项目扩展部分2中的信息和通信技术要素。 - (ب) إجراء استعراض لعملية وضع الميزانية وإتمام عملية محسَّنة لوضع الميزانية من بدايتها إلى نهايتها، بما في ذلك عناصر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من التوسعة 2 للمشروع المركزي لتخطيط الموارد (أوموجا)؛
(b) 对预算流程进行一次审查并实施一个改进后的端至端预算流程，其中包括企业资源规划项目( " 团结 " 项目)扩展部分2中的信息和通信技术要素； - وتمت التوسعة في مرافق الرعاية للأسر وحيدة الوالد فأصبح عددها 42 مرفقاً لحماية الأسر وحيدة الوالد، و3 مرافق لاستقلال الأمهات العازبات، و14 مأوى مؤقتاً و21 بيتاً جماعياً بالنسبة للأسر ذات الأمهات غير المتزوجات ولهن أطفال و27 مأوى للأمهات غير المتزوجات ولأطفالهن في عام 2008.
2008年，单亲家庭福利设施已扩展到42家单亲家庭保护设施、3家单亲母亲独立设施、14家临时庇护所、21家未婚母亲-儿童家庭的团体之家、27家未婚母亲及其子女的庇护所。 - كذلك أوصى المجلس في الفقرة 77 من تقريره بأن تقوم الإدارة بإجراء استعراض لعملية إعداد الميزانية وتنفيذ عملية محسَّنة من بدايتها إلى نهايتها، بما في ذلك عناصر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من التوسعة 2 لنظام أوموجا.
在报告第77段中，审计委员会还建议行政当局对预算流程进行一次审查并实施一个改进后的端至端预算流程，其中包括 " 团结 " 项目扩展部分2中的信息和通信技术要素。 - ٨- ويولي الدليل اهتماما خاصا لمشاريع البنية التحتية التي تنطوي على التزام من جانب عدد مختار من المستثمرين بتنفيذ أشغال التشييد المادي أو اﻻصﻻح أو التوسعة مقابل الحق في اقتضاء ثمن اما من الجمهور أو من سلطة عامة لقاء اﻻنتفاع بمرفق البنية التحتية أو بالخدمات التي ينتجها.
本《指南》特别注重于这样一些基础设施项目，它涉及由选定的投资者承担义务，进行实际建造、修理或扩建工程，以换取因为该基础设施的使用或其所产生的服务而向公众或向某一公共当局收取价格的权利。 - وتطرق في ختام كلامه إلى مشروع المبدأ التوجيهي 2-3-5، فأعرب عن قلقه إزاء المشاكل المحتملة الكامنة في توسيع نطاق تحفظ ما في تاريخ لاحق وإزاء مسألة التوافق مع منطق القانون التقليدي للمعاهدات الدولية؛ وينبغي كحد أقصى النظر إلى هذه التوسعة على أنها صيغة لاحقة للتحفظ وينبغي أن تعامل على أنها كذلك.
最后，关于准则草案2.3.5，他对在较后的日期扩大保留范围可能会产生的问题以及与传统国际条约法的合理性相比较的问题表示关注；最多只能将此扩大保留范围看成是较后提出保留，也应按此对待。
更多例句： 上一页