التوجه الجنسي造句
例句与造句
- وينبغي القضاء على جميع أشكال العنف ذي الأساس الجنساني والتمييز المستند إلى التوجه الجنسي والهوية الجنسانية.
所有形式性别暴力以及基于性取向和性别特征的歧视均应根除。 - ومن المقترح في التشريع الجديد أن يكون التوجه الجنسي من بين اﻷسس التي ﻻ يجوز أن يقوم التمييز عليها .
据提议，性取向将是新的立法予以禁止的歧视理由之一。 - إدراج التمييز القائم على أساس التوجه الجنسي في مشروع قانون مناهضة التمييز (الجمهورية التشيكية)؛
在反歧视法案草案中也列入基于性取向而实行的歧视(捷克共和国)； - قانون الهوية الجنسانية (2007)، الذي يقضي على كل تمييز قائم على أساس التوجه الجنسي
《性取向法》(2007年)，其目标是消除基于性取向的一切歧视。 - 23- إدراج التمييز القائم على أساس التوجه الجنسي في مشروع قانون مناهضة التمييز (الجمهورية التشيكية)؛
在反歧视法案草案中也列入基于性取向而实行的歧视(捷克共和国)； - 19- وتفيد منظمة ARC الدولية بأن دستور فيجي يشمل التوجه الجنسي بوصفه سبباً محظوراً من أسباب التمييز.
保护儿童行动国际指出，斐济《宪法》禁止以性取向为由的歧视。 - وفي عام 2010، صوّتت الجمعية العامة بأغلبية كاسحة بإعادة إدراج صياغة بشأن التوجه الجنسي في القرار المعني.
大会在2010年高票通过了向相关决议插入关于性取向的语文。 - كما أوصت كندا بأن تتخذ اليابان تدابير للقضاء على التمييز القائم على التوجه الجنسي والهوية الجنسانية.
另外，加拿大建议日本采取措施，消除基于性取向和性别认同的歧视。 - وأضاف القانون المعدل التوجه الجنسي الى ﻻئحة اﻷسباب التي يعتبر الفصل على أساسها جائرا تلقائيا .
经修正的法令将性取向也列入不言而喻应视为不公正的解雇理由一览表之中。 - وذلك عن طريق كتيب للوقاية والتثقيف بشأن التوجه الجنسي للشباب يتضمن مقدمة للفتيات ومقدمة للصبية.
一方面，是出了一本以青年为对象的性预防和教育手册，分男、女入门两部分。 - أما آراؤنا بشأن التوجه الجنسي فهي معروفة تماماً وانعكست في البيان الذي أدلى به ممثل إكوادور وبلدان أخرى.
我们关于性别定位的观点是众所周知的，并反映在厄瓜多尔等国的发言中。 - وأعربت عن تأييد النرويج القوي للتركيز على انتهاكات حقوق الإنسان، بما فيها التمييز القائم على التوجه الجنسي أو الهوية الجنسانية.
挪威坚决支持关注侵犯人权行为，包括基于性取向或性别认同的歧视。 - ويمنع " قانون الفصل التعسفي )المعدل( لسنة ٣٩٩١ " فصل الموظف على أساس التوجه الجنسي تحديدا .
1993年的《不公平解雇（修正）法》特别禁止以性取向为由解雇任何雇员。 - والاختلاف الرئيسي بين الصيغتين هو أن الصيغة الأخيرة أشارت إلى أعمال القتل التي يحركها التوجه الجنسي للضحايا.
两种提法的主要区别在于后一种提法涉及到受害者的性取向所激起的杀人行为。 - بما في ذلك التوجه الجنسي - لمنع التمتع الكامل بحقوق الإنسان.
我们必须记住，包括性倾向在内的任何歧视的理由都是非法的，不可以用来妨碍充分享有人权。