التهميش الاجتماعي造句
例句与造句
- وينال تجاهُل التهميش الاجتماعي والضعف والتوزيع غير المتكافئ للموارد من الثقة التي يتطلبها العمل الجماعي.
不顾社会边缘化、脆弱性和资源分配不均，就会损害采取集体行动所需的信任。 - ولهذه الحقوق أهمية خاصة بالنسبة إلى النساء، اللائي يتضررن بشكل غير متناسب من التهميش الاجتماعي والاقتصادي والفقر.
这些权利对妇女特别重要，她们受经济和社会边缘化和及贫困的影响尤甚。 - وإن التهميش الاجتماعي والفساد والافتقار إلى الوظائف والفرص تدفع كلها بجزء كبير من السكان المهاجرين إلى السفر إلى البلدان المتقدمة النمو.
社会排斥、腐败以及缺乏工作职位和机会导致大部分移民流向发达国家。 - ولاحظ المقرر الخاص التهميش الاجتماعي والاقتصادي والسياسي الشديد الذي تواجهه الأقليات العرقية وغيرها من المجموعات التي يمارس عليها التمييز(32).
他指出，族裔少数和其他受歧视的群体在社会、经济和政治上被严重边缘化。 - للمنظمة هدف وحيد يتمثل في مساعدة المحرومين وضحايا الكوارث ومكافحة التهميش الاجتماعي في فرنسا وسائر أنحاء العالم.
该组织的唯一目标是帮助贫困人口和受灾群众，并抵制法国和世界各地的排外行为。 - يمكن أن تخفي الإحصاءات الوطنية في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل أيضا استمرار التهميش الاجتماعي والاقتصادي للشعوب الأصلية.
中高收入国家的国家统计数据也可能掩盖土着人民持续处于社会和经济边缘化状况。 - " وإذ تلاحظ أن بعض تأثيرات العولمة قد تعمق التهميش الاجتماعي والاقتصادي للمرأة الريفية،
" 注意到全球化的某些后果可能使农村妇女在社会经济方面更加边际化， - " وإذ تلاحظ أن بعض تأثيرات العولمة قد تعمِّق التهميش الاجتماعي والاقتصادي للمرأة الريفية،
" 注意到全球化的某些后果可能使农村妇女在社会经济方面更加边际化， - " وإذ تلاحظ أن بعض تأثيرات العولمة قد تعمق التهميش الاجتماعي والاقتصادي للمرأة الريفية،
" 注意到全球化的某些后果可能使农村妇女在社会经济方面更加边缘化， - وإن تجاهُل التهميش الاجتماعي والضعف والتوزيع غير المتكافئ للموارد ينال من الثقة اللازمة التي يتطلبها القيام بعمل جماعي.
忽视社会边缘化、脆弱性和资源分配不均问题不利于赢得采取积极行动所需的信任。 - 13- بغض النظر عن التهميش الاجتماعي والسياسي، يكدح فقراء المدن أيضاً من أجل تلبية احتياجاتهم الغذائية والصحية.
除了社会和政治排斥问题之外，城市贫民还艰难地试图满足自身基本的营养和健康需求。 - فالحرمان من نيل تعليم يتسم بالجودة من العوامل الرئيسية التي تسهم في التهميش الاجتماعي والفقر ونزع ملكية الشعوب الأصلية.
得不到高质量的教育是导致土着人民在社会上被边缘化、贫穷和一无所有的主要因素。 - والبرامج الرياضية يمكن أيضا أن ترعى الاشتمالية الاجتماعية داخل الثقافات عن طريق التغلب على التمييز ضد التهميش الاجتماعي للنساء والأشخاص المعوقين.
体育方案也能够促进不同文化内部的社会包容，消除对妇女和残疾人的歧视和社会排斥。 - ويجب أن يقوم تنفيذ سياسة النقل الحضري المستدام أولا وقبل كل شيء على معالجة مشكل التهميش الاجتماعي والاقتصادي الذي يعاني منه الفقراء والفئات الضعيفة.
实施可持续城市交通的时候必须首先处理穷人和弱势群体的社会和经济边缘化问题。 - ويضرُّ عدم المساواة بالدينامية الاقتصادية وفرص الحد من الفقر، ويمكن أن يؤدي إلى أزمات اقتصادية ويسبِّب التهميش الاجتماعي ويؤجج التوترات السياسية والنزاعات.
不平等损及经济活力和扶贫，能够触发经济危机，造成社会排斥和制造政治紧张和冲突。