التهرب الضريبي造句
例句与造句
- ونظرا إلى طبيعتها العالمية، يتعين التعامل مع التهرب الضريبي في سياق تعزيز التعاون الدولي في المسائل الضريبية.
鉴于逃税问题具有全球性，必须从加强国际税收合作着手处理。 - ورأى أن تقليل التدفقات المالية غير المشروعة والحد من التهرب الضريبي يتطلبان بناء القدرات والتعاون الدولي في المجال الضريبي.
减少非法资金流量和逃税将需要能力建设和国际税务合作。 - إذ يلزم، على سبيل المثال، التعاون الدولي لمنع التهرب الضريبي والنقل غير المشروع لرؤوس الأموال عبر الحدود.
例如，需开展国际合作，以防止逃税和资本的跨边界非法转移。 - وهذا يستلزم تعاونا دوليا على معالجة مسألة تجنّب الضرائب ومكافحة ظاهرتي التهرب الضريبي وهروب رؤوس الأموال بصورة غير مشروعة.
这就需要在应对避税、逃税和资本非法外逃方面开展国际合作。 - وثمة مسألة أخرى يتعين التصدي لها من خلال التنظيم الدولي هي مسألة التهرب الضريبي التي تيسرها سرية العمليات المصرفية.
通过国际监管要解决的另一个问题是银行保密所导致的逃税行为。 - 24- وتلاحظ الحكومة بأن التهرب الضريبي جريمة يعاقب عليها القانون، مثلما هو جريمة جنائية في جميع البلدان الأوروبية.
政府指出，逃税在所有欧洲国家被视为刑事犯罪，应受到法律处罚。 - وأن هناك أيضا دعوات إلى زيادة التعاون الدولي في المسائل الضريبية للحد من التهرب الضريبي والتدفقات المالية غير المشروعة؛
还有与会者呼吁加强国际税务合作，以遏制逃税和非法资金流动。 - وكثيرا ما يرد هذان العنصران، بشكل صريح أو ضمني، في القواعد والمبادئ العامة لمكافحة التهرب الضريبي التي تضعها البلدان المختلفة.
在各国拟定的反避税一般规则和理论中也可经常发现这两个要素。 - وعلاوة على ذلك، هناك حاجة إلى فرض ضرائب تدرجية وإلى التعاون الدولي على مكافحة التهرب الضريبي وهروب رؤوس الأموال.
此外，还需要累进税制以及就逃税和资本外逃等问题开展国际合作。 - لذلك، ينبغي أن مستوى الضرائب المفروضة منخفضا بغية تقليل تشوهات السوق واحتمال التهرب الضريبي إلى أدنى حد ممكن.
因此，为减少市场扭曲并降低逃税风险，应该把税率定在较低水平之上。 - وبعد إجراء التحقيقات اللازمة، تبين أن العملاء ارتكبوا جنحة التهرب الضريبي وأحيلت المعلومات الاستخباراتية إلى إدارة الإيرادات الداخلية لاتخاذ ما يلزم من الإجراءات.
经调查发现客户逃税，这一情报已转给国税部采取必要行动。 - وتعدّ تعبئة الموارد المحلية، بما في ذلك مكافحة التهرب الضريبي وتجنب الضرائب، عاملاً هاماً، في هذا الصدد.
调动国内资源，包括全球打击偷税漏税行为，也是这方面一个重要的因素。 - وينبغي أن يشكِّل التعاون الدولي لمحاربة التهرب الضريبي باللجوء إلى الملاذات الضريبية الدولية، عنصراً رئيسياً من هذه الجهود.
国际合作打击通过国际避税地逃税的行为，应是这些努力的重要组成部分。 - فعلى سبيل المثال، التزمت مجموعة الثمانية في عام 2013 بمكافحة التهرب الضريبي على الصعيدين الوطني والدولي.
例如，2013年，八国集团作出一项承诺，打击国家和国际层面的逃税行为。 - وإذ تعترف بأن التهرب الضريبي الدولي أصبح يلحق أضرارا متزايدة بالتنمية في وقت امتدت فيه العولمة لتشمل جميع أنحاء العالم،
确认由于全球化已经发展到世界各地，国际逃税行为越来越不利于发展，