التناسبية造句
例句与造句
- الحصة التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي(ب)
布林迪西联合国后勤基地按比例分摊的份额b - وتهدف سياسة تكافؤ الفرص إلى تحقيق المشاركة التناسبية للرجل والمرأة في السياسة.
机会平等政策的目标是男女按比例参政。 - وقد أجريت انتخابات عام 2006 وفقا للنظامين الانتخابيين القائمين على الحصص التناسبية وعلى الأغلبية.
2006年的选举按比例和多数选举制进行。 - المعدلات التناسبية للوفيات فيما يتعلق بالأسباب الرئيسية للوفاة في البرازيل، 1979-1998
1979-1998年巴西主要死亡原因的比例死亡率 - ودعت الائتلافات الحكومة إلى أن تكفل المشاركة التناسبية لنساء الشعوب الأصلية(167) في جميع مستويات صنع القرار.
它呼吁政府确保土着妇女适当参与各级决策。 - مخصوما منه التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1
减：附表1所列按比例分摊的后勤基地和支助账户费用 - ويجب أيضاً أن تراعى في العقوبات درجة معينة من التناسبية مع اﻷهداف المنشودة.
最后，制裁必须与所有有关方面都参加的对话配合进行。 - وتمثل المشاركة التناسبية للمرأة في سوق العمل جانبا هاما في سياسة العمالة.
妇女按比例参与劳动力市场是就业政策中的一个重要方面。 - وسوف تُضمن الحصص التناسبية لكل بعثة في التقارير النهائية للجنة الخامسة.
每个特派团按比例分摊的份额将载入第五委员会的最后报告。 - مخصوما منه التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1-1
减：附表1.1所列按比例分摊的后勤基地和支助账户费用 - وينص القانون الإطاري للهيئات الاستشارية على أهداف المشاركة التناسبية للمرأة في هذه الهيئات.
《咨询机构框架法》包含了妇女按比例参加咨询机构的目标。 - ويتساءل وفدي كيف يمكن تبرير الأفعال غير التناسبية التي ترتكبها الوحشية الإسرائيلية.
我国代表团不禁要问，以色列的野蛮过度行径能有什么样的理由。 - الحصة التناسبية من موارد البند 1 لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعدَّلة لصالح المرأة حسب المناطق
按区域分列的按性别调整的开发署TRAC-1资源比例份额 - يوجد اتفاق يتعلق بتقاسم التكاليف استنادا إلى الحصة التناسبية لاستخدام المبنى المشترك.
(a) 巴拉圭。 关于根据占用共用建筑的比例分担费用，已有一项协议。 - ويجب مراعاة مبدأ التناسبية فيما يتعلق بمدة حالة الطوارئ ونطاقها الجغرافي والمادي.
在紧急状态的时间长短、地域范围和实质范围方面，必须遵守相称原则。