التمييز الإيجابي造句
例句与造句
- وأحاطت علما بالاقتراحات المتعلقة بسياسات التمييز الإيجابي والتدابير الاستثنائية.
她注意到关于平等权利行动政策和临时措施的建议。 - 179- لا توجد سياسة تؤيّد التمييز الإيجابي للمرأة في العمالة والمهن.
没有关于在就业和职业上坚持积极优待妇女的政策。 - التمييز الإيجابي من أجل زيادة عدد النساء في الوظائف الأكاديمية على جميع المستويات
为了增加各级学术岗位上的妇女人数采取的积极行动 - وقال إن من الضروري اتخاذ إجراءات هادفة تقوم على التمييز الإيجابي من أجل استعادة المساواة.
要恢复平等，就必须要采取目标明确的扶持行动。 - التمييز الإيجابي في ما يتعلق بالتمثيل العددي للمرأة في المناصب التنفيذية.
在妇女于行政部门任职人数方面采取积极的区别对待做法。 - (ح) الأخذ بمبدأ التمييز الإيجابي في حالة تساوي المؤهلات لشغل مناصب الإدارة؛
在同等资格的情况下，优先录取女性竞聘者担任管理职务。 - وعلى غرار ذلك، ربما يمثل هذا التمييز الإيجابي عاملا مساعدا للفئات المهمشة الأخرى.
同样，这种积极的区别对待也可能会帮助其他边缘群体。 - وإن تدابير التمييز الإيجابي التي يتخذها أرباب العمل هي طوعية، ولكن الحكومة تشجع على اتخاذها.
雇主自愿执行纠正歧视措施，但也得到了政府的鼓励。 - (ب) الأخذ بمبدأ التمييز الإيجابي في إطار تقديم المساعدة إلى الأطفال المشردين المنتمين إلى أقليات إثنية؛
为少数族裔的流浪儿童提供积极方式加以区分的援助； - ولا يستبعد اللجوء إلى تدبير التمييز الإيجابي لتحقيق تكافؤ الفرص.
为了实现这方面的机会平等，不能排除考虑采取一些一视同仁政策。 - وأضافت أن التدريب لإعداد المرأة للترقي من بين تدابير التمييز الإيجابي الجاري دراستها.
为妇女晋升做准备而进行的培训是正在研究的平权措施之一。 - ومن ناحية أخرى، فإن التمييز الإيجابي في التسلسل الهرمي في النقابات لصالح المرأة قائم.
另一方面，在工会各级组织中存在着有利于妇女的优待措施。 - وسيظل التمييز الإيجابي واعتماد برامج التمييز الإيجابي أحد الأسس التي تقوم عليها الجامعات.
平等权利行动和通过平等权利行动方案在大学中仍然是不可或缺的。 - وسيظل التمييز الإيجابي واعتماد برامج التمييز الإيجابي أحد الأسس التي تقوم عليها الجامعات.
平等权利行动和通过平等权利行动方案在大学中仍然是不可或缺的。 - (أ) أن تكفل تنفيذ تدابير التمييز الإيجابي المنصوص عليها في القانون المتعلق بتشغيل النساء والرجال ذوي الإعاقة؛
确保在法律上落实残疾的妇女和男子就业的扶持行动措施；