التمويل الجماعي造句
例句与造句
- وأعرب البعض عن دعمهم لاقتراح البرنامج الداعي إلى توحيد عمليات دعم الميزانيات القطاعية أو التمويل الجماعي على الصعيد القطري.
一些代表团表示支持开发署的提议，在国家一级将提供部门预算支助或总合资金的过程合并。 - وهو أيضاً يمنح الوكالات القدرة على تعظيم أثر البرامج المشتركة وترتيبات التمويل الجماعي فيما بين وكالات منظومة الأمم المتحدة.
另外，核心资金可以使联合国系统各机构之间联合方案拟订和共同出资安排的效果实现最大化。 - وما زالت إدارة التمويل الموازي الآلية التي تستخدم على نطاق واسع (53 في المائة)، وتليها إدارة التمويل الجماعي (20 في المائة).
平行资金管理仍是最为广泛使用的筹资机制(53%)，其次是集合基金管理(20%)。 - مثل التمويل الجماعي والتمويل العابر - تتزايد باطراد.
平行资金管理是最常用的方法，但其他资金管理方法的使用也日益显着 -- -- 汇集资金、流过、及结合采用这两种方法。 - وإذا توافر الدعم الجيد، يمكن للصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين والآليات الأخرى من التمويل الجماعي أن تكون القوة المحركة التي تقف وراء نهج استراتيجي مشترك.
多方捐助者信托基金和其他集资基金如果获得很好的支持，可以支撑一个共同战略方针。 - وقد بدأت دراسة مشتركة بين الوكالات في عام 2008 لتحديد تكاليف المعاملات المتصلة بإدارة التمويل الجماعي ولتقديم توصيات لأغراض التبسيط.
2008年发起了一项机构间研究以确定与公摊筹资管理事宜相关的交易费用，并为精简提效工作提出建议。 - وطلبت العديد من الوفود في تطرقها لاستجابات البرنامج لبيئة المعونة المتغيرة الحصول على المزيد من المعلومات بشأن اقتراحي التمويل الجماعي ودعم الميزانيات القطاعية.
谈到开发署对变化中的援助环境的对策，几个代表团要求得到更多的关于总合资金和部门预算支助的资料。 - ويشكل التمويل الجماعي الشرط السائد، والبنك الدولي والأمم المتحدة هما أكبر الوكالات المنفذة، ويأتي أكبر قدر من الدعم عن طريق الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين.
集合筹资是主要方式，世界银行和联合国是最大的执行机构，通过多捐助方信托基金提供的支助数额最大。 - وفي حاﻻت اﻻحالة من مجلس اﻷمن بصفة خاصة فان السويد ستكون غير راغبة في قبول أي شيء سوى التمويل الجماعي من جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة .
特别是在安理会提交的案件中，瑞典除所有联合国会员国集体筹措经费之外不愿意接受任何其他办法。 - والوثائق القانونية لترتيبات التمويل الجماعي والمار تنص بوضوح على أنه، أيا كان ترتيب التمويل، ينبغي تحديد أدوار جميع المؤسسات المشاركة ومسؤولياتها بوضوح.
联合和自由通过安排的法律文件明确声明，不管是什么样的资金管理安排，必须明确界定所有参与组织的作用和职责。 - وطالب أيضا بتدعيم آليات التمويل الجماعي التي جرى وضعها مؤخرا مثل الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التي لها أهمية خاصة بالنسبة للبلدان الرائدة والبلدان التي تبدأ بنفسها.
他还要求加强诸如多方捐助者信托基金等新开发的融资机制，这些机制对于试点国和自行启动国来说尤其重要。 - وفيما يتعلق بالتمويل، اقترح بيان شروط جذب الاستثمار إلى قطاع الطاقة، وجلب التمويل الجماعي من مصادر مختلفة، وإجراء دراسات جدوى للمشاريع الكبرى.
至于筹措资金，会议建议查明吸引能源部门投资的先决条件，将来自各方的资金集中起来，并对大型项目开展可行性研究。 - وفي المقابل زاد الاعتماد على التمويل الجماعي المدفوع سلفا الذي يوفر الحماية من المخاطر المالية.
2005至2011年，所有区域自费占保健系统融资的平均比例均有下降，而预付和集合供资(提供财务风险防护)所占比例则有上升。 - وسيتطلب إحراز المزيد من التقدم استخدام آليات التمويل الجماعي بكفاءة وزيادة السلطة والمرونة على صعيد البلد من أجل إدارة الأموال وفقا للأولويات الفورية في أعقاب النزاع.
若要取得进一步进展，则需要有效利用汇集筹资机制，以及加强各国根据冲突后当务之急管理资金的权力和灵活性。 - وشجع انخفاض أسعار الفائدة في عام 2003 المصارف على بيع المزيد من الخدمات المالية، مثل القروض الرهنية وصناديق التمويل الجماعي للعقارات والخدمات الأخرى المتصلة بالملكية.
由于2003年利息差额下降，促使银行交叉销售更多的金融服务，例如抵押、集体不动产基金以及与财产有关的服务。