التمارين الرياضية造句
例句与造句
- وفي أكثر من ثلثي جميع البلدان المجيبة تقريبا يسمح لﻷحداث المودعين في المؤسسات بممارسة التمارين الرياضية في الهواء الطلق لمدة ساعة على اﻷقل كل يوم .
在三分之二以上的答复国，被监管的少年犯每日在露天至少锻炼1小时。 - وهي تشمل تعاطي التبغ والكحول، وقلة التمارين الرياضية المرتبطة بالتحضر، ومن ثم زيادة أساليب الحياة الآبدة، والأنماط الغذائية غير الملائمة.
包括吸烟和饮酒，与城市化有关的体能活动减少造成更多的久坐生活方式，还有膳食不充分等。 - 232- وتُجرى للأشخاص ذوي الإعاقة في مراكز إعادة التأهيل فحوص طبية ويتلقون العلاج وخدمات الرعاية المتعلقة بإعادة التأهيل، بما في ذلك التمارين الرياضية العلاجية والتدليك والعلاج الطبيعي.
在残疾人康复中心主要进行免费检测和治疗以及康复项目，包括：物理治疗、按摩和理疗。 - وهذه المخاطر الصحية الناشئة تتعلق بمجموعة من عوامل الخطر المتصلة بالتغذية غير الصحية، وعدم ممارسة التمارين الرياضية وعدم ملاءمة البيئة المعيشية.
这些新健康风险与多种风险因素相关，而这些风险因素又与不适当的饮食、缺乏运动和生活环境不当联系在一起。 - وتمر صحة الأمة بمرحلة انتقالية للاهتمام بالأمراض الناتجة عن أسلوب الحياة، لا سيما تلك الناتجة عن الممارسات الغذائية وعدم ممارسة التمارين الرياضية بقدر كافٍ.
国家保健工作正处于过渡期，向关心生活方式引起的疾病，主要是因饮食习惯和缺乏充分锻练引起的疾病转变。 - نجمت الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي عن اقتناء معدات التمارين الرياضية لتحسين رفاه الموظفين المدنيين وعن الخسارة في سعر الصرف بسبب ضعف دولار الولايات المتحدة.
26． 所需经费增加主要是由于购买了健身器材，以提高文职人员的福利，以及由于美元贬值造成的汇兑损失。 - ونصف عدد الأشخاص البالغين (47 في المائة) تقريبا الذين ردوا على الاستبيان لم يمارسوا أكثر من 10 دقائق من التمارين الرياضية في اليوم خلال الأيام السبعة السابقة لإجراء المقابلة.
几乎有近半数(47%)的成年调查对象在受访之前的七天里的任何一天的锻炼时间仅有10分钟。 - 71- بيد أن الرئيس السابق، لوران غباغبو، الذي وهن جسمه، اشتكى، في كورهوغو، من انعدام الاتصال بينه وبين أسرته وأصدقائه، ومن استحالة ممارسته التمارين الرياضية في ساحة مكان احتجازه.
然而在科霍戈，前总统洛朗·巴博身体虚弱，他很遗憾不能跟家人和朋友联系，也不能走出拘留所的院子。 - وأخيراً، فقد جند زوجته، خبيرة التربية البدنية المؤهلة تأهيلاً عالياًً، لتقود الكفاح ضد الأمراض غير المعدية من خلال تغيير أسلوب الحياة، لا سيما عن طريق ممارسة التمارين الرياضية واتباع نظام غذائي سليم.
最后一点，他动员他的妻子带头通过改变生活方式，特别是通过体育锻炼和健康饮食来防治非传染病。 - اختيارات تقليل التمارين الرياضية واستهلاك قدر أكبر من الأملاح والسكر والدهون.
这些可以避免的死亡往往归结于 " 生活方式的选择 " ----选择减少锻炼，选择高盐、高糖和高脂肪消费。 - ويساورها القلق من افتقار بعض الزنازين إلى نوافذ ولكون حيز العيش يقل في بعضها عن 1 م2 لكل محتجز في حين لا تتوفر لآخرين إمكانيات التمارين الرياضية في الهواء الطلق.
委员会表示关切：一些牢房没有窗户，一些人均居住面积不到1平方米，还有一些没有提供室外活动的场所。 - ورغم ذلك، لا يتجاوز عدد النساء والفتيات المشاركات في الألعاب الرياضية نصف عدد الفتيان والرجال لأن الحافز الذي يدفعهن إلى المشاركة في التمارين الرياضية أضعف بكثير.
但是，参与体育活动的妇女和女孩人数仅为男孩和男性人数的一半，因为她们参加锻炼和体育活动的积极性要弱得多。 - وخروجه إلى الهواء الطلق يتم في منطقة توجد بها مباول ومراحيض النزلاء، بينما يسمح للنزلاء الآخرين بالتنزه في مرفق أوسع وأكثر نظافة، ويمارسون فيه التمارين الرياضية ولعب كرة المضرب وكرة القدم، وممارسة أنشطة ترفيهية أخرى.
其他囚犯则可以到较宽敞、较清洁的地方放风，还可以运动，打网球，踢足球和从事其他娱乐活动。 - حلقة العمل الدولية المعنية باستخدام التمارين الرياضية لتدريب المعوقين )لوخا، إكوادور(.
El taller internacional de deportes para personas con discapacidades(厄瓜多尔,洛哈)。 - وتضيف الدولة الطرف أنه لم تكن هناك أي قيود على استقبال صاحب الشكوى لزيارات محددة مسبقاً وأن زنزانته كانت مزودة بجهاز تلفزيون وأنه كان بإمكانه ممارسة التمارين الرياضية في الخارج بمفرده لمدة ساعة.
缔约国还称，对申诉人接受预约探访的权利并没有任何限制，他的牢房配有电视，他可以在户外单独运动一小时。