التلغراف造句
例句与造句
- (ب) ضد سلامة النقل وأمن سبل الاتصال، بما في ذلك التلغراف والإذاعة والتليفزيون؛
(b) 危害交通安全以及通讯 -- -- 包括电报、无线电或电视 -- -- 安全的行为； - 297- تلتمس الجهة المطالبة استرجاع تكلفة إصلاح بناية التلغراف في الخفجي ومحولات الهاتف المركزية في الخفجي والسماح.
索赔人要求赔偿海夫吉电报大楼及海夫吉和萨迈赫电话交换中心大楼的维修费用。 - (64) تشمل التدفقات الأخرى من الإيرادات التلغراف والطابعات الناسخة والتلكس والدوائر ونقل البيانات والاتصالات اللاسلكية.
64 其他收入来源包括电报、电传打字机和电传，线路和数据传输、以及无线电通讯。 - وخلال التفتيش الموقعي في الخفجي، أكدت الجهة المطالبة بأن بناية التلغراف أصيبت بنيران المدفعية وأن دبابة عراقية دمرت بابها الرئيسي.
在核查团实地视察海夫吉时，索赔人说，电报大楼受到炮火的袭击，一辆伊拉克坦克还撞击正面的入口。 - 300- للأسباب المبينة في الفقرة 37 أعلاه، يرى الفريق أن المطالبة بجبر أضرار الممتلكات العقارية اللاحقة بمحولات التلغراف والهاتف مطالبة قابلة للتعويض من حيث المبدأ.
出于以上第37段所述的理由，小组认为对电报和电话大楼等不动产破坏的索赔原则上可予赔偿。 - وفي هذا الصدد، تتضمن عدة اتفاقيات قديمة للتلغراف أحكاما تسمح بقطع اتصالات التلغراف في حالة الطوارئ() أو تعطي الأولوية لنداءات الاستغاثة().
在此方面，在大量早期的电报公约中都有允许在发生紧急情况时中断电报发送 或优先处理遇难电话的规定。 - وتبلغ هيئة تحقيق أولي أو المدعي العام أوالمحكمة وزارة خارجية تركمانستان بحالات الاحتجاز أو الحبس الاحتياطي دون إبطاء،وذلك عن طريق الهاتف أو التلغراف أو غيره من وسائل الاتصال السريعة.
初步调查机构、检察官或法院均立即用电话、电报或其他快速通信方式，向土库曼斯坦外交部报告拘留或羁押案件。 - 302- وعلى ضوء الأدلة المقدمة وما أجري من تعديلات لمراعاة استهلاك الأصول، وفقاً للفقرة 76 أعلاه، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 449 208 ريالاً سعودياً عن أضرار الممتلكات العقارية اللاحقة ببنايات محول التلغراف والهاتف في الخفجي.
鉴于证据并按以上第76段进行折旧调整后，小组建议赔偿海夫吉电报大楼和电话交换中心大楼的不动产损失208,449里亚尔。 - وبدأت الموجة الثانية للثورة الصناعية بعد مرور عصر واحد على ذلك عندما تم استحداث الكهرباء، والمحركات ذات الاحتراق الداخلي، والمواد الكيميائية المستحدثة بواسطة الأبحاث العلمية، وعمليات صب الصلب الفعالة، وتكنولوجيات الاتصال الأولى كنظم التلغراف والهاتف والبريد. (Castel, 1996).
一个世纪以后，发生了第二次工业革命浪潮，发明出电、内燃机、科学方法制成的化学品、高效益的钢铁铸造法和早期的电报通信技术、电话和邮政系统(Castel, 1996)。
更多例句： 上一页