التلسكوبات造句
例句与造句
- واحد من أكبر التلسكوبات البصرية في العالم
它是世界上最大的光学望远镜之一 - جهاز فضائي صغير مقصود به البحث العلمي في مجال معايرة التلسكوبات البصرية الليزرية
用于光学激光望远镜校准科学研究的小型空间装置 - وتستخدم لضمان الدقة أجهزة النظام العالمي لتحديد المواقع الملحقة بهذه التلسكوبات في مرصد الجامعة.
使用了附属于爱琴大学观察站射电望远镜的全球定位系统设备确保了精度。 - وقد زودت التلسكوبات الفلكية التي تدور في مدارات حول الأرض العلماء بنظرات ثاقبة رائعة على خلق الحياة والكون بأسره.
绕轨道运行的天文望远镜使科学家得以深入洞察生命乃至整个宇宙的起源。 - وهذا المجال يقع بين المجال تحت اﻷحمر البعيد الذي رصدته السواتل والمجال المللّيمتري الذي يمكن دراسته باستخدام التلسكوبات اﻷرضية .
这个领域处于已经由卫星观测到的远距离红外和可以通过使用地面望远镜进行研究的毫米领域之间。 - وستواصل البحوث حول التلسكوبات الشمسية الكبيرة ، وسيطلق جيل جديد من سواتل اﻷرصاد الجوية FY-3 ذات المدار القطبي بغية زيادة تحسين خدمات نشرات اﻷحوال الجوية الساتلية .
继续开展大口径太阳望远镜研究工作，并发射新一代极轨气象卫星FY－3号，进一步提高卫星气象预报的水平。 - وأمَّا العرض الإيضاحي الثالث، الذي قدَّمته مؤسسة العالم الآمن، فقد ركَّز على الإنذار المبكر فيما يخص الأجسام القريبة من الأرض، والذي صار ممكنًا لأنَّ الأجسام القريبة من الأرض يمكن الكشف عنها باستخدام التلسكوبات الضوئية قبل شهور أو سنوات من اصطدامها المحتمل بالأرض، ومن ثم يمكن تحويل مسارها درءاً لوقوع الاصطدام.
由于利用光学望远镜可以在近地天体可能撞击地球的数月到数年之前探测出来并使之偏离，所以这项预警是有可能的。 - وحققت اﻷوساط العلمية الصينية اختراقات جديدة في تطوير النظم اﻷرضية الخاصة باستكشاف المجال المغنطيسي للشمس . واخترع مطياف تزامني ذو بعدين ، وتكلل بالنجاح تطوير معدات أرضية مثل تلسكوبات رصد المجال المغنطيسي للشمس والتلسكوبات الشمسية المتعددة القنوات وكذلك التلسكوبات المحمولة جوا التي يبلغ قطرها ٠٨ سنتيمترا .
中国天文界在地基太阳磁场系统的研制中取得了创新和突破，发明了二维同时光谱仪，研制成功了太阳磁场望远镜和多通道太阳望远镜地基设备，以及80cm口径的球载设备。 - وبما أن الوصول الى التلسكوبات الصغيرة واستخدام البيانات المحفوظة في مجال علم الفلك قد ينجم عنه ظهور مجموعة من علماء الفلك يتزايد عدد أفرادها ويتميزون بالكفاءة المهنية ، في البلدان النامية ، فيجب اﻻعتراف بأن الوصول الى المرافق الطليعية سيكون ﻻزما بالنسبة لعدد كبير من العلماء .
由于有机会使用小型天文望远镜及利用天文档案数据，这将会使发展中国家专业水平合格的天文工作者队伍不断扩大，必须认识到，对于许多科学家来说将需要有机会利用一流设施。 - وإدراكاً لأهمية الأطوال الموجية الميليمترية ودون الميليمترية في رصد الفضاء، وافق المعهد الكوري للعلوم الفلكية والفضائية أيضاً على التعاون على بناء وتشغيل صفيفة التلسكوبات الراديوية الضخمة ذات الموجات الميليمترية ودون الميليمترية في صحراء أتاكاما الشيلية، وهي مرفق دولي لرصد الفضاء تموّله بلدان أوروبا وشرق آسيا وأمريكا الشمالية وشيلي.
韩国天文学和空间科学研究所认识到毫米波长和亚毫米波长对空间观测的重要性，还商定合作建造并操作阿塔卡玛大型毫米波天线阵，这是欧洲、东亚和北美几个国家及智利出资建造的国际空间观测设施。 - 15- وفي ميدان علم الفلك البصري، قامت البرازيل بتصميم وبناء عدد من الأجهزة من ضمنها مقياس عالي السرعة لشدة الضوء (UBVRI)، ومقياس سريع للضوء مزود بجهاز اقتران شحنات، كما قامت، على وجه الخصوص، بتصميم كاميرا عالية الاستبانة واسعة المجال تعمل بالأشعة دون الحمراء، يجري تشغيلها في التلسكوبات التابعة للمختبر الوطني البرازيلي للفيزياء الفلكية.
在光学天文学领域，巴西设计和建造了几种仪器，包括高速UBVRI光度计、电荷耦合器件（CCD）快速光度计，特别是高分辨率和大区域红外摄影机（CamIV），它被装在巴西国家天体物理学实验室的望远镜上。