التكديس造句
例句与造句
- إن التكديس المفرط للأسلحة الصغيرة وانتشارها على مستوى العالم ينطوي على عواقب وخيمة ومعروفة.
小武器在全世界过度积累和流通产生了众所周知的严重后果。 - والجزء من طريقة التكديس الذي يستغرق أطول زمن هو احتساب قيم وسيطة لكل بيكسل من الصور الفرعية.
叠加方法费时最多的部分是计算次图像每个像素的中值。 - (5) الصلة بين التكديس المفرط للأسلحة الصغيرة ومناطق الصراعات المسلحة المزمنة وثقافات العنف؛
⑸ 小武器的过度囤积、长期存在武装冲突的地区和暴力习气之间的联系； - وأن التكديس المفرط والانتشار الجامح للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يشكلان تهديدا كبيرا للسلم والأمن.
小武器和轻武器的过度积存和无管制扩散对和平与安全构成巨大威胁。 - والمرحلة التي تستغرق أطول زمن في طريقة التكديس هي مرحلة احتساب القيم الوسيطة لكل بيكسل من الصور الفرعية.
迭代法最耗费时间的部分是计算分解图像中每个像素的中值。 - (ب) ترشيد استخدام المخزونات الحالية فوق سطح الأرض عن طريق تثبيط التكديس وتشجيع إعادة التدوير؛
(b) 通过设法阻止囤积和鼓励回收利用，合理使用现有的地上存量； - ونحن نشعر بقلق أيضا إزاء التكديس المفرط المزعزع للاستقرار للأسلحة التقليدية، وعلى وجه الخصوص الأسلحة الصغيرة.
我们还对常规军备、尤其是小武器的过度和破坏稳定的积累表示关注。 - فهي جزء لا يتجزأ من الحملة الدولية واسعة النطاق لوقف التكديس والتداول والاستخدام غير المشروع للأسلحة الخفيفة.
它是阻止轻型武器的聚集、流通和非法使用的广泛国际运动的一部分。 - منع التكديس المزعزع للاستقرار والانتشار غير الخاضع للضوابط للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار غير المشروع بها.
防止小武器和轻武器的足以破坏稳定的积累和无控制的扩散和非法贩运。 - وتتفاقم هذه المشكلة من جراء عدم وجود معايير عالمية أو مستويات للحد من مثل هذا التكديس أو النقل.
没有减少这种集聚和转让的全球性准则和标准，也使问题进一步加剧。 - 8- منع التكديس المزعزع للاستقرار والانتشار غير الخاضع للضوابط للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار غير المشروع بها .
防止小武器和轻武器的足以破坏稳定的积累和无控制的扩散和非法贩运。 - ويخضع التكديس والنفايات المحتوية على السلفونات المشبع بالفلور أوكتين أو المواد المرتبطة به لأحكام المادة 6.
含有全氟辛烷磺酸或全氟辛烷磺酸相关物质的库存和废物应遵守第6条的规定。 - أدى التكديس المفرط والمزعزع لﻻستقرار لﻷسلحة الصغيرة ونقلها إلى مآس بشرية هائلة ومشاكل اقتصادية واجتماعية.
1．过多地积聚和转让小型武器而破坏稳定已制造了巨大人类灾难及经济社会问题。 - ومع ذلك، لا نستطيع القول ما إذا كان التكديس المتزايد للأسلحة والنفقات العسكرية على هذا النحو قد جعل العالم أكثر أمناً.
但是，我们不能说这种军备积聚增加和军费增加是否使世界更安全了。 - إذ أن لهذا الانتشار والإفراط في التكديس أثرا في إضعاف قارة أفريقيا ومختلف المناطق دون الإقليمية في هذه القارة.
这种扩散和过份聚集正在对非洲以及对该大陆的各个分区域产生破坏性影响。