التكثيف造句
例句与造句
- وفي المناطق ذات الكثافة العالية، يثير انخفاض استخدام عوامل اﻻنتاج المشتراة تساؤﻻت حول قابلية التكثيف لﻻستدامة.
在高密度地区，购置投入利用率的降低引起了对密集化可持续性的怀疑。 - )ب( شاملة النفط الخام ونواتج التكثيف والغاز الطبيعي السائل والنفط المستخرج من مصادر غير تقليدية ومصادر اﻹمداد اﻷخرى.
b 包括原油、冷凝液、天然气液体、非传统来源油料和其它供应来源。 - (ب) شاملة النفط الخام ونواتج التكثيف والغاز الطبيعي السائل والنفط المستخرج من المصادر غير التقليدية ومصادر الإمداد الأخرى.
b 包括原油、冷凝液、天然气液体、非传统来源油料和其他供应来源。 - )أ( بمافي ذلك النفط الخام ونواتج التكثيف وسوائل الغاز الطبيعي والنفط المستخرج من مصادر غير تقليلدية ومصادر العرض اﻷخرى.
a 包括原油、冷凝液、天然气液体、非传统来源油料和其它供应来源。 - ولهذا يتوجب تحقيق مكاسب الإنتاجية في المستقبل عن طريق التكثيف المستدام لموارد محدودة كموارد المياه وزيادة كفاءة استخدامها.
因此，今后必须通过可持续集约和更有效使用有限的水资源以提高生产力。 - 22 (HCFC-22) هي الخيار الرئيسي المتاح في الأطراف العاملة بموجب المادة 5 بالنسبة لوحدات التكثيف المستخدمة في النظم الكبيرة والمتوسطة.
氟氯烃22是第5条缔约方里大中型系统采用的制冷部件中主要的选择。 - ويرى ديفيس وآخرون أن المدارس الزراعية الميدانية ليس من السهل تطويرها وأنه كان لها أثر مثير للجدل على استدامة التكثيف الزراعي().
有人发现，农民田间学校不容易推广，对农业强化可持续性的影响有争议。 - وسيجري توفير أرصدة إضافية لهذا التكثيف ابتداء من عام 2008 ، بحيث تزيد إلى 32 مليون يورو بحلول عام 2012.
自2008年开始将为这一努力拨付更多资金，到2012年时达到3 200万欧元。 - ومن جهة الإنتاج، تمثل نهُج التكثيف المستدام والتقليل من النفايات تدابير أساسية للنقص من اعتماد الزراعة على المدخلات الكثيرة الاستهلاك للطاقة.
在生产方面，可持续集约化做法和减少浪费是降低农业依赖能源密集投入的关键措施。 - ويعد التكثيف المستدام للزراعة عنصرا أساسيا بالنسبة لأحد موضوعي المؤتمر، وهو الاقتصاد المراعي للبيئة في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر.
农业可持续强化对于会议两主题之一，即可持续发展和消除贫穷情况下的绿色经济至关重要。 - وتعمل الفاو على استدامة إنتاج المحاصيل، كما أن لعمليات التكثيف والتنويع صلة بالتحديات التي تواجهها الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
粮农组织在可持续作物生产、强化和多样化方面的工作也有助于应对非自治领土面临的各种挑战。 - وتشمل المجالات الرئيسية ذات الأولوية التكثيف المستدام في إنتاج المحاصيل والثروة الحيوانية، والإدارة المستدامة لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية والموارد الطبيعية.
主要优先领域包括：可持续强化作物和畜牧生产以及可持续管理渔业、水产养殖业和自然资源。 - 101-36- التكثيف الفوري لجهودها الرامية إلى القضاء على جميع أشكال التمييز القائم على أساس الأصل العرقي أو الدين أو نوع الجنس والميل الجنسي (سويسرا)؛
36 立即加大努力，消除基于族裔出身、宗教、性别和性取向的一切形式歧视(瑞士)； - ويولى اهتمام خاص للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في هذه العملية، وهي عملية تسمى " التكثيف " (11).
在这一过程中特别注意到了中小企业，即所谓 " 增加密度 " 。 11 - كما يقدر عدد آلات البيع فيها (Vending Machines) والمعدات المستقلة ووحدات التكثيف بـ 20 و32 و34 مليون وحدة على التوالي.
自动售货机、独立设备和冷凝设备的数量估计分别为2000万台、3200万台和3400万台。