التقليديون造句
例句与造句
- والموارد التي يقدمها لها المانحون التقليديون لم تتوقف عن التزايد فحسب بل أخذت تتجه إلى الندرة أكثر فأكثر.
来自传统捐助国的资金不仅没有增加，反而越来越少。 - ويُعرب وفد بلده عن اﻷمل في أن يزيد المانحون التقليديون من تبرعاتهم إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
伊朗代表团希望传统捐助者能增加给开发计划署的捐款。 - ويُعرب وفد بلده عن الأمل في أن يزيد المانحون التقليديون من تبرعاتهم إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
伊朗代表团希望传统捐助者能增加给开发计划署的捐款。 - ويقدم المستشارون التقليديون في مسائل الزواج، وكذلك الكنيسة، الحماية أيضاً للأسرة بشكل غير رسمي.
传统的婚姻问题咨询指导和教会也从非正式角度为家庭提供保护。 - وتلقت القابلات التقليديات كما تلقي المعالجون التقليديون تدريبا على مهارات الأمومة الآمنة ومكافحة العدوى.
对传统助产士和传统疗法术士进行了安全孕产技能和感染控制培训。 - وأضاف أنه ينبغي في الوقت نفسه أن يقوم المانحون التقليديون والمانحون غير التقليديين بتقديم المساعدة إلى البلد.
同时，不论传统的还是非传统的捐助方都应当向该国提供援助。 - ولا بد من أن تحظى نظمنا وممارساتنا الصحية والمداوون التقليديون بالاعتراف الواجب والمنصف.
我们土着人民的卫生体系、做法和传统医士必须要得到应有的、公正的承认。 - ولذلك لا بد من المراهنة على تكثيف أنشطة التوعية، وخصوصا بين قادة الرأي (الرؤساء التقليديون والدينيون).
因此，必须加紧宣传行动，特别是针对言论领导的宣传(族长、教长)。 - وقد تدخَّل الزعماء التقليديون وسلطات القوات الجديدة للحفاظ على السِّلم والتلاحم الاجتماعيين في المنطقة.
传统领导人和新生力量武装部队当局出面干预，以维护地区和平和社会和谐。 - وقد استجاب المتبرعون التقليديون وغير التقليديين بسخاء لاحتياجات الشعب الصومالي، ولا سيما منذ بدء المجاعة.
传统和非传统捐助者慷慨回应索马里人民的需要，自饥荒开始后更是如此。 - ففي بوركينا فاسو، على سبيل المثال، أدانت السيدة الأولى وكبار رجال الدين والزعماء التقليديون جميعا هذه الممارسة.
例如，在布基纳法索，第一夫人及所有宗教和传统领袖都谴责这种做法。 - 137- وبموجب الإصلاحات المقترحة سيتمكن الملاك التقليديون من منح عقود إيجار لمدة 99 سنة في مناطق البلدات.
根据提议的改革，传统房屋所有人可以对市镇地区让渡99年的原始租赁。 - وقد دعم هذه الجهود المانحون التقليديون وشركاء جدد مثل الجماهيرية العربية الليبية ومصر والهند.
这些努力得到传统捐助者以及埃及、印度和阿拉伯利比亚民众国等新伙伴的援助。 - التزم الزعماء التقليديون بعدم المباركة في حالة ممارسة الموليتري في ما يتعلق بأطفال تقل أعمارهم عن 18 سنة؛
传统首领承诺在对18岁以下的儿童实行Moletry时不给予祝福； - إضافة إلى ذلك، يوجد أيضاً تسليم بأهمية الدور الذي يقوم به المعالجون التقليديون في توفير الرعاية الصحية والعلاج البديل.
此外，对传统治疗者在提供保健及其他医药方面的重要作用也有了认识。