التقسيم الإداري造句
例句与造句
- المقاطعة (كأسباب عملية استخدمت أسماء المقاطعات القديمة السابقة على التقسيم الإداري السياسي الجديد للبلد الذى نفذ في عام 1976)
省区（基于某些实际操作的原因，在下列陈述中沿用1979年国家新的行政管理区划规定实施之前的旧的区划法）： - ويوضح التقسيم الإداري للمفوضية أن قائمة البلدان الممثلة تمثيلاً زائداً والبلدان الممثلة تمثيلاً ناقصاً تتضمن بلداناً نامية وبلداناً متقدمة على حد سواء.
就人权高专办而言，按部门分列的资料显示，在任职人数偏高和偏低的国家中，既有发展中国家也有发达国家。 - 47- ويتألف التقسيم الإداري والإقليمي لجمهورية صربيا من بلديات ومدن ومدينة بلغراد كوحدات إقليمية ومقاطعات تتمتع بالحكم الذاتي باعتبارها أحد أشكال الاستقلال الذاتي الإقليمي.
塞尔维亚共和国的行政和领土划分包括市、镇及作为领土单位的贝尔格莱德市和作为领土自治形式的自治省。 - ويوضح التقسيم الإداري للمفوضية أن قائمة البلدان الممثلة تمثيلاً زائداً والبلدان الممثلة تمثيلاً ناقصاً تتضمن بلداناً نامية وبلداناً متقدمة على حد سواء.
就人权高专办而言，按部门分列的情况显示，在任职人数不足或偏高的国家名单中，既有发展中国家亦有发达国家。 - في عام 2009، بدأ نفاذ التقسيم الإداري - الإقليمي الجديد في لاتفيا، وتم تحديث اللائحة التنظيمية المتعلقة بنظام العناوين، وتم اعتماد القانون المتعلق بالمعلومات الجغرافية المكانية.
立法变化。 设立了一个新的拉脱维亚行政和领土司，更新了关于地址的法规，2009年通过了《地理空间信息法》。 - والجدير بالإشارة أن مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان هي جزء من الأمانة وأنه ينبغي النظر إلى التقسيم الإداري لموظفيها في ضوء التوزيع العام داخل الأمانة.
应指出，人权事务高级专员办事处(人权高专办)是秘书处的一部分，必须从秘书处整个人员分配的背景来看待按部门分列的工作人员的情况。 - 2- ومن حيث التقسيم الإداري الإقليمي، تنقسم البلاد إلى سبعة أقاليم تضم 40 منطقة و25 مدينة (بما في ذلك مدينتان لهما صفة وطنية، هما بيشكيك وأوش)، 28 مستوطنة حضرية، وثلاث مستوطنات أخرى، و444 إدارة ريفية.
国家行政区划有7个州，包括40个区，25个城市，其中包括2个直辖市----比什凯克市和奥什市，28个城镇，3个镇和444个乡村行政单位。 - ويضطلع بمراقبة الجمعيات ممثل الحكومة في المقاطعة بوصفها وحدة التقسيم الإداري لبولندا، وفي حالة الجمعيات في الوحدات المتمتعة بالحكم الذاتي الإقليمي، أو رئيس الإدارة الإقليمية وفي حالة الجمعيات الأخرى، المختص بمكتب تسجيل الجمعية المعنية.
在地方自治机构或地区行政部门负责人结社的情况下，由政府在波兰的行政区划单位即省里的代表对这些社团进行监督，在涉及其他结社的情况下，由负责特定社团的注册办事处的主管人员来负责监督。 - ويضطلع بمراقبة الجمعيات ممثل الحكومة في المقاطعة بوصفها وحدة في التقسيم الإداري لبولندا وذلك في حالة الجمعيات في الوحدات المتمتعة بالحكم الذاتي الإقليمي، أو رئيس الإدارة الإقليمية المختص بمكتب تسجيل الجمعية المعنية في حالة الجمعيات الأخرى.
在地方自治机构或地区行政部门负责人结社的情况下，由政府在波兰的行政区划单位即省里的代表对这些社团进行监督，在涉及其他结社的情况下，由负责特定社团的注册办事处的主管人员来负责监督。 - واحتلت الوحدات العسكرية الأرمينية 20 في المائة من أراضي أذربيجان، بما في ذلك سبع مناطق محاذية تقع وراء التقسيم الإداري لناغورني كاراباخ، وطردت ما يزيد على مليون شخص من أبناء أذربيجان من أراضيهم القديمة، وقتلت عشرات الآلاف من الأشخاص أو سببت لهم عاهات بدنية أو أخذتهم رهائن.
阿塞拜疆20％的领土，包括纳戈尔诺-卡拉巴赫行政区后的7个邻近区域被亚美尼亚军队占领，有100多万阿塞拜疆人被赶出他们祖祖辈辈居住的家园，一万多人被杀，致残和抓为人质。 - 480- وتلاحظ اللجنة أيضاً بارتياح قانون ولاية كاليفورنيا الخاص بعنصر السكن لعام 1969 الذي يشترط على كل وحدة من وحدات التقسيم الإداري المحلي أن تعتمد عنصراً سكنياً في خطتها العامة للوفاء باحتياجات السكن لجميع شرائح السكان، بمن في ذلك أصحاب الدخل المنخفض المنتمون إلى الأقليات العرقية
委员会还满意地注意到1969年的《加利福尼亚州住房元素法》，该法要求每个地方管辖机构在其总计划中包括一个住房元素，解决各阶层人口的住房需要，包括低收入的少数种族、族裔和民族人口的需要。
更多例句： 上一页