التفشي造句
例句与造句
- عندما لا يمكن تحديد سبب التفشي بسرعة أو يصعب تشخيص العامل المسبب (11)؛
－ 在突发原因无法迅速判定时或病原体难以断定时， - ويجب الاستعانة بالمنظور الإقليمي، نظرا لأن الصراعات المعاصرة تنحو نحو التفشي إلى خارج الحدود.
鉴于当代的冲突越过边界蔓延的趋势，还必须着眼于区域。 - وجرى تعزيز رصد الأمراض المعدية الخطيرة، كيما يتسنى الوقاية من حالات التفشي المفاجئ للأمراض المتوطنة ومكافحتها.
加强对重点传染病的监测，预防和控制传染病暴发流行。 - وليس لها حق في إجراء تحقيق في الاستخدام المزعوم للأسلحة البيولوجية أو التفشي المشبوه للمرض.
它们没有权利对指称使用生物武器或可疑疾病爆发进行调查。 - التفشي الموجود من ملفات وكالة صيد سمك رئيسية لإيجاد نسبة القضايا الناتجة عن العنف
通过搜索重要机构的文件、查明暴力案件的办案率而获得的情况 - حتى لو كانت هناك علاقة, لا يجب عليهم أن يظهروا هذا التفشي العفوي لبعض الوباء المخيف
既然这之间有联系 就无法制止 一个令人毛骨悚然的瘟疫悄无声息的爆发 - 68- انظر أدناه، جدول حالات التفشي الواسع للأمراض التي تنتقل بالعدوى في كل مائة ألف من السكان.
因恶性肿瘤死亡率 68. 参见下列每10万人重大传染病发生率表。 - ويُعتبر أن تقديم وصلات شبكية بشأن حالات التفشي يتيح معلومات كافية في إطار الاستمارة " باء " .
估计关于疾病突发的网络链接的规定可充分提供表格B要求的资料。 - وبالإضافة إلى ذلك تــم وضع نظـام للإنـذار المبكـر بحالات التفشي والإبـلاغ عنها حتى تكـون هناك قـدرة على الإنـذار المبكـر بهذه الحالات.
此外，发展了一个流行病爆发预警系统，可以预警流行病爆发。 - ويمثل هذا التفشي تذكيرا بقلة المناعة العالمية أمام شلل الأطفال مادام هذا الفيروس موجودا.
疾病的爆发提醒世人，小儿麻痹症病毒存在一日，全世界就可能受这一疾病的影响。 - على أن الوضع تفاقم أيضا بسبب التفشي السريع للفساد بين الكوادر وانتشار عقلية النهب في اﻷوساط الحاكمة.
另一个使情况恶化的原因是管理当局越来越贪污，而领导阶层的掠夺态度也更普遍。 - كما أن التفشي بنسب من 30 إلى 50 في المائة بين الحوامل ليس أمرا غير معروف في بعض المناطق في هذه البلدان.
而且，在这些国家的有些地区，孕妇中30%至50%的流行率并不罕见。 - ينبغي توجيه الجهود نحو التبكير في الكشف والتشخيص وتحديد التفشي والتصدي له فضلاً عن التأهب، بما يشمل التدريب وتخصيص الموارد.
应努力争取早期检测、诊断、疫病爆发识别、反应和准备，其中包括培训和调拨资源 - ينبغي توجيه الجهود نحو التبكير في الكشف والتشخيص وتحديد التفشي والتصدي له فضلاً عن التهيؤ، بما يشمل التدريب وتخصيص الموارد.
应努力争取早期检测、诊断、疫病爆发识别、反应和准备，其中包括培训和调拨资源 - إن نظام مراقبة الأمراض بفعالية وكفاءة أمر حاسم لكشف حالات الاستخدام المزعوم للأسلحة البيولوجية أو التفشي المشبوه للأمراض.
一个有效和高效的疾病监测系统对检测指称的使用化学武器或可疑的疾病爆发案件至为关键