التعليم والتعلم造句
例句与造句
- إثراء التعليم والتعلم لتعزيز المساواة بين الجنسين وييسر تنوع الخيارات
加强教育和学习，促进两性平等，便利选择的多样化 - وسألت أيضاً عن خطط الحكومة لتحسين مرافق التعليم والتعلم في مدارسها.
它还询问政府有何计划为学校改善教学和学习设施。 - فرص التعليم والتعلم لتلبية اﻻحتياجات المتنوعة والمتقدمة للمرأة
B. 满足妇女多样化需求和超前需求的教育和学习机会. 26 - ○ إثراء فرص التعليم والتعلم كوسيلة لتيسير تنوع الخيارات
○ 扩大教育和学习机会，将其作为推行选择多样化的一种手段 - ويولَى اهتمام خاص لنواتج التعليم والتعلم المؤسسيين باعتبارها عاملاً من عوامل الاستدامة.
特别注意作为一种可持续因素的机构教育培训的产出。 - ويفتح الاعتراف بنتائج جميع أشكال التعليم والتعلم مجالاً للتعلم مدى الحياة؛
承认所有教育和学习形式的成果为终身学习创造了空间。 - وفي إطار النظام المدرسي، يعد التعليم والتعلم العمليتين الرئيسيتين للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
在学校系统内，教授与学习是人权教育的主要方式。 - بل إن إسهام التعليم والتعلم بشأن المحرقة في تعزيز التسامح أمر لا يحتاج إلى توضيح.
但显而易见，大屠杀的教学活动有助于实现宽容。 - وفي هذا الصدد، يمكن أن تكون مجموعات وبرامج التعليم والتعلم المحددة مفيدة.
在这方面，具体的教育和学习材料及单元教材有所助益。 - تحسين جودة عملية التعليم والتعلم وتعزيز أهميتها في جميع مستويات نظام التعليم؛
提高教学质量，改善各阶段教育与学习过程中的针对性； - تحسين التعليم والتعلم ﻻتاحة خيارات أكثر للمرأة ولتعزيز المساواة بين الجنسين
A. 改善教育和学习以便向妇女提供更多选择 并促进两性平等 - 69- وتشكل جودة التعليم والتعلم في مستوى التعليم الأساسي عاملاً هاماً في التقييم الوطني.
基础教育水平的教学质量是国家评估的一个重要因素。 - ' 10` إثراء التعليم والتعلم بما يعزز المساواة بين الجنسين وييسر تنوع الخيارات
（十） 丰富教育和学习，促进两性平等，促使选择多样化； - وأبرزت وجود نقص في المعارف المتعلقة بنُظم التعليم والتعلم في مجال تغير المناخ.
她强调，人们对气候变化教育的教育和学习体系知之甚少。 - ويتواصل تدهور الهياكل الأساسية للمدارس، بما يشمل الافتقار إلى مواد التعليم والتعلم في معظم الثانويات.
学校基础设施日益老化，多数中等学校缺少教学材料。