التظليل造句
例句与造句
- 6- ينقح التظليل في الجداول الأخرى حسب الاقتضاء؛ مثلاً، في الجدول 8أ، نظراً لإدراج الفئات الجديدة لاستخدام الأرض وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
酌情修改其他表格中的颜色；例如，在表8a中，由于列入新的土地利用、土地利用的变化和林业类别，应作相应调整。 - وكما هو مبين في الفقرتين 11 و12 من المرفق الثاني بهذه المبادئ التوجيهية (انظر الصفحة 30)، فإن التظليل يدل على المكان الذي ينبغي فيه للطرف أن يُدرج البيانات في جداول نموذج الإبلاغ الموحد أو البيانات التي يحسبها البرنامج الحاسوبي تلقائياً.
如指南附件二第11段和第12段所述(见第24页)，阴影表示在通用报告格式表内缔约方填写数据或软件自动计算数据的地方。 - 37- وتمشياً مع عمليات التظليل المتبعة في الموجز 1- ألف، تم تظليل الخلايا الخاصة بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون وعمليات الإزالة من فئة المصدر " 4.G Other " .
为了与简表1.A中所用灰色阴影部分保持一致，源类别 " 4.G 其他 " CO2 排放量和清除量单元格也使用了灰色阴影。 - 38- أما بالنسبة للتيموريين الشرقيين المتبقين في تيمور الغربية، فثمة مشكل أساسي يؤثر في معدل العودة هو حملة " التظليل " التي تشنها الميليشيات ومؤيدوا الاندماج في المخيمات، والتي ترسم صورة قاتمة ومخيفة بشكل تثبط العزائم للظروف السائدة في تيمور الشرقية.
对于留在西帝汶的其他东帝汶人来说，影响返回速度的一个主要问题是民兵和亲印尼派支持者在营地中进行的 " 歪曲 " 活动，把东帝汶的条件说得漆黑一团，充满威胁。 - ولتمكين الأطراف من إبلاغ المعلومات الإجمالية بالنسبة للمناطق التي تغيّرت من حيث نوع الأرض، يقترح الاتحاد الأوروبي إزالة التظليل من أسطر العنوان الفرعي ألف-2، باء-2، جيم-2، دال-2، هاء-2، واو-2، وإضافة إمكانية إدراج أسطر إضافية إذا كان ذلك ضروريا لتجزئة البيانات إلى تصنيفات أخرى نحو نوع النظام الإيكولوجي، والإقليم الجغرافي أو الإداري.
欧盟建议为了使缔约方报告土地类型变化面积的总数据，A.2、B.2、C.2、E.2和F.2分行的阴影部分去掉，插入更多的行，并且如果必要根据生态系统类型、地理或行政区域等其他分类细分数据。
更多例句： 上一页