التشكيلات造句
例句与造句
- ولا توجد التشكيلات الجيولوجية الحاوية لتلك المياه العذبة إلا تحت سطح الأرض.
含有这类淡水的地质构造只能在地表以下发现。 - ولم يُسمح بتسجيل سائر التشكيلات " ().
其他群体的登记注册申请均遭拒绝 " 。 - ويتمثل أحد هذين العنصرين في التشكيلات الجيولوجية تحت سطح الأرض التي تحتوي على الماء.
其中一个要素是作为水的容器的地下地质结构。 - وهنا نود أن نشيد برؤوساء هذه التشكيلات وبمكتب دعم بناء السلام.
我们在此赞扬这些组合的主席和建设和平支助办公室。 - وقدمت الهيئة إلى تلك التشكيلات إحاطات عن مشاركة المرأة في بناء السلام.
妇女署向各国别组合通报妇女参与建设和平的情况。 - واستهدف الفريق العامل في نتائجه التحليلية وتوصياته السياساتية أعمال التشكيلات الخاصة ببلدان محددة.
工作组的分析结果和政策建议针对国家组合的工作。 - وقد شارك رؤساء التشكيلات الخاصة ببلدان محددة، التابعة للجنة بناء السلام، مشاركة نشطة في جهود التوعية.
委员会国别组合主席一直积极参与外联工作。 - ونهنئ رؤساء التشكيلات القطرية المخصصة على إسهاماتهم البارزة في عمل اللجنة.
我们祝贺各个国别组合的主席对委员会工作的杰出贡献。 - كما نودّ أن نشكر رؤساء التشكيلات القطرية المخصَّصة لكل بلد على حدة على أعمالهم المتفانية.
我们还要感谢国别组合主席开展了辛勤的工作。 - وأود أن أختم بالقول إن البرتغال تشارك مشاركة نشطة في ثلاث من التشكيلات القطرية المخصصة.
最后我谨表示，葡萄牙积极参加三个国别组合。 - وكان الغرض من تلك المناقشات والأنشطة هو دعم العمل الذي تقوم به التشكيلات القطرية.
这些讨论和活动的目的是支持各国别组合的工作。 - وتستند كل التشكيلات الآنفة إلى مدخل عضوي سائل بنسبة 50 في المائة.
以上所有工艺均系以50％的有机液体投入为基础计算。 - كذلك فإن منظور المساواة بين الجنسين ينبغي أن يدرج في التشكيلات الكاملة للأهداف والسياسات.
两性平等的观点也要纳入目标和政策的制定过程中。 - وبوجه عام، فإن التشكيلات الحكومية في البلد تتوقف أساساً على موازين القوى الحزبية.
总的来说，政府的形成主要取决于各政党力量的分配。 - واختتم كلامه قائلا إن السويد ستواصل المشاركة مع التشكيلة القطرية المخصصة لبوروندي وغيرها من التشكيلات القطرية المخصصة.
瑞典将继续与布隆迪和其他国别组合互动协作。