التسميات الأجنبية造句
例句与造句
- (ج) إعداد دليل التسميات الأجنبية للبلدان وتقديمه إلى المنظمات؛
(c) 提供各国外来语地名手册，并向各组织提交该手册； - 4-6 توحيد التسميات الأجنبية في اللغة الهولندية (فِريان أورمِلنغ)
6 荷兰语外来语地名的标准化(Ferjan Ormeling） - 4-2 أنواع التسميات الأجنبية في اللغة السلوفينية (دراغو كلادنيك)
2 斯洛文尼亚语中的外来语地名类型（Drago Kladnik） - التسميات الأجنبية توحيد التسميات الأجنبية بين حرية التعبير والحفاظ على التنوع الثقافي
处于表达自由和保护文化多样性之间的外来语地名标准化工作 - التسميات الأجنبية توحيد التسميات الأجنبية بين حرية التعبير والحفاظ على التنوع الثقافي
处于表达自由和保护文化多样性之间的外来语地名标准化工作 - المناقشات التي دارت مؤخرا في هيئة الولايات المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية بشأن استخدام التسميات الأجنبية في صيغها الانكليزية
美国地名委员会最近对设立英语化外来地名的讨论 - وأثيرت عدة أسئلة بشأن بعض التسميات الأجنبية المدرجة في التقرير الذي أفيد أنه غير رسمي، ولكنه يستند إلى ما تم جمعه من أدلة.
该报告被称为非官方的，但基于收集的证据。 - وتتناول حالة سلسلة من المشاريع المضطلع بها لفهرسة التسميات الأجنبية باللغة الفنلندية وإصدارها.
文件报告了对芬兰外来语地名编目录和予以发表的一系列项目的情况。 - يشكل تجميع التسميات الأجنبية التركية، استنادا إلى الخرائط وغيرها من الوثائق، عملية مستمرة منذ عدة سنوات.
参照地图和其他文件汇编土耳其外来地名的工作已进行了若干年。 - ولم يوافق الوفد الروسي على استخدام التسميات الأجنبية الواردة في اللغة الألمانية لتسمية المعالم في منطقة كالينينغراد.
俄罗斯代表团不接受对加里宁格勒区域内的地物使用德文外来地名。 - وتم مؤخرا استكمال قائمة التسميات الأجنبية التركية لأسماء البلدان وعواصمها والمعالم المغمورة والبحرية.
近年来，对国名和首都、海底和海洋地物的土耳其外来地名清单进行了更新。 - ويستتبع هذا العمل فحص كل من الخرائط والوثائق التركية المعاصرة والقديمة، بهدف تجميع التسميات الأجنبية التركية.
工作内容包括审查土耳其当代和老地图及文件，供汇编土耳其外来地名使用。 - وسوف يطرأ تحسن على قائمة التسميات الأجنبية بإضافة معلومات عن نوع المعالم البارزة وخط الطول وخط العرض والتاريخ.
将对外来地名表加以改进，添加有关地物类型、纬度、经度和日期的信息。 - 4-3 التسميات الأجنبية والتعامل مع الأسماء الجغرافية في المناطق المتعددة اللغات (ميلان أوروجِن آدميتش)
3 外来语地名和多种语言地区的地名处理（Milan Orozen Adamic） - ويتوقف استخدام التسميات الأجنبية على نوعية المنشور، والجمهور الموجه له، ومدى تداوله (على الصُعد المحلي أو الوطني أو الدولي).
外来地名的使用取决于出版物种类、其使用者和发行范围（地方、全国、国际）。