التخصصية造句
例句与造句
- المرفق قائمة بالمنشورات التخصصية الواردة من منظمة العفو الدولية ومن فريق حقوق اﻷقليات
大赦国际和少数权利小组提供的专门出版物名单 - العروض التخصصية للوظائف الشاغرة، مع التأكيد الغالب على استعمال الأيدي العاملة النسائية؛
举行专场职务招聘会，强调优先招聘女性劳动者； - )د( توفير المعلومات التخصصية والتقنية عن طريق شبكته المكونة من اﻷفراد والمنظمات؛
(d) 通过其个人和组织网络提供专业与技术信息； - وهناك اختلاف ملحوظ بين الرجال والنساء في اختيار الدراسة التخصصية في معاهد التعليم.
在校男生和女生在选择所学专业方面存在明显差异。 - وتتاح خدمات تنظيم اﻷسرة من العيادات التخصصية وأطباء اﻷسرة )الممارسين العامين(.
计划生育服务可从专科诊所和家庭医生(普通医师)获得。 - ألف- استنتاجات وتوصيات بشأن المواضيع التخصصية الرئيسية 115-166 29
A. 与关键的主题性议题相关的结论和建议 115 - 166 26 - وحاليا يبدأ 300 طبيب شاب دراساتهم التخصصية في برنامج التدريب التخصصي.
目前，300名年轻医生已开始专科培训项目的专科学习。 - خامساً- أبرز الجوانب الهامة للمواضيع التخصصية الرئيسية، بما في ذلك تحديد أفضل الممارسات والتجارب
五、关键主题性议题的要素，包括确定最佳做法和经验 - نسب القوى العاملة التخصصية في المجال الصحي خلال عام 2010-2011 في القطاع الحكومي
2010-2011年政府部门专业卫生保健劳动力比例 - تقوم المراكز الأوروبية التخصصية بإعداد وتعهُّد العديد من عمليات جمع البيانات وقواعد البيانات
欧洲主题中心（ETC）编制和维持的一些数据收集和数据库 - وما زال معظم عمليات اقتناء المنشورات لأغراض تطوير مجموعة المقتنيات التخصصية هي لمنشورات مطبوعة ورقيا.
为了发展专业收藏进行的出版物采购依然以印刷品为主。 - الخدمات التخصصية المتصلة باﻻستعانة بمصادر خارجية في مجال تجهيز محفوظات معينة والتخزين التجاري وخدمات التصوير
与某些档案处理、商业储存和影像事务外包有关的专门事务 - وأشير إلى أنه ليس من الضروري أن تتوافر هذه الخبرة التخصصية لدى المتعاقدين المحتملين كافة.
指出的是,并非所有的可能的承包者都需要这一专门知识。 - مذكرة بشأن مسألة المعدلات الخاصة لأجور المهن التخصصية لموظفي الأمم المتحدة العاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات
联合国信息技术领域工作人员特别职业薪金率问题的说明 - (د) التعاون مع الدول الأخرى من أجل تعميم المعلومات التخصصية عن طريق الهيئات الدولية؛
(d) 与其他国家开展合作以便通过国际机构传播专业化信息；