التجويف造句
例句与造句
- (أ) بيئة حرارية خاضعة للتحكم داخل التجويف المغلق وغرفة مجوفة يبلغ قطرها الداخلي 406 مليمترات أو أكثر؛ و
a. 在内径等于或大于406毫米的封闭的空腔内控制热环境；而且 - وقال إن المرأة تواجه التجويف البدني وسوء المعاملة والعنف، مما يؤدي إلى إنقاص قدرتها على المحافظة على أسرتها.
妇女受到人身威胁、虐待和暴力侵害，她们养家糊口的能力也因此而下降。 - لوحظ تليف الرئتين لدى الكثير من أنواع الحيوانات، كما لوحظت سرطانات التجويف الجنبي والشعب الهوائية في الفئران وذلك عقب استنشاق الكريسوتايل.
在吸入闪石石棉后，在多种动物中发现纤维症，并在大鼠中发现支气管和胸膜肿瘤。 - لوحظ تليف الرئتين لدى الكثير من أنواع الحيوانات، كما لوحظت سرطانات التجويف الجنبي والشعب الهوائية في الفئران وذلك عقب استنشاق الكريسوتيل.
在吸入闪石石棉后，在多种动物中发现纤维症，并在大鼠中发现支气管和胸膜肿瘤。 - ولهذا الغرض ستؤخذ عينات من 000 1 مقطع عرضي بواسطة التجويف بالضغط الهوائي في عشرة مواقع حُددت لأخذ عينات من الشُعب المرجانية على كل من اليابسة والجزيرة.
为此将在十个大陆和岛屿珊瑚礁取样点作空气采样，以采取1,000个截面抽样。 - وقد أدى الكريسوتايل إلى إحداث ورم الظهارة المتوسطة في اليرانب في أعقاب تعاطيه في التجويف الجنبي، وظهر ورم الظهارة المتوسطة البريتوني في الفئران والجرذ عقب تعاطيه في التجويف الجنبي.
仓鼠胸膜内给予温石棉后，诱发间皮瘤，小鼠和老鼠腹膜内给予温石棉后诱发腹膜间皮瘤。 - وقد أدى الكريسوتايل إلى إحداث ورم الظهارة المتوسطة في اليرانب في أعقاب تعاطيه في التجويف الجنبي، وظهر ورم الظهارة المتوسطة البريتوني في الفئران والجرذ عقب تعاطيه في التجويف الجنبي.
仓鼠胸膜内给予温石棉后，诱发间皮瘤，小鼠和老鼠腹膜内给予温石棉后诱发腹膜间皮瘤。 - وقد أدى الكريسوتيل إلى إحداث ورم الظهارة المتوسطة في اليرانب في أعقاب تعاطيه في التجويف الجنبي، وظهر ورم الظهارة المتوسطة البريتوني في الفئران والجرذ عقب تعاطيه في التجويف الجنبي.
仓鼠胸膜内给予温石棉后，诱发间皮瘤，小鼠和老鼠腹膜内给予温石棉后诱发腹膜间皮瘤。 - وقد أدى الكريسوتيل إلى إحداث ورم الظهارة المتوسطة في اليرانب في أعقاب تعاطيه في التجويف الجنبي، وظهر ورم الظهارة المتوسطة البريتوني في الفئران والجرذ عقب تعاطيه في التجويف الجنبي.
仓鼠胸膜内给予温石棉后，诱发间皮瘤，小鼠和老鼠腹膜内给予温石棉后诱发腹膜间皮瘤。 - وأصيب جنكيز سنقر بطلقة واحدة في وسط الجزء العلوي من التجويف الصدري أسفل الرقبة، وأطلق عليه النار من زاوية مرتفعة، واستقرت الطلقة في التجويف الصدري الأيمن مما أصاب القلب والشريان الأورطي.
Cengiz Songür是被上方射来的一颗子弹击中颈部下的胸部中央，子弹留在右胸腔，伤及心脏和主动脉。 - وأصيب جنكيز سنقر بطلقة واحدة في وسط الجزء العلوي من التجويف الصدري أسفل الرقبة، وأطلق عليه النار من زاوية مرتفعة، واستقرت الطلقة في التجويف الصدري الأيمن مما أصاب القلب والشريان الأورطي.
Cengiz Songür是被上方射来的一颗子弹击中颈部下的胸部中央，子弹留在右胸腔，伤及心脏和主动脉。 - وتتفاوت كمية الزئبق المستخدمة عندما يقوم طبيب الأسنان بملء تجويف السنة بحسب حجم التجويف وحجم كبسولة الملغم المستخدمة (مثلاً، 400 أو 600 أو 800 ملليغرام).
牙医用汞合金填充牙洞时的用汞量会因牙洞的尺寸和所用汞合金胶囊的大小（例如：400毫克、600毫克或800毫克）的不同而有所变化。 - معدات يمكن استخدامها لزيادة الضغط في تجويف مقفل عن طريق وسائط مختلفة (غاز، سائل، جسيمات صلبة، إلخ) لخلق ضغط متساو في جميع الاتجاهات داخل التجويف على قطعة شغل أو مادة.
一种 " 激光器 " ，能够在50分钟内传送超过1千焦的输出能量（的全部或部分） 或者有超过20千瓦的平均或CW功率。 - PP70 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0059، 0439، 0440، 0441، عندما تعبأ العبوات المشكلة في عبوات مفردة، يجب أن يكون التجويف المخروطي متجها إلى أسفل، وأن توضع على العبوة علامة " هذا الجانب إلى أعلى " .
对于UN 0059、0439、0440和0441, 当聚能装药单个地包装时，锥形腔应朝下并在包件上标明 " 这一面朝上 " 。 - وتدل النتائج المستمدة من الدراسات التي أجريت على الحيوان والتأثيرات على صحة الإنسان الناتجة عن الأسبست IARC (1987) تفيد بأن الكريسوتايل قد أدى إلى ظهور مرض ورم الظهارة المتوسطة وأنواع السرطان الرئوي في الفئران بعد استنشاقه، وظهر ورم الظهارة المتوسطة عقب تعاطي المادة داخل التجويف الجنبي.
对动物的影响 动物研究的结果反映了石棉对人类健康的影响。 IARC (1987) 报告说，老鼠吸入温石棉患了间皮瘤和肺癌，胸膜内给药后得间皮瘤。