البيولوجيا الجزيئية造句
例句与造句
- وتنفذ الوكالة الدولية للطاقة الذرية، في إطار برنامجها للصحة البشرية، مشاريع للتعاون التقني في مجال الطب النووي تشمل استخدام تقنيات البيولوجيا الجزيئية في الدراسات الوبائية، والتشخيص، وتوقعات مآل الحالات المرضية، واكتشاف مقاومة الدواء سواء بالنسبة للأمراض المعدية أو غير المعدية.
原子能机构在人类健康方案下开展核医学技术合作项目，将分子生物技术用于传染病和非传染病的流行病学研究、诊断、预后和检测。 - وكما سبق ذكره وتحليله في هذا الفرع، فإن تقنيات البيولوجيا الجزيئية يمكن أن تكون أدوات مفيدة في رصد اﻻمتثال لﻷنظمة الدولية، والكشف عن استحداث عوامل الحرب البيولوجية غير المشروعة وفي محاوﻻت التحديد السريع للعوامل المسببة ﻻنتشار اﻷمراض.
如本节内所讨论和分析的,分子生物技术可能是监测对国际制度的遵守情况、侦查生物武器的非法发展和试图迅速确定疾病蔓延的原因的有效工具。 - واستخدمت طرائق البيولوجيا الجزيئية في تحسين بعض السمات من بينها مقاومة وطأة عاملي الملوحة والجفاف، ومقاومة الحشرات، ومقاومة الفطريات، وتحسين القيمة التغذوية للمنتجات الزراعية، فضلا عن تقنيات التعديل الوراثي والتركيب البروتيني كما هو مستخدم في الصناعة الزراعية.
分子生物方法除其他外，用于改进作物抵抗盐碱、干旱、昆虫和菌类的能力，以及提高作物的营养价值，改进用于农产工业的基因改造技术和蛋白质含量。 - أما الجانب غير النظري فهو أن بحوث البيولوجيا الجزيئية قد أسفرت عن تطوير كثير من التقنيات المتقدمة التي تستخدم في البحوث اﻷساسية والتطبيقية، واستحداث منتجات وعمليات جديدة، واﻹنتاج الصناعي للمستحضرات الصيدلية وخاصة المواد الكيميائية وتطبيقات كثيرة أخرى.
但已超越理论阶段的是,分子生物研究已导致许多正用于基础和应用研究中的尖端技术的开发,新产品和新工艺的开发,药品和专用化学品的工业化生产和其他许多用途。 - ولدى الاتحاد الدولي للكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية نظام أساسي يحدد مهمته برعاية ودعم نمو وتقدم الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية بوصف ذلك الأساس التي تستمد منه علوم البيولوجيا الجزيئية الأفكار والتقنيات الأساسية لخدمة البشرية.
国际生物化学与分子生物学联合会制定的章程中规定，联合会的任务是促进和支持作为基础的生物化学与分子生物学的发展和进步，让生物分子学从中得出服务于人类的基本概念和技术。 - في هذا العصر الذي يشهد تطوراً سريعاً في علوم الحياة والتكنولوجيات الحيوية الحديثة، فإن نتائج أي بحث تقريباً في مجال البيولوجيا الجزيئية لنظام المناعة والممْرضات، والبيولوجيا التركيبية والخليوية، فضلاً عن التطورات في مجال علم البروتينات قد يعتبر من التكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.
在生命科学和现代生物技术迅快发展的时代，免疫系统分子生物学、病原体、合成和细胞生物学及蛋白质组学领域的几乎任何研究的结果都可以被认为是具有双重用途可能性的技术。 - ويستطيع العلماء اﻵن، عن طريق الجمع بين اﻹنجازات التكنولوجية في البيولوجيا الجزيئية و " سرعة قراءة المتواليات " بواسطة الحواسيب، من معرفة بيانات جينية فريدة في حمض د ن أ في عينات الشعر والدم واﻷنسجة والغشاء المخاطي واللعاب.
将分子生物学的先进技术与电脑的 " 快速顺序阅读 " 结合在一起，科学家能够从采集到的头发、血液、组织、粘膜和唾液抽样中鉴定出人类DNA的独特基因数据。 - والمجلس مؤلف من 25 عضوا لهم الحق في التصويت ويمتلكون طائفة واسعة من الخبرات تشمل البيولوجيا الجزيئية والبيولوجيا الميكروبية، والأمراض المعدية، والسلامة البيولوجية، والصحة العامة، والطب البيطري، وصحة النباتات، والأمن القومي، والدفاع البيولوجي، وإنفاذ القانون، والنشر العلمي، وما يتصل بذلك من ميادين.
该咨询委员会拥有25名有投票权的成员，他们具有广泛的专业知识，包括分子生物学、微生物学、传染病、生物安全、卫生、兽药、植物健康、国家安全、生物防卫、执法、科学出版以及相关领域。 - وأقامت أكاديمية العالم الثالث للعلوم شراكة مع الرابطة الهندية للنهوض بالعلوم، والمركز الوطني للخبرة الرفيعة في مجال البيولوجيا الجزيئية في باكستان، والمركز الدولي للعلوم الكيميائية والبيولوجية في باكستان أيضا لاستكمال البرنامج الحالي لزمالات الأكاديمية لبلدان الجنوب الذي يقدم زمالات في مؤسسات البرازيل والصين والهند.
发展中世界科学院与印度科学扶植协会、巴基斯坦的分子生物学国家中心以及同样设在巴基斯坦的国际化学和生物学中心开展合作，完善当前为巴西、中国和印度的机构提供研究金的现行南南研究金方案。 - ومما له صلة بهذا التقرير، أن البيولوجيا الجزيئية تُزود موظفي قطاع الصحة العامة بطرق ناجعة للكشف عن العوامل المسببة لﻷمراض )الباثوجينات( والتكسينات في البيئة وفي الهياكل التي هي من صنع اﻹنسان، ولتشخيص ومعالجة اﻷشخاص المصابين، والحيوانات والنباتات المصابة؛ ورصد حركة مسببات اﻷمراض أثناء انتشار اﻷوبئة واﻷمراض الجائحة.
与本报告有关的是,分子生物学为公共卫生干事提供了强有力的方法,用于检测环境和人为结构中的病原体和毒素;诊断和处理被感染的人、动物和植物;在发生流行病和全球性流行病期间监测病原体的活动情况。
更多例句： 上一页