البويضات造句
例句与造句
- وقد طُرح رأي آخر وهو أن الاستنساخ لأغراض العلاج سوف يتطلب إمدادات لا حد لها من البويضات وأن النساء سوف يتم استغلالهن لتوفير هذه البويضات.
反对者提出的另外一个论点是，治疗性克隆要求无限供应卵子，因此，将会为提供这些卵子而剥削妇女。 - وبموجب قوانين الأخلاقيات الأحيائية، لا تستطيع إلا المؤسسات الطبية المرخصة رسميا باستئصال البويضات البشرية لأغراض معالجة الأمراض المستعصية أو لأغراض علاجية أو بحثية.
根据生物伦理学法律，只有领到官方许可证的医疗机构才有权以治疗疑难杂症或医疗与研究为目的，提取人的卵子。 - والدانمرك من الدول الموقعة على اتفاقية المجلس الأوروبي لآداب العلوم الأحيائية، التي تنص على قواعد عامة يتبعها الأطباء في التصرف بشأن البويضات المتبرع بها، والأجنة، وزيادة تطوير أساليب العلاج.
丹麦签署了《欧洲理事会生物伦理公约》。 该公约规定医生如何处理捐献的卵子、胎儿以及如何进一步制定处理方法的一般准则。 - ويضاف إلى ذلك الأنشطة المتعلقة بإنماء عناصر في البويضات المحولة إلى أجنة، والإنتاج الإجمالي باستخدام أنواع وأحجام من المعدات غير المدرجة في قائمة المعدات والكائنات الدقيقة التي يتضمنها مرفق الخطة.
此外，还应包括以下活动：在有胚胎的虫卵中生长介质以及集中生产其种类和规模未列入计划附件所载设备和微生物清单的设备； - فاللجنة ينبغي أن تتلافى اتخاذ قرارات يمكن أن يكون لها تأثير سلبي على مستقبل البشرية، وتترك الباب مفتوحاً أمام تجارب متهورة تمس الحياة البشرية وتقلب البويضات والأجنة البشرية إلى سلعة.
委员会应当避免做出可能对人类的未来产生不利影响的决定，不能纵容草率地拿人类的生命做实验，将人类的卵子和胚胎变为商品的行为。 - واختتم قائلا إنه يشيد بشجاعة الراحل كريستوفر ريف، الذي انتصر أمله على الاعتقاد الزائف الذي تغذيه تجارة الخوف بأن الاستنساخ لأغراض العلاج لا يمكن تنظيمه رقابياً والذين يعتقدون أن الفائدة العائدة على المجتمع تستحق المخاطرة، حيث أن البويضات غير المخصبة المستخدمة للاستنساخ لأغراض العلاج لن تغادر المختبر.
最后，新加坡代表对已故的克里斯托夫·里夫的勇气表示敬意。 他的希望战胜了所谓治疗性克隆无法监管的恐怖和无稽之谈。 - والنساء، وخاصة في البلدان النامية، سيقع عليهن العبء الأكبر لأنهن من سيقمن بإنتاج البويضات اللازمة دون مراعاة أنهن أول من سيعاني من التضحيات المترتبة على ذلك في مجالات الصحة العامة والتنمية الاجتماعية، لصالح الاستنساخ.
妇女，特别是发展中国家的妇女将承受最沉重的负担，因为她们要生产所需的卵子，这还不算她们在公共卫生和社会发展方面将要首当其冲地为了克隆技术做出的牺牲。
更多例句： 上一页