البوسني造句
例句与造句
- عقيد، رئيس الأمن، الأركان العامة، الجيش الصربي البوسني
柳比沙·贝亚拉 (Ljubiša Beara) 波斯尼亚塞族军总参谋部上校，安全主任 - ليوبيشا بيرا عقيد، رئيس الأمن، الأركان العامة، الجيش الصربي البوسني
柳比沙·贝亚拉(Ljubiša Beara) 波斯尼亚塞族军总参谋部上校，安全主任 - 2-2 وإبراهيم دوريتش هو صانع أقفال جُنّد في الجيش البوسني منذ بداية النزاع().
2 Ibrahim Durić是一名锁匠，自冲突开始以来加入了波斯尼亚军队。 - وبالإضافة إلى ذلك، يؤيد عضو مجلس الرئاسة البوسني الصربي إنشاء مركز إعلامي في سراييفو وبانيا لوكا.
此外，主席团波斯尼亚塞族成员支持将信息中心设在萨拉热窝和巴尼亚卢卡。 - وما زالت النزاعات القومية (أي الانحياز البوسني والصربي والكرواتي) تقوض النظام السياسي والقانوني.
民族主义情绪(即波族人、塞族人和克族人的偏见)和腐败继续破坏政治和法律制度。 - فالتراث الثقافي البوسني تم تدميره على نحو منهجي لمحو كل آثار الماضي التي تتشاطرها المجتمعات المحلية.
波斯尼亚的文化遗产受到了系统地破坏，以消灭不同社区共享的历史的所有痕迹。 - السيدة نورا زيميتش، رئيسة مكتب هاريس سيلاديتش، العضو البوسني بمجلس رئاسة البوسنة والهرسك
波黑主席团波什尼亚克成员Haris Silajdić办公室主任Nura Zimić女士 - فينكو باندوريفيتش مقدم، قائد لواء، فيلق زفزرنك، الجيش الصربي البوسني
温科·潘杜列维奇(Vinko Pandurević) 波斯尼亚塞族军Zvornik旅中校，旅指挥官 - ومما يثير قلقاً خاصاً أن أدلة قوية تدل على وجود صلة بين جنود الجيش البوسني الكرواتي وكثير من هذه اﻷفعال غير القانونية.
特别令人关切的是，大量证据表明波黑克族军队的士兵与许多这类非法行为有关。 - وأشار عضو الرئاسة الصربي البوسني أيضا إلى دعم المركز الإعلامي في سراييفو، وإنشاء مركز إعلامي في بانيا لوكا.
主席团波斯尼亚塞族成员也表示支持萨拉热窝信息中心以及在巴尼亚卢卡区建立信息中心。 - وتشدد الهيئة على المسؤولية التي يضطلع بها القادة السياسيون البوسنيون والمؤسسات البوسنية بغرض تمكين الشعب البوسني من ممارسة حقوقه الديمقراطية.
指导委员会强调波斯尼亚政治领导人和机构有责任保证，波斯尼亚人民能够行使其民主权利。 - ويوفر هذا الموقع، إلى جانب المعلومات العامة، إمكانية الوصول إلكترونيا إلى جميع وثائق المحكمة الموجودة في القسم البوسني الكرواتي الصربي.
除一般信息外，网站还提供有波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文电子版的所有法庭文件。 - وأبرز شخص في القائمة هو ميركو ساروفيتش عضو مجلس الرئاسة الصربي البوسني السابق الذي استقال بسبب قضية أوراو سنة 2003.
在这些人中，最知名的是前波斯尼亚塞族主席团成员米尔科·萨罗维奇。 他于2003年因ORAO事件辞职。 - وجه الاتهام إلى كارادزيتش، رئيس الحزب الديمقراطي الصربي السابق، والجنرال راتكو ملاديتش، القائد السابق للجيش البوسني الصربي.
Kraradžić，塞尔维亚民主党前主席，和波斯尼亚塞族军队前指挥官Ratko Mladić将军一道受到指控。 - فإذا كانت البوسنة والهرسك ستبدأ في عمليات رد الممتلكات، فإن البرامج المتعلقة بهذا الموضوع يجب أن تخلو من التمييز وأن تستند إلى أساس مالي سليم وألا تضر بالاقتصاد البوسني الضعيف أصلا.
如果波黑要进行赔偿，赔偿方案必须是不加区别的，财政上许可，并无损于该国已经脆弱的经济。