البوسفور造句

الثلاثة قرون السالفة هنا على ضفاف مضيق البوسفور أكثر مما قيل في أي مكان آخر
在博斯普鲁斯海岸，或在其他地方。
"هذه "إسطنبول جسر البوسفور يصل بين أوروبا وآسيا
这是伊斯坦堡. 伯斯普鲁斯. 欧洲在左[边辺] 亚洲在右[边辺]
كل ما أعرفه الأن أنها ستكون منتظرة تحت جسر البوسفور نهار يوم الجمعة
我所知到的是她星期五中午会在伯斯普鲁斯大桥下等待
وعُقد كل من منتدى رجال الأعمال ومنبر الأوساط الأكاديمية في جامعة البوسفور كمناسبتين على هامش أعمال المؤتمر.
作为会议的会外活动，在博斯普鲁斯大学举办了一个商业论坛和一个学术平台。
وبذلك، فإن ربط السكك الحديدية في تركيا وفي جورجيا وبناء نفق للسكك الحديدية تحت مضيق البوسفور سيكفل حرية تنقل الحاملات من أوروبا إلى سائر بلدان المنطقة والعكس بالعكس.
这样，土耳其和格鲁吉亚的铁路连线和穿越博斯普鲁斯海峡的铁路隧道将保证火车畅通无阻地往返于欧洲和本区域所有国家。

ومن حيث المبدأ، فإن مشروع المادة 28 المتعلق بالمسؤولية الدولية، في حالة تقديم صلاحيات إلى منظمة دولية، يعكس الفقه القانوني للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، على الرغم من أن المشروع لم يأخذ مقرر البوسفور في الاعتبار.
关于向国际组织提供职权情况下的国际责任的第28条草案原则上反映了欧洲人权法院的法理学，尽管该条草案没有考虑到Bosphorus裁决。
غير أنه نظراً لأن منطق البوسفور مخصص للغاية من أجل تسهيل العلاقات بين محكمة العدل الأوروبية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، فإنه يبدو من المشكوك فيه ما إذا كان هذا النهج ينبغي أن يصبح قاعدة عامة.
不过，由于Bosphorus裁决的论据在很大程度上是为了缓和欧洲法院与欧洲人权法院之间的关系，因此，是否应当以该办法作为一般规则看来很有疑问。