البواسل造句
例句与造句
- إن شعب تركمانستان لن ينسى أبدا المساهمة الهائلة التي قدمها أبناؤه البواسل وبناته الباسلات وعماله الصامدون في نصرنا الجماعي على الفاشية.
土库曼斯坦人民永远不会忘记，它英勇无畏的儿女和意志坚定的工人为我们共同战胜法西斯主义作出了巨大贡献。 - التزم المؤتمر دقيقة صمت ترحما على أرواح جميع ضحايا الحروب الأهلية في أفريقيا. وحيا المؤتمر فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وتضحيات جنوده البواسل الذين استشهدوا دفاعا عن السلام.
会议为非洲内战所有死难人士默念一分钟，并向西非观察组及其为和平殉难的英勇士兵致敬。 - وتنعي الأمم المتحدة وحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية والمجتمع الدولي فقدان هؤلاء الجنود الغواتيماليين البواسل الثمانية الذين جادوا بأرواحهم في خدمة السلام.
8名英勇的危地马拉战士为和平事业献出自己的生命，联合国、刚果民主共和国政府和国际社会对他们的牺牲表示哀悼。 - ونود أن نتقدم بتقدير خاص لشعوب الاتحاد السوفياتي السابق وجنوده البواسل الذين تحملوا وطأة المعارك وأسهمت معركتهم الأخيرة في القضاء على الفاشية.
我们要向前苏联的人民和英勇的士兵表示特别敬意，他们承受了战争的最主要影响，并且为消灭法西斯主义战斗到最后一个人。 - وتود حكومتي أن تقدم للجنود البواسل بلواء التدخل التابع للبعثة تحية الإكبار التي يستحقونها وأن تغتنم هذه الفرصة لتعرب عن دعمها للجهود التي تبذلها الأمم المتحدة من أجل استعادة السلام والاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
我国政府希望向联刚稳定团干预旅的勇敢士兵深表致敬，并借此机会表示支持联合国为恢复刚果民主共和国和平与稳定所作的努力。 - ومن أعظم الأصول التي تتمتع بها المنظمة في اضطلاعها برسالتها على جميع هذه الجبهات الثلاث، موظفوها البواسل ذوو المثل العليا، الذين يخدم كثيرون منهم في أوضاع حافلة بالمشقات ومحفوفة بالأخطار.
联合国在这三条战线履行它的使命，它所依赖的最大资产之一，是一群充满理想、英勇无畏的工作人员，他们有很多是在既艰苦又危险的处境下执行任务。 - ويعرب الأمين العام عن تقديره لجميع الموظفين البواسل المعنيين بالإجراءات المتعلقة بالألغام والعاملين على مكافحة خطر الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب، ويقدم عميق تعاطفه مع الأشخاص الذين جادوا بأرواحهم أو أصيبوا بهذه الأسلحة أو تعرضوا لهجمات مباشرة أثناء تأديتهم لواجباتهم خلال السنوات الثلاث الماضية.
秘书长衷心感谢所有奋力排除地雷和战争遗留爆炸物威胁的、勇敢的地雷行动人员，深切同情过去三年在执行任务之时为这些武器或在直接攻击中丧生或受伤的几十个人。 - وهنا، وباسم بلد يشعر بالامتنان، أحيي بإجلال جنود السلام الذين قتلوا ومن ثم ننعاهم مع نعي جنود جيشنا الشجعان ونعي مقاتلينا البواسل في المقاومة، ضحايا الأسلحة المحرمة، التي جربتها إسرائيل للمرة الأولى على أرضنا وهي خاضعة لتحقيق دولي.
在这里，我代表一个心怀感激的国家，隆重地向和平战士们致敬，为他们发的讣告，其内容等同于为我们勇敢的士兵和我们英勇无畏的抵抗战士发讣告，他们是以色列在我们土地上率先试验并受到国际调查的违禁武器之受害者。
更多例句： 上一页