البلورات造句
例句与造句
- ومن المتوقع أن يدعم هذا الفرن العديد من تقنيات نمو البلورات على متن المحطة الفضائية الدولية.
预期此种结晶器炉将会在国际空间站上支持一些晶体生长技术。 - وإذ تلاحظ الترحيب الواسع للمهتمين بعلم البلورات في مختلف أنحاء العالم بفكرة تسمية عام 2014 سنة دولية لعلم البلورات،
注意到晶体学界对指定2014年为国际晶体学年的主张广泛表示欢迎， - (هـ) شعيرات، إما أحادية البلورات أو متعددة البلورات، بأي طول؛ (و) لب عطري من أميدات متبلمرة.
信息进入或离开电信系统所经过的设备，例如电话、数据装置、计算机、传真机。 - " برمجيات " مصممة خصيصا للتحكم في عمليتي التجميد الموجه أو صب البلورات الأحادية؛
c. 为控制定向结晶或单晶铸造而专门设计的 " 软件 " ； - وإذ تضع في اعتبارها كذلك أن عام 2014 سيوافق مرور مائة عام على ظهور علم البلورات الحديث والتعريف به باعتباره أقوى أداة لتحديد بنية المادة،
还考虑到2014年标志着现代晶体学的发端并成为确定物质结构的最有力工具一百周年， - كما أن المشتري لم يأت بأي دليل يؤكد ما يعنيه حقيقةً بمفهوم " البلورات الكبيرة " .
另外，买方没有提供任何证据，以证明其所要求的 " 大型结晶 " 所谓何意。 - • علوم المواد ، وخصوصا عمليات تجمد الفلزات ، وعمليات اﻻنتشار في الفلزات السائلة ونمو البلورات في ظروف الجاذبية الضئيلة باستخدام صواريخ السبر .
材料科学，特别是使用探空火箭研究微重力情况下金属的固体化过程、液体金属中的扩散过程和晶体生长。 - وقد أثارت مادتا سيليكات البزموت (BSO) وجرمانيت البزموت (BGO) ومحاليلهما الصلبة قدرا كبيرا من اﻻهتمام بأشكال البلورات الركمية واﻷفﻻم التقيلية المستخدمة في التطبيقات اﻻلكترونية البصرية منها والسمعية في اﻷجهزة المدمجة .
硅酸铋亚硅酸铋及其固溶体以其在集成装置光、声、电应用中大晶体和外延生长膜的形式而引起了很大的重视。 - وقد أجرى ثيرسك مع بقية أفراد الطاقم الستة ١٤ تجربة لدراسة آثار الجاذبية في جسم اﻻنسان ، وفي نمو النباتات والحيوانات ، وفي تجهيز البلورات البروتينية والسبائك المعدنية ، وفي سلوك السوائل .
他和六名旅伴进行了41项试验，以研究重力对人体、植物和动物发展、蛋白晶体和合金以及液体表现等的影响情况。 - ويسترعي البحث في نمو البلورات اهتماما كبيرا ، ذلك أنه يغطي تقريبا كل ما يسمى بالمواد الوظيفية التي تشكل العمود الفقري للصناعات اﻻستراتيجية والمتنافسة تنافسا كبيرا ، ومنها صناعتا اﻻلكترونيات واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية .
晶体生长研究颇受人们的重视，因为它几乎涉及构成诸如电子和通信等战略性高竞争工业的主体的所有所谓功能材料。 - وإذ تقر بالدور الرائد للاتحاد الدولي لعلم البلورات، وهو هيئة تابعة للمجلس الدولي للعلوم، في تنسيق الأنشطة المتصلة بعلم البلورات والتشجيع على الاضطلاع بها على المستويات الدولية والإقليمية والوطنية في مختلف أنحاء العالم،
确认国际晶体学联合会作为国际科学理事会成员在协调和促进世界在国际、区域和国家各级的晶体学活动方面的主导作用, - مواد " البلورات النانومترية " في الفقرة 1-جيم- 3- ج هي المواد التي يبلغ حجم حبتها المتبلرة 50 نانومترا أو أقل على نحو ما يحدده حيود الأشعة السينية.
C.3.c.中的 " 微晶 " 材料是按照X-射线照射确定的具有等于或小于50毫微米晶粒的材料。 - ألياف الألومينا ا لمجذوذة، غير المتصلة، المتعددة البلورات والمتعددة المراحل أو التي تكون في شكل حصائرعشوائية، وتشتمل على نسبة 3 في المائة من وزنها أو أكثر، من السليكا. ويقل معاملها النوعي عن 10 X 10 6 مترا؛
不连续、多相、多晶铝土纤维，以碎纤维或随机交织纤维的形式，含有3％或更高重量百分比的硅，特性模量小于10106米； - أجهزة التلفزيون ذات الشاشات المسطَّحة أو المصنوعة من البلازما أو من البلورات السائلة أو شاشات الفيديو الأخرى أو أجهزة الاستقبال (بما فيها أجهزة التلفزيون الفائقة الوضوح) وأي أجهزة تلفزيون يفوق حجم شاشتها 29 بوصة؛ وأجهزة قراءة أقراص الفيديو الرقمية
Ο 平面、等离子或液晶屏幕电视机或其他显示器或接收器（包括高清晰电视机），以及任何超过29英寸的电视机；DVD播放机 - ولا يشير مفهوم " البلورات الكبيرة " الوارد في الطلب إلى أي تعريف موضوعي، ومن ثم فإن من الضروري تطبيق مبدأ الثقة لتحديد الطريقة المثلى التي كان ينبغي للبائع من خلالها استيعاب هذا المفهوم.
订单中的 " 大型结晶 " 没有给出任何客观定义，这就需要双方互相信任，以确定卖方如何理解此概念。