البلوش造句
例句与造句
- ويقال إن النشطاء البلوش يتعرضون للتوقيف التعسفي والتعذيب.
据报称，俾路支族活动人士遭到任意逮捕和酷刑。 - ومن بين هؤﻻء رجال دين سنة من البلوش يبدو أن بعضهم لقي حتفه في ظروف مريبة.
他们包括把Baluchi族裔的逊尼牧师，其中一些人似乎已经在受到怀疑的情况下死亡。 - 20- وتحدث المراقب عن " حركة حقوق سكان بلوشستان " عن وضع البلوش في باكستان الذين يُحرمون من حق الملكية.
巴洛奇斯坦权利运动观察员介绍了巴勒斯坦巴洛奇人的境况，说他们被剥夺了土地所有权。 - وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء التقارير المتعلقة بارتكاب أعمال عنف ضد الأجانب والمدنيين من البلوش في بلوشستان(109).
108 它表示关注的是，有报告称，在俾路支斯坦出现了针对外国人和俾路支平民的暴力行为。 109 - ويزعم أن البلوش يتعرضون لتمييز اجتماعي وعرقي وديني واقتصادي منهجي، كما يعانون نقصاً حاداً في تمثيلهم في هيئات الدولة().
据报称，俾路支人遭到社会、种族、宗教和经济等一系列蓄意的歧视，而且在国家各机构中的代表比例严重不足。 - 67- وأوصى مجلس بلوشستان لحقوق الإنسان بأن تضع إيران حداً للإدماج القسري والتلاعب الديمغرافي وأن تنفذ المادتين 8 و10 من الإعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية، وعدم طرد البلوش من أراضيهم بالقوة(126).
俾省人权委建议伊朗停止强迫同化和操纵人口的做法，执行《土着人民权利宣言》第八和十条，不要强迫俾路支族人从其土地上迁走。 126 - 68- ولاحظ مجلس بلوشستان لحقوق الإنسان أيضاً أن الناشطين الثقافيين البلوش يتقدمون مراراً بطلب لنشر صحيفة باللغة البلوشية، لكن دون جدوى في كل مرة، أو يقبل طلبهم شريطة أن تكون معظم الصفحات المنشورة باللغة الفارسية.
俾省人权委进一步指出，俾路支族文化活动者曾无数次申请出版一份俾路支族语刊物，但均遭到拒绝，或以大部分篇幅必须用波斯语发表为条件才准予创刊。 - وشاركت جماعة جنود الفداء (غير مدرجة)، وهي جماعة جهادية من البلوش من منطقة جال ماغسي في مقاطعة بالوشستان الجنوبية الغربية في باكستان، في قتال في منطقة شوراواك في إقليم قندهار بجنوب أفغانستان.
巴基斯坦西南部俾路支省Jhal Magsi区的俾路支圣战组织Junood al-Fida(未列名)参与了在阿富汗南部坎大哈省Shorawak区的战斗。 - وهذه التظلمات لا تبدو في تناقص، بل ثمة تقارير تفيد بأن هذه الطائفة دعيت بطريقة تهديدية إلى أن يتخلى زعيم البلوش المهاجر الشيخ مولاي عبد الرحيم مولازاده عن أنشطته الدعائية بالنيابة عن طائفة البلوش، وهذا تقرير نفى المسؤولون صحته.
甚至有一份报告说，该社团受到威胁警告，说流亡的俾路支领袖Sheikh Molavi Abdolrahim Molazadeh 最好放弃代表该社团进行的宣传活动，有关官员说该报告没有根据。 - وأفادت التقارير أيضاً بأن حقوق البلوش اللغوية مهضومة بسبب الرفض المنهجي للمنشورات باللغة البلوشية والقيود المفروضة على استعمال لغات أمهم في السياقات العامة والخاصة، وهو ما يتعارض وأحكام المادة 15 من الدستور والمادة 27 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
此外，据报称，由于蓄意拒绝发行俾路支语出版物，并限制在公共和各场所使用他们的本族土语，损害了俾路支人的语言权，系为违反《宪法》第15条和《公民权利和政治权利国际公约》第二十七条的行径。 - (ز) وضع حد للتمييز ضد المرأة وضد أفراد جماعات معينة، بمن فيهم أفراد طائفة البلوش ومعتنقو الديانة البهائية، في الحصول على التعليم العالي ولمنعهم من الحصول عليه، وعدم تجريم الجهود الرامية إلى توفير التعليم العالي للشباب البهائيين المحرومين من الالتحاق بالجامعات الإيرانية؛
(g) 消除在接受高等教育方面对妇女和某些群体成员，包括对巴洛奇族群成员和巴哈教成员的歧视和排斥，消除把为被拒于伊朗大学校门之外的巴哈教年轻人提供高等教育机会的努力定为刑事犯罪的做法； - (و) وضع حد لممارسات التمييز والإقصاء التي تستهدف الأعضاء في جماعات معينة، بمن فيهم أبناء طائفة البلوش ومعتنقو الديانة البهائية فيما يتعلق بالحصول على التعليم العالي، وإلغاء تجريم الجهود الرامية إلى توفير التعليم العالي للشباب البهائيين المحرومين من الالتحاق بالجامعات الإيرانية وإطلاق سراح المسجونين لهذا السبب؛
(f) 消除在接受高等教育方面对某些群体成员，包括对巴洛奇族群成员和巴哈教徒的歧视和排斥，消除把向被拒于伊朗大学校门之外的巴哈教青年提供高等教育的努力定为刑事犯罪的做法，释放那些因此被监禁的人；