البلدة القديمة造句
例句与造句
- وقد عقدت اليوم القيادة الفلسطينية بقيادة الرئيس محمود عباس اجتماعاً عاجلاً وطالبت الحكومة الإسرائيلية بإجلاء المستوطنين الإسرائيليين من البلدة القديمة في الخليل لوضع حد للجرائم التي يرتكبونها في حق المدنيين الفلسطينيين.
今天，以马哈茂德·阿巴斯主席为首的巴勒斯坦领导人召开紧急会议，要求以色列政府将以色列定居者从哈利勒旧城撤离，以便终止这些定居者对巴勒斯坦平民的犯罪行为。 - يدعو الدول الأعضاء إلى العمل على ترميم البلدة القديمة في مدينة الخليل والحفاظ على تراث وحضارة هذه المدينة العريقة وسكانها من العائلات الفلسطينية، لمجابهة المد الاستيطاني اليهودي في المدينة.
呼吁成员国确保重建哈利勒老城以及巴勒斯坦土地上遗留下来的伊斯兰遗迹和圣迹，保护这一历史名城的遗产和文化，保卫居住在那里的巴勒斯坦居民家庭，努力反对犹太殖民化。 - فبدعم من عشرات الدبابات والمركبات المدرعة، دخلت قوات الاحتلال المدينة، فألحقت بالمباني والبنية التحتية، ولا سيما في البلدة القديمة، أو القصبه، دمارا كبيرا علاوة على الدمار الذي أحدثته قوات الاحتلال في البلدة القديمة في الأشهر الأخيرة.
占领部队在数十辆坦克和装甲车的支持下，开进城内特别是在老城或旧城区，给房屋和基础设施造成了大面积破坏，加剧了最近几个月来占领部队在老城造成的破坏。 - يدعو الدول الأعضاء إلى العمل على ترميم البلدة القديمة في مدينة الخليل وسائر المقدسات الإسلامية في الأراضي الفلسطينية وإلى الحفاظ على تراث وحضارة هذه المدينة العريقة وسكانها من العائلات الفلسطينية، لمجابهة المد الاستيطاني اليهودي في المدينة.
2． 呼吁成员国确保重建哈利勒老城以及巴勒斯坦土地上遗留下来的伊斯兰遗迹和圣迹，保卫这一历史名城的遗产和文化，保卫居住在那里的巴勒斯坦家庭，努力反对犹太殖民化。 - دعوة الدول الأعضاء إلى العمل على ترميم البلدة القديمة في مدينة الخليل وسائر المقدسات الإسلامية في الأراضي الفلسطينية وإلى الحفاظ على تراث وحضارة هذه المدينة العريقة وسكانها من العائلات الفلسطينية ، لمجابهة المد الاستيطاني اليهودي في المدينة .
2． 请成员国确保重建哈利勒老城以及巴勒斯坦土地上遗留下来的伊斯兰遗迹和圣迹，保卫这一历史名城的遗产和文化，保卫居住在那里的巴勒斯坦家庭，努力反对犹太殖民化。 - ويؤكد جيش الدفاع الإسرائيلي أنه نتيجة لعملية الدرع الواقي وعمليات الاقتحام التي سبقتها، عثر في البلدة القديمة بنابلس ومخيم بلاطة المجاور لها على 18 مختبرا للمتفجرات، و 7 مختبرات لصواريخ القسّام، و 10 أحزمة متفجرات ومئات الكيلوغرامات من المتفجرات.
以色列国防军声称，由于防盾作战和较早的入侵，在纳布卢斯老城和附近巴拉塔（Balata）难民营发现了18处制造爆炸物的实验工厂，7 个制造Qassam火箭的实验工厂，10个爆炸螺栓，几百公斤爆炸物。 - فعوض إتاحة حرية الوصول إلى البلدة القديمة في القدس والتجول داخلها، قام الاحتلال الإسرائيلي بحرمان عشرات الآلاف من الفلسطينيين من الحصول على التصاريح اللازمة للدخول، ومنع آخرين من دخول البلدة خلال هذا الأسبوع المقدس أو اعترض سبيلهم، بينما تصدى لآلاف من الفلسطينيين الآخرين بنصب الحواجز ونقاط التفتيش العسكرية أمامهم وتعريضهم لألوان الإذلال.
数以万计的巴勒斯坦人无法自由进入耶路撒冷旧城和在城中行动，而是要么无法获得许可，要么被以色列占领当局封锁和拦阻，不能在复活节前一周进入该城；与此同时，其他成千上万的人也遭遇到路障、军事检查站以及羞辱。
更多例句： 上一页