البركات造句
例句与造句
- ما زال الاستئنافان المرفوعان من ياسين عبد الله عز الدين قاضي (QI.Q.22.01) ومؤسسة البركات الدولية (QE.B.39.01) أمام محكمة العدل للجماعات الأوروبية يسيطران على ساحة الطعون القانونية.
主要法律挑战仍然是，亚辛·阿卜杜拉·伊择丁·卡迪（QI.Q.22.01）和Barakaat国际基金会（QE.B.39.01）向欧洲共同体法院提出的上诉。 - وقدم السيد أبو البركات استعراضاً عاماً لآفاق مصرف التنمية التابع لمجموعة البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا كخيار بديل محتمل لمؤسسات بريتون وودز وقدرته على موازنة الشروط.
Abul Barkat先生扼要介绍了将金砖五国(巴西、俄罗斯、印度、中国和南非)发展银行作为替代布雷顿森林机构的备选的前景，以及金砖五国发展银行平衡附加条件的潜力。 - وفي عام 2002، أعلن صندوق الأمم المتحدة الإنمائي أن إغلاق شركة البركات كان لـه أثر مزعزع على اقتصاد الصومال وتأثير كبير على حياة سكان الصومال الذين حُرموا من الأموال التي كانوا يتلقونها من أقاربهم في الخارج().
2002年，联合国开发计划署称，关闭阿尔－巴拉卡特公司对索马里经济产生了不利于稳定的效果并且对索马里居民造成了重大的人道主义影响，他们无法收到亲属的汇款。 - فقد وضعت لكسمبورغ، على سبيل المثال، شركة البركات على قائمة التنظيمات الإرهابية، إلا أن محكمة وطنية أذِنت برفع قرار تجميد أموالها لعدم تلقي أية معلومات إضافية من المخابرات الأمريكية، وعدم توفر أية أدلة تُثبت أن الأموال قد استُخدمت بالفعل لدعم الإرهاب().
例如，卢森堡列入了阿尔－巴拉卡特公司，但一家国家法院却结冻了其资产，因为它无法从美国情报部门得到进一步的信息，也就没有证据说明钱款被用于支持恐怖主义。 - وألغت المحكمة العامة لوائح الجزاءات فيما يتعلق بهذه الأطراف وعقد الطعن في القرار الصادر في القضيتين المشتركتين ياسين عبد الله قاضي ومؤسسة البركات الدولية ضد مجلس الاتحاد الأوروبي ومفوضية الجماعات الأوروبية(د).
遵循在Yassin Abdullah Kadi和Al Barakaat 国际基金会诉欧洲联盟理事会和欧洲共同体委员会合并案件中的判决论点， 普通法院宣布针对这些诉讼方的制裁条例无效。 - وبما أن يوم غد هو يوم عطلة، أتمنى عيد فطر سعيدا جدا لجميع زملائنا وأشقائنا المسلمين، وآمل أن يضفي صيامهم طوال شهر رمضان المبارك البركات علينا في جميع أنحاء العالم بغية أن نتمتع بالسلم والأمن الدوليين ونعزز قضيتهما.
由于明天是假日，我祝愿我们的所有穆斯林同事和兄弟开斋节快乐，并希望他们在神圣斋月期间实行的斋戒会给我们全世界所有人带来祝福，使我们能够享有和促进国际和平与安全事业。 - ومع أن الجزاءات المحددة الأهداف تركز على الأفراد أو الكيانات، فإنه يمكن أيضا أن تكون لها آثار إضافية كبيرة على أسر الأفراد المستهدفين، وعلى عمال الكيانات المستهدفة أو على المستفيدين من خدماتها، كما في حالة الجزاءات المفروضة على " البركات " في عام 2002().
虽然定向制裁的重点是个人或实体，但也会对被列为目标的个人的家庭、对被列为目标的实体的雇员、或对享受其服务的用户产生重大的间接影响，例如2002年针对巴拉卡特公司的制裁案。
更多例句： 上一页