البذرة造句
例句与造句
- وأضاف أن حكومته ترفض بقوة تكنولوجيات تقيِّد استخدام الجينات (تكنولوجيا القتل)، والتجارب الميدانية والاستخدام التجاري لتكنولوجيات البذرة العقيمة.
委内瑞拉政府坚决反对遗传应用限制技术（终止子技术）和不育种子技术的实地测试和商业化。 - إن محبتنا للأطفال متأصلة في أعماق ثقافتنا، لأنّا نعلم أن الطفل يشبه البذرة التي تحمل في طياتها تاريخ الأسرة كاملا.
对儿童的爱深深植根于我们的文化之中，因为我们知道，一个孩子就象一粒种子，他将传承家族。 - وثمة حاجة إلى تحويل هذه البذرة النشطة وتلك الطاقة المتحدية إلى شيء بناء يفيد جميع السكان ويحظى بدعمهم.
我们需要把这股热情，这种对抗性的精力，放在为所有人等都能够支持的、造福所有人的建设性活动中。 - إننا نتطلع إلى اليوم الذي سيصبح فيه تقليد تعليق كل الأعمال العدائية يمثل البذرة التي ينبت منها سلام أكثر دواما.
我们希望，有一天，在奥林匹克运动会期间停止一切敌对行动的传统将成为实现更持久和平的种子。 - ويُعتبر هذا القرار الحكومي الذي يشكل البذرة الحقيقية لإنشاء المؤسسة، قرارا سيادياً تتخذه السلطات العامة، فمن المتعين صدور إذن بإنشاء المؤسسة.
因为基金会的创办必须经过批准，所以，标志着基金会真正成立的政府裁定是公共权力的一项特权。 - ومن تلك البذرة جاءت جذور وجذع الجنس البشري والفروع والأوراق لجميع العائلات الدينية المتعددة التي تكون شجرة العالم البشرية الكبرى.
从这颗种子生长出人类的根系和树干以及各种宗教派别的树枝和叶子，它们共同组成了整个人类之树。 - وفي إطار هذا المنظور، لعبت ملاحظات الممارسة التي أنتجها مكتب السياسات الإنمائية دور البذرة في ترجمة الأولويات العالمية إلى خدمات سياسية الوجهة.
在这一范畴内，发展政策局制作的《程序说明》发挥了根本作用，把全球优先事项转为由政策指导的服务。 - ودعا اقتراح آخر إلى النهوض بالأبحاث الحالية المتعلقة بالمعالجة الجينية للبذور، حيث إن البذرة عالية النوعية هي عنصر ذو أهمية بالنسبة لتحسين الإنتاجية والجودة الزراعية.
另一项建议呼吁推进进行中的种子改基因研究，因为高品质的种子是提高农业生产率和农业质量的一个重要因素。 - أفادت دولة بوليفيا المتعددة القوميات بأنه جرى إنشاء برنامج يُعرف بـ Semilla ( " البذرة " )، وهو برنامج مشترك بين حكومة البلد وصندوق تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والوكالة الإسبانية للتعاون الإنمائي الدولي ومنظومة الأمم المتحدة.
多民族玻利维亚国报告设立了 " 种子 " 方案，这是该国与实现千年发展目标基金、西班牙国际开发合作署以及联合国系统的一个联合方案。
更多例句： 上一页