البادية造句
例句与造句
- فروح التعاون البادية فيها تبعث على الأمل في تنفيذ برنامج العمل حتى انعقاد الأونكتاد الحادي عشر.
文件中体现的合作精神预示着在贸发十一大之前工作方案将得到顺利落实。 - ويجب خفض عدد رؤوس الأغنام في البادية بحوالي 0.79 مليون رأس لتحقيق هدف 0.1 رأس غنم للهكتار.
巴蒂亚的羊存栏数必须减少79万头，才能达到每公顷0.1头的目标。 - إن السياسات العامة البادية الشمول لإنجاح الشراكة الزوجية والحمل والوالدية قد يصيبها مجرد نقص التمويل.
这些有利于结成伴侣、生育和养育子女的政策好像很全面，经费可能根本不够。 - والـ " نحافة " البادية على شخص لا تكفي لتصنيفه في هذه الفئة.
一个人仅仅看上去 " 瘦 " 不足以列入这一类别。 - وهذه التدابير تعطي فرصة أكبر لشمول الفئات الضعيفة والمحرومة أو المناطق اﻷقل حظاً مثل مناطق البادية والمخيمات.
措施之一是提供机会将脆弱贫困阶层及沙漠和帐篷居住区等落后地区也纳入进来。 - أما آثار تغير المناخ، البادية فعلا في بلدان نامية عديدة، فما برحت تضر بالإنتاجية الزراعية والأمن الغذائي.
气候变化的影响，在很多国家显而易见，它进一步威胁到农业生产力和粮食安全问题。 - عملت الوزارة على تنفيذ مشروع قضاء بلا أمية، بدأ تنفيذه في منطقة البادية الوسطى عام 2008، وتعميم فكرته على مناطق أخرى.
教育部于2008年在中部沙漠地区推出消除文盲计划，在其他地区普及这种思路。 - ويرى المقرر الخاص ضرورة دراسة الصلة البادية بين ازدياد أنشطة المرتزقة والثغرات الملحوظة في التشريع الدولي الساري في الوقت الراهن في هذا المجال.
特别报告员认为有必要研究雇佣军活动增多与现行国际立法的明显漏洞之间的显着联系。 - وأردفت قائلة إن إسرائيل التي لا تستطيع إنكار أنشطتها البادية للعيان، تحاول بدلا من ذلك تحويل الانتباه عنها بادعائها أنها تحمي حقوق الإنسان.
以色列没法否认它进行这些活动的证据，只好试图转移人们的注意，声称它是人权保护者。 - وفي عام 1989 عمل ضابطا في حرس البادية الأردنية (الذي خلف الفيلق العربي) وبقي في هذه الخدمة حتى عام 1994.
1989年，他应征入伍成为约旦沙漠警察（前身为阿拉伯军团）的一名警官，至1994年退役。 - وإن الطاقة المتجددة البادية في التقارير تبعث على الأمل في أن تتسنى صياغة مشروع إعلان بشأن حقوق السكان الأصليين في عام 2004.
报告表现出了新的活力，给人们带来了希望，2004年有可能拟定一项关于土着人民权利的宣言草案。 - 732- تضم الرصافة كنيسة القديس سيرجيوس وآثار عدة قصور وتقع وسط البادية السورية، على بعد حوالي 50 كيلومتراً من أقرب مركز حضري.
鲁萨费有圣塞尔吉乌斯大教堂和几个王宫遗址，位于叙利亚巴蒂亚中部，离最近的城市中心约50公里。 - وتتخذ الإجراءات اللازمة لوضع منهاج خاص بأبناء البادية يلبي طموحاتهم ويتلاءم مع بيئتهم ضمن منهاج التعليم الأساسي.
按照基础教育大纲，有关方面采取必要措施编写了流动学校专用教学大纲，根据当地情况满足了这些游牧民子女的愿望。 - ويدفع صاحبا البلاغ بأن الخروم البادية على جثة ابنهما من أثر دخول وخروج الرصاص، كما شاهدها المحامي قبل التشريح، لا تتطابق مع الجروح التي تلحقها رصاصات بندقية الصيد.
提交人说，律师在验尸前看到的子弹在其儿子身体上的入口和出口与猎枪子弹造成的伤口不一致。 - ويقترح الأردن إصلاح الضرر الذي لحق بمراعيه بإنشاء وإدارة 000 185 هتكار من محميات المراعي ومحميات الأحياء البرية في البادية الشرقية.
约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区，以此弥补牧场遭受的损害。